Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze remito

übersetze remito von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. remitir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für remito (Spanisch) ins Englisch

remitir:

remitir Verb

  1. remitir (mandar; enviar; expedir; )
    to send; to ship; to supply
    • send Verb (sends, sent, sending)
    • ship Verb (ships, shipped, shipping)
    • supply Verb (supplies, supplied, supplying)
    to mail
    – cause to be directed or transmitted to another place 1
    • mail Verb (mails, mailed, mailing)
      • I'll mail you the paper when it's written1
  2. remitir (mandar; enviar; echar al correo; )
    to send
    • send Verb (sends, sent, sending)
  3. remitir (transferir; pasar; transcribir; )
    to transfer; to deposit; to remit; to send
    • transfer Verb (transfers, transferred, transferring)
    • deposit Verb (deposits, deposited, depositing)
    • remit Verb (remits, remitted, remitting)
    • send Verb (sends, sent, sending)
  4. remitir (reenviar; devolver; volver a enviar; )
    to send back; to return
    • send back Verb (sends back, sent back, sending back)
    • return Verb (returns, returned, returning)
  5. remitir (restituir; traer; reenviar; )
    to bring back; to return
    • bring back Verb (brings back, brought back, bringing back)
    • return Verb (returns, returned, returning)
  6. remitir (rechazar; devolver; restituir)
    to throw back; to return
    • throw back Verb (throws back, threw back, throwing back)
    • return Verb (returns, returned, returning)
  7. remitir (devolver; entregar a; enviar; mandar; retransmitir)
    to capitulate; hand oneself over to; hand oneself in; to give up

Konjugationen für remitir:

presente
  1. remito
  2. remites
  3. remite
  4. remitimos
  5. remitís
  6. remiten
imperfecto
  1. remitía
  2. remitías
  3. remitía
  4. remitíamos
  5. remitíais
  6. remitían
indefinido
  1. remití
  2. remitiste
  3. remitió
  4. remitimos
  5. remitisteis
  6. remitieron
fut. de ind.
  1. remitiré
  2. remitirás
  3. remitirá
  4. remitiremos
  5. remitiréis
  6. remitirán
condic.
  1. remitiría
  2. remitirías
  3. remitiría
  4. remitiríamos
  5. remitiríais
  6. remitirían
pres. de subj.
  1. que remita
  2. que remitas
  3. que remita
  4. que remitamos
  5. que remitáis
  6. que remitan
imp. de subj.
  1. que remitiera
  2. que remitieras
  3. que remitiera
  4. que remitiéramos
  5. que remitierais
  6. que remitieran
miscelánea
  1. ¡remite!
  2. ¡remitid!
  3. ¡no remitas!
  4. ¡no remitáis!
  5. remitido
  6. remitiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für remitir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deposit alforza; borra; borroso; cola; cola de pegar; depósito; desperdicio; despojo; dobladillo; entrada; excedente; huella; imposiciones; imposición; imposición mínima; inversión; pago de embalaje; pago de envase; pegamento; poso; rastro; remanente; residuo; resto; retorno por envase; sedimento; sedimentos; señal; sobra; surplús; últimos restos
mail correo electrónico; entrega de envíos a correos
return beneficio; compensación; contraprestación; conveniencia; cosecha; devolución; ganancia; ganga; medro; mérito; partido de revancha; partido de vuelta; provecho; regreso; reintrego; rendimiento; rentabilidad; restitución; retorno; sueldo; utilidad; valía; ventaja; vuelta; vuelta a casa
ship barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
supply abastecimiento; aprovisionamiento; artículos pedidos; comanda; decisión; decreto; despacho; determinación; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; fijación; medida; misión; presentación; previsión; provision; remesa; resolución; suministro
transfer cambio; cesión; despacho; envío; estación de correspondencia; expedición; permutación; transbordo; transferencia; transferencia de datos; transmisión; transporte; transporte por carretera; traslado; traspaso
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring back devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer
capitulate devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir capitular; entregarse; rendirse
deposit depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir arrojar; consignar; dar en depósito; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; ingresar; mover; pagar; pagar una entrada; poner; publicar; situar; transcribir; verter
give up devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir abandonar; ceder; desahuciar; desistir de; empatar; entregar; escupir; excretar; inscribir; parar; prescendir de; registrar; rendir; renunciar a; suspender; terminar
hand oneself in devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
hand oneself over to devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
mail enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar echar al buzón; echar al correo
remit depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir dar; depositar; enviar; hacer efectivo; ingresar; mandar; mandar a; pagar; proporcionar; transcribir
return devolver; llevar; no dejar pasar; rechazar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer; volver a enviar basarse en; dar la vuelta; devolver; reenviar; regresar; remontarse a; restituir; retornar; tornar; volver
send depositar; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; pagar; pasar; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar; transcribir; transferir; transmitir apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; expulsar; llevar; mandar; mandar a; rechazar; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer
send back devolver; no dejar pasar; reembolsar; reenviar; remitir; restituir; volver a enviar
ship enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar cargar; embarcar; entregar; entregar a domicilio; ir a bordo; llevar; recargar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
supply enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar abastecer; aprovisionar; dar; entregar; entregar a domicilio; facilitar; llevar; poner a la disposición; procurar; proporcionar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer; transportar
throw back devolver; rechazar; remitir; restituir
transfer depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; entregar; mover; transferir; transponer; trasladar; trasvasar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
return atrás; de espaldas; detrás; hacia atrás

Synonyms for "remitir":


Wiktionary Übersetzungen für remitir:

remitir
verb
  1. send (something received) to a third party
  2. to forgive, pardon
  3. to refer (something) for deliberation, judgment, etc.
  4. to transmit or send, as money in payment
Cross Translation:
FromToVia
• remitir → refer ↔ verwijzen — naar iets of iemand anders wijzen of sturen
• remitir → transfer ↔ overmaken — laten overschrijven
• remitir → deliver; dispatch; send out ↔ effektuieren — (transitiv) eine Ware versenden
• remitir → refer ↔ verweisen — auf etwas Anderes aufmerksam machen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0534 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden