Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze relación

übersetze relación von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. relación:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für relación (Spanisch) ins Englisch

relación:

relación [la ~] Nomen

  1. la relación (historia amorosa)
    the liaison; the junction; the combination; the connection; the affair; the linking; the union
  2. la relación (conexión; enlace; nexo; )
    the association; the relation; the junction; the liaison; the connection; the bond; the relationship; the link
  3. la relación (conexión; enlace)
    the relative context; the connection; the link; the contact
  4. la relación (coherencia)
    the relationship; the connection
  5. la relación (amorío; relación amorosa; idilio; )
    the relationship; the wooing; the love affair; the courtship; the amorous adventure; the romance; the romanticism
  6. la relación (reportaje; relato; crónica; historia; comentario)
    the report; the survey; the record
  7. la relación (unión; interdepencia; interrelación)
    the bond
    • bond [the ~] Nomen
  8. la relación (informe; versión)
    the commentary; the report; the account
  9. la relación (enlace; interrelación; unión; contexto; interdepencia)
    the binding; the band; the bond; the thickness; the link
  10. la relación (alianza; liga; unión; )
    the alliance; the brotherhood
  11. la relación (pacto; cooperación; tratado; )
    the alliance; the agreement; the pact; the bond; the association; the union; the league
  12. la relación
    the relationship
    – An association established between common fields (columns) in two tables. A relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many. 1
  13. la relación
    the relationship
    – A logical connection between entities. 1

Übersetzung Matrix für relación:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
account informe; relación; versión ajuste de cuentas; cuenta; cuenta bancaria; cuenta de Windows Live; cuenta empresarial; factura; informe; justificación; nota; redacción
affair historia amorosa; relación acto; asunto; cosa; cuestión; disputa; enlace; hecho; incidente; lío; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; relación amorosa; suceso; transacción; trato; tópico
agreement acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión acorde; acuerdo; aprobación; aquiescencia; arreglo; autorización; compromiso; consentimiento; contrato; convenio; disposición; licencia; pacto; permiso; ratificación; tratado
alliance acuerdo; alianza; concordia; confederación; cooperación; empalme; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; solidaridad; tratado; unión agrupación; alianza; alianza de estados amigos; asociación; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; espíritu de solidaridad; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; parentesco; reunión; sentimiento de solidaridad; similitud; sociedad; tratado; unión; unión de paises amigos; vendaje
amorous adventure amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
association acuerdo; afinidad; alianza; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; similitud; tratado; unión agrupación; alianza; altercado; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; combinación; compañía; comunicación; conexión; confederación; congregación; consorcio; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; debate; discusión; empalme; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; nexo; rencilla; reunión; sociedad; unión
band contexto; enlace; interdepencia; interrelación; relación; unión banda; banda de música; compañía de músicos; cuadrilla; fanfarria; ficha desplegable; tropa; tropel
binding contexto; enlace; interdepencia; interrelación; relación; unión cubierta; encuadernación; enlace; enlace de datos; sobre
bond acuerdo; afinidad; alianza; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contexto; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; similitud; tratado; unión bond; caución; dita; empréstito en bonos; fianza; garantía; prenda; valor; valor de renta fija
brotherhood alianza; concordia; empalme; enlace; liga; pacto; relación; solidaridad; unión
combination historia amorosa; relación combinaciones; combinación; compuesto; comunicación; conexión; conjunto; construcción; copuesto químico; empalme; enlace; ensamblaje; estructura; juntura; nexo; sistema
commentary informe; relación; versión aclaración; comentario; explicación
connection afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; historia amorosa; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión combinación; compuesto; comunicación; comunicación telefónica; conexión; conexión a la red telefónica; conexión telefónica; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; espíritu de solidaridad; infijo; junta; juntura; nexo; parentesco; parte intermedia; sentimiento de solidaridad; similitud; soldadura; vendaje
contact conexión; enlace; relación comunicación; conexión; contacto; contacto social; enlace; intermediario; lentillas
courtship amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance coqueteo; coquetería; flirteo
junction afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; historia amorosa; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión combinación; compuesto; comunicación; conexión; confluencia; cruce; cruce múltiple; empalme; empalme circulatorio; encrucijada de caminos; enlace; ensamblaje; glorieta; intersección; juntura; nexo; punto de intersección; punto nodal
league acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión competición
liaison afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; historia amorosa; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión combinación; compuesto; comunicación; conexión; empalme; enlace; ensamblaje; juntura; nexo
link afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; contexto; enlace; interdepencia; interrelación; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión conexión de línea; eslabón; hipervínculo; pasador de enganche; trasmallo; vínculo; vínculo OLE y DDE
linking historia amorosa; relación combinación; compuesto; comunicación; conectar; conexión; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; juntar; juntura; nexo; unir; vinculación
love affair amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance amorío; aventura amorosa; romance
pact acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
record comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje apunte; catálogo; disco; disco de larga duración; elepé; especificación; fila; grabado; inventario; lista; marca; registro; récord; álbum
relation afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión contexto; parentesco; proporción; similitud; vendaje
relationship afinidad; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; devaneo amoroso; enlace; historia de amor; idilio; línea; nexo; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; unión amorío; aventura amorosa; parentesco; romance
relative context conexión; enlace; relación
report comentario; crónica; historia; informe; relación; relato; reportaje; versión acta; anotación; apunte; atestado; aviso; catálogo; comunicaciones; comunicación; especificación; información; informe; inventario; lista; mensaje; mensuario; nota; noticia; notificación; publicación; redacción; revista mensual; revista semanal; semanario
romance amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance amorío; aventura amorosa; romance
romanticism amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance romanticismo
survey comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje ajuar; cartografía; encuesta; estado comparativo; interrogación; inventario; lista de existencias; menaje; panorama; relación de conjunto; resumen; sinopsis; visión de conjunto; vista general
thickness contexto; enlace; interdepencia; interrelación; relación; unión
union acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; historia amorosa; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; combinación; compañía; compuesto; comunicación; conexión; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; empalme; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; nexo; reunión; sociedad; unión
wooing amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
binding encuadernar
link acoplar; combinar; conectar; conglomerar; empalmar; ensamblar; juntar; línea de vínculo; montar; unir; vincular
record anotar; apuntar; escribir; grabar un texto en la cinta; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; recordar; registrar; reservarse; retener
report chivar; comentar sobre; comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; declarar; denunciar; exponer; hacer saber; informar; informar de; narrar; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
survey abarcar con la vista; contestar; examinar; grabar; hacer un mapa de; inspeccionar; levantar un mapa; levantar un plano de; pasar revista a; prosperar; reconocer; registrar para el catastro; revisar; rodar; tomar; trazar el mapa de
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
binding imperativo; obligatorio; riguroso; terminante; vinculante
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
linking vincular
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
linking ingresando

Verwandte Wörter für "relación":


Synonyms for "relación":


Wiktionary Übersetzungen für relación:

relación
noun
  1. state of being acquainted
  2. number representing comparison
  3. way in which two things may be associated
  4. mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments
  5. sexual relations
  6. connection or association
  7. romantic or sexual involvement
  8. act of sexual intercourse
Cross Translation:
FromToVia
• relación → affair ↔ verhouding — een intieme, duurzame relatie tussen twee personen
• relación → relation ↔ verhouding — de betrekking van personen onderling
• relación → relation ↔ relatie — een min of meer vast verband
• relación → relation; affair; relationship; contact; affinity; feeling; understanding; appreciation ↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• relación → relation ↔ Verhältnis — Eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
• relación → encounter; meeting; approach; acquaintance; familiarity; relation; understanding; connection; interrelation; relationship; access; admission; admittance; accession; entrance; entry; landing; acceptance; reception ↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• relación → relationship; understanding ↔ relation — Relation entre personnes
• relación → relationship ↔ relation — Amitié ou amour entre personnes
• relación → relation ↔ relation — Proposition mathématique
• relación → narrative; story; tale; account ↔ relation — Récit
• relación → connection; interrelation ↔ relation — Lien philosophique

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für relación







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0940 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden