Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze reflejo

übersetze reflejo von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. reflejo:
  2. reflejarse:
  3. reflejar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für reflejo (Spanisch) ins Englisch

reflejo:

reflejo [el ~] Nomen

  1. el reflejo (reflexión; reverberación)
    the reflection
  2. el reflejo
    the reflex

Übersetzung Matrix für reflejo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reflection imagen reflejada; reflejo; reflexión; reverberación autorreflexión; consideración; contemplación; contraste; imagen reflejada; meditaciones; meditación; reconsideración; reflejar; reflexión; reflexión sobre sí mismo
reflex reflejo

Verwandte Wörter für "reflejo":

  • reflejos

Synonyms for "reflejo":


Wiktionary Übersetzungen für reflejo:

reflejo
noun
  1. automatic response
Cross Translation:
FromToVia
• reflejo → reflex ↔ reflex — een onwillekeurige reactie op bepaalde prikkels
• reflejo → reflection; reverberation ↔ weerkaatsing — datgene wat weerkaatst wordt (licht, beeld, warmte of geluid)
• reflejo → reflex ↔ Reflex — nicht kontrollierbare Bewegung
• reflejo → mirror image ↔ Spiegelbild — Abbild von einem Objekt in einem Spiegel
• reflejo → reflection; reflexion; reflex ↔ Spiegelung — das Spiegelbild
• reflejo → likeness; imitation; picture; portrait; copy; image ↔ Abbild — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
• reflejo → reflex ↔ réflexe — médecine|fr mouvement effectué par réflexe, involontairement par habitude.
• reflejo → notice; observation ↔ réflexion — Traductions à trier suivant le sens.

reflejarse:

reflejarse Verb

  1. reflejarse (reflejar)
    to reflect; to mirror
    • reflect Verb (reflects, reflected, reflecting)
    • mirror Verb (mirrors, mirrored, mirroring)
  2. reflejarse (depositar; volver; suspender; )
    to dismiss; to drop
    • dismiss Verb (dismisss, dismissed, dismissing)
    • drop Verb (drops, dropped, dropping)
  3. reflejarse (reflectar; reflejar)
    to reflect; to be reflected; to mirror; to cast back
    • reflect Verb (reflects, reflected, reflecting)
    • be reflected Verb (is reflected, being reflected)
    • mirror Verb (mirrors, mirrored, mirroring)
    • cast back Verb (casts back, casted back, casting back)

Konjugationen für reflejarse:

presente
  1. me reflejo
  2. te reflejas
  3. se refleja
  4. nos reflejamos
  5. os reflejáis
  6. se reflejan
imperfecto
  1. me reflejaba
  2. te reflejabas
  3. se reflejaba
  4. nos reflejábamos
  5. os reflejabais
  6. se reflejaban
indefinido
  1. me reflejé
  2. te reflejaste
  3. se reflejó
  4. nos reflejamos
  5. os reflejasteis
  6. se reflejaron
fut. de ind.
  1. me reflejaré
  2. te reflejarás
  3. se reflejará
  4. nos reflejaremos
  5. os reflejaréis
  6. se reflejarán
condic.
  1. me reflejaría
  2. te reflejarías
  3. se reflejaría
  4. nos reflejaríamos
  5. os reflejaríais
  6. se reflejarían
pres. de subj.
  1. que me refleje
  2. que te reflejes
  3. que se refleje
  4. que nos reflejemos
  5. que os reflejéis
  6. que se reflejen
imp. de subj.
  1. que me reflejara
  2. que te reflejaras
  3. que se reflejara
  4. que nos reflejáramos
  5. que os reflejarais
  6. que se reflejaran
miscelánea
  1. ¡refléjate!
  2. ¡reflejaos!
  3. ¡no te reflejes!
  4. ¡no os reflejéis!
  5. reflejado
  6. reflejándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reflejarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drop altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
mirror espejo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be reflected reflectar; reflejar; reflejarse
cast back reflectar; reflejar; reflejarse
dismiss abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver arrumbar; descartar; desechar; deshechar; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; mandar; sacarse; ser despedido
drop abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver arrojar; bajar; caer; caer fuertemente; caerse; catear; chorrear; correr; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar salir; depositar; derrocar; derrumbarse; descender; despachar; despeñar; desplomarse; destituir; disminuir; disolver; divulgarse; echar; echar a pique; embodegar; encogerse; encovar; enviar; expulsar; filtrar; gota a gota; gotear; hacer bajar; hundir; hundirse; ir a pique; lanzar; llevar hasta; mandar; mermar; omititr; pasar por alto; precipitar; reducirse; salirse; saltarse; sumergirse; sumirse; suspender; tirar; venirse abajo; verter; volcar; voltear
mirror reflectar; reflejar; reflejarse reflejar
reflect reflectar; reflejar; reflejarse conferenciar; considerar; deliberar; pensar; reflejar; reflexionar; repercutir

reflejo form of reflejar:

reflejar Verb

  1. reflejar (describir; expresar; interpretar; reproducir; hacerse eco de)
    to describe; to reproduce
    • describe Verb (describes, described, describing)
    • reproduce Verb (reproduces, reproduced, reproducing)
  2. reflejar (reflectar; reflejarse)
    to reflect; to be reflected; to mirror; to cast back
    • reflect Verb (reflects, reflected, reflecting)
    • be reflected Verb (is reflected, being reflected)
    • mirror Verb (mirrors, mirrored, mirroring)
    • cast back Verb (casts back, casted back, casting back)
  3. reflejar (reflejarse)
    to reflect; to mirror
    • reflect Verb (reflects, reflected, reflecting)
    • mirror Verb (mirrors, mirrored, mirroring)
  4. reflejar (traducir; interpretar; hacerse eco de; expresar; reproducir)
    to translate
    • translate Verb (translates, translated, translating)
  5. reflejar
    to reflect; to mirror; to reverberate
    • reflect Verb (reflects, reflected, reflecting)
    • mirror Verb (mirrors, mirrored, mirroring)
    • reverberate Verb (reverberates, reverberated, reverberating)
  6. reflejar
    to reflect
    – To copy driver binaries, install services, and add registry keys for one or more drivers from a driver package onto a system, without the context of a specific device. A system can be booted from reflected drivers, however full device installation may still be required in order to enable full driver functionality. 1
    • reflect Verb (reflects, reflected, reflecting)
  7. reflejar (contemplar; considerar; pensar; )
    to consider; to regard; to think it over; to think out
    • consider Verb (considers, considered, considering)
    • regard Verb (regards, regarded, regarding)
    • think it over Verb (thinks it over, thought it over, thinking it over)
    • think out Verb (thinks out, thought out, thinking out)
  8. reflejar (iluminar; elucidar; exponer; )
    to enlighten; to light out; to clarify; to spotlight
    • enlighten Verb (enlightens, enlightened, enlightening)
    • light out Verb (lights out, lit out, lighting out)
    • clarify Verb (clarifies, clarified, clarifying)
    • spotlight Verb (spotlights, spotlighted, spotlighting)
  9. reflejar (repercutir)
    to reverberate; to reflect; to strike back; to echo
    • reverberate Verb (reverberates, reverberated, reverberating)
    • reflect Verb (reflects, reflected, reflecting)
    • strike back Verb (strikes back, struck back, striking back)
    • echo Verb (echos, echoed, echoing)
  10. reflejar (resonar; repercutir; tronar; hacer eco)
    to reverberate; to echo; resound; to sound
    • reverberate Verb (reverberates, reverberated, reverberating)
    • echo Verb (echos, echoed, echoing)
    • resound Verb
    • sound Verb (sounds, sounded, sounding)

Konjugationen für reflejar:

presente
  1. reflejo
  2. reflejas
  3. refleja
  4. reflejamos
  5. reflejáis
  6. reflejan
imperfecto
  1. reflejaba
  2. reflejabas
  3. reflejaba
  4. reflejábamos
  5. reflejabais
  6. reflejaban
indefinido
  1. reflejé
  2. reflejaste
  3. reflejó
  4. reflejamos
  5. reflejasteis
  6. reflejaron
fut. de ind.
  1. reflejaré
  2. reflejarás
  3. reflejará
  4. reflejaremos
  5. reflejaréis
  6. reflejarán
condic.
  1. reflejaría
  2. reflejarías
  3. reflejaría
  4. reflejaríamos
  5. reflejaríais
  6. reflejarían
pres. de subj.
  1. que refleje
  2. que reflejes
  3. que refleje
  4. que reflejemos
  5. que reflejéis
  6. que reflejen
imp. de subj.
  1. que reflejara
  2. que reflejaras
  3. que reflejara
  4. que reflejáramos
  5. que reflejarais
  6. que reflejaran
miscelánea
  1. ¡refleja!
  2. ¡reflejad!
  3. ¡no reflejes!
  4. ¡no reflejéis!
  5. reflejado
  6. reflejando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

reflejar [el ~] Nomen

  1. el reflejar
    the reflection; the mirror image

Übersetzung Matrix für reflejar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
echo eco; grito; repercusión; resonancia
mirror espejo
mirror image reflejar imagen reflejada
reflection reflejar autorreflexión; consideración; contemplación; contraste; imagen reflejada; meditaciones; meditación; reconsideración; reflejo; reflexión; reflexión sobre sí mismo; reverberación
regard adoración; aprecio; culto; deferencia; estima; estimación; respeto; veneración
sound alboroto; ballanga; entonación; escándalo; estrecho de mar; estruendo; jaleo; nota musical; ruido; rumor; sonido; timbre; tono; tumulto
spotlight proyector; reflector
strike back rebotar
think it over deliberación; reflexión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be reflected reflectar; reflejar; reflejarse
cast back reflectar; reflejar; reflejarse
clarify aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; despejarse; desplegar; detallar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; iluminarse; interpretar
consider conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre adivinar; appreciar; caerse muerto; conferenciar; conjeturar; considerar; considerar como; deliberar; estimar; estudiar; hacer conjeturas; ir a mierda; meditar; nombrar; pensar; perdonar; proponer; recomendar; reflexionar; reflexionar sobre; respetar; sopesar una cosa; tener por; tomar por
describe describir; expresar; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir caracterizar; contar; definir; describir; detallar; escribir en; explicar; exponer; hacer un boceto; narrar; pintar
echo hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; sonar
enlighten aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar alumbrar; despejarse; iluminarse
light out aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
mirror reflectar; reflejar; reflejarse
reflect reflectar; reflejar; reflejarse; repercutir conferenciar; considerar; deliberar; pensar; reflexionar
regard conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre afectar; atañer; concenir; concernir; referirse a; tocar; tocar a
reproduce describir; expresar; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir acumular; acumularse; amontonarse; apilarse; fotocopiar; multiplicar; procrearse; reproducir
resound hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar hacer eco; repercutir; resonar; retumbar; sonar; tronar
reverberate hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar cantar a pleno pulmón; hacer audible; hacer eco; repercutir; resonar; retumbar; sonar
sound hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar campanear; llamar; llamar por teléfono; repicar; sonar; sondar; telefonear
spotlight aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
strike back reflejar; repercutir devolver el golpe
think it over conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre conferenciar; considerar; deliberar
think out conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre pensar bien
translate expresar; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir; traducir interpretar; traducir; trasladar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sound concienzudo; convincente; de buena posición económica; de confianza; detenidamente; detenido; digno de confianza; digno de crédito; estable; firme; fuerte; fundado; honesto; legítimo; plausible; resistente; seriamente; sólido; válido

Verwandte Wörter für "reflejar":

  • reflejares

Synonyms for "reflejar":


Wiktionary Übersetzungen für reflejar:

reflejar
verb
  1. to mirror, or show the image of something
  2. to turn over in one's mind
Cross Translation:
FromToVia
• reflejar → reflect ↔ reflecteren — een beeld weerkaatsen
• reflejar → puzzle (over) ↔ klamüsern — etwas genau untersuchen, nachforschen, über etwas genau nachdenken
• reflejar → reflect ↔ refléter — renvoyer l’image, la lumière ou la couleur.
• reflejar → reflect; cite; retrench; shelve ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.

Verwandte Übersetzungen für reflejo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1149 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden