Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze repiqueteo

übersetze repiqueteo von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

repiqueteo:
- tolling; chiming; ringing; clanging; bell-sounding; bell-tolling; bell-ringing
repiquetear:
- rattling; jingle; jangle; clang; clink
Wiktionary:
- repiquetear → shrill

Spanisch

Detailübersetzungen für repiqueteo (Spanisch) ins Englisch

repiqueteo:

repiqueteo [el ~] Nomen

el repiqueteo (toque de campanas; repique de las campanas; campanada; campaneo)
the tolling; the chiming; the ringing; the clanging; the bell-sounding; the bell-tolling; the bell-ringing
- tolling [the ~] Nomen
- chiming [the ~] Nomen
- ringing [the ~] Nomen
- clanging [the ~] Nomen
- bell-sounding [the ~] Nomen
- bell-tolling [the ~] Nomen
- bell-ringing [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für repiqueteo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bell-ringing	campanada; campaneo; repique de las campanas; repiqueteo; toque de campanas
bell-sounding	campanada; campaneo; repique de las campanas; repiqueteo; toque de campanas
bell-tolling	campanada; campaneo; repique de las campanas; repiqueteo; toque de campanas
chiming	campanada; campaneo; repique de las campanas; repiqueteo; toque de campanas
clanging	campanada; campaneo; repique de las campanas; repiqueteo; toque de campanas	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
ringing	campanada; campaneo; repique de las campanas; repiqueteo; toque de campanas	llamar; llamar a la puerta; tocar el timbre
tolling	campanada; campaneo; repique de las campanas; repiqueteo; toque de campanas	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ringing		de sonido claro; sonando; sonoro

repiquetear:

repiquetear Verb

repiquetear (chocar; brindar; tintinear; chocar los vasos; sonar; saltar; golpear; teclear; brincar; trincar; repicar; remachar; traquetear; hacer ruidos; golpetear; caer con estrépito; dar brincos)
rattling; to jingle; to jangle; to clang; to clink
- rattling Verb
- jingle Verb (jingles, jingled, jingling)
- jangle Verb (jangles, jangled, jangling)
- clang Verb (clangs, clanged, clanging)
- clink Verb (clinks, clinked, clinking)

Konjugationen für repiquetear:

presente

repiqueteo
repiqueteas
repiquetea
repiqueteamos
repiqueteáis
repiquetean

imperfecto

repiqueteaba
repiqueteabas
repiqueteaba
repiqueteábamos
repiqueteabais
repiqueteaban

indefinido

repiqueteé
repiqueteaste
repiqueteó
repiqueteamos
repiqueteasteis
repiquetearon

fut. de ind.

repiquetearé
repiquetearás
repiqueteará
repiquetearemos
repiquetearéis
repiquetearán

condic.

repiquetearía
repiquetearías
repiquetearía
repiquetearíamos
repiquetearíais
repiquetearían

pres. de subj.

que repiquetee
que repiquetees
que repiquetee
que repiqueteemos
que repiqueteéis
que repiqueteen

imp. de subj.

que repiqueteara
que repiquetearas
que repiqueteara
que repiqueteáramos
que repiquetearais
que repiquetearan

miscelánea

¡repiquetea!
¡repiquetead!
¡no repiquetees!
¡no repiqueteéis!
repiqueteado
repiqueteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für repiquetear:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clink		tintineo
jingle		media rima; producción de malos versos; rima imperfecta
rattling		golpeteo; paloteo; triquitraque
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clang	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
clink	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
jangle	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
jingle	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
rattling	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar

Wiktionary Übersetzungen für repiquetear:

Cross Translation:

From	To	Via
• repiquetear	→ shrill	↔ schrillen — (intransitiv) einen hohen, grellen und sehr lauten Ton erzeugen

Computerübersetzung von Drittern: