Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- reducirse:
-
reducir:
- reduce; decrease; diminish; curtail; lessen; scale down; dwindle; shrink away; mark down; make smaller; shrink; go down; sink; minimize; crop; trim; shorten; minimise; confine; limit; cut back; harm; damage; do harm; force back; decline; waining; regress; trace back; simplify; bring down; take down; slacken
- Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für reducen (Spanisch) ins Englisch
reducen form of reducirse:
-
reducirse (disminuir)
to decrease; to decline; to shrink; to remove; to dwindle; wain; to take away; to go thieving; be shortcoming-
wain Verb
-
be shortcoming Verb
-
reducirse
-
reducirse (decrecer; menguarse; disminuirse; mermarse)
-
reducirse (mermar; encogerse)
to shrink; to diminish; to decrease; to reduce; to shrivel up; to shrink back; to dwindle; to lessen; to shrivel; to go down; shrink away; to drop-
shrink away Verb
-
reducirse (atenuar; reducir)
to decrease; to diminish; to reduce; to curtail; to lessen; to scale down; to dwindle; shrink away; to mark down-
shrink away Verb
Konjugationen für reducirse:
presente
- me reduzco
- te reduces
- se reduce
- nos reducimos
- os reducís
- se reducen
imperfecto
- me reducía
- te reducías
- se reducía
- nos reducíamos
- os reducíais
- se reducían
indefinido
- me reduje
- te redujiste
- se redujo
- nos redujimos
- os redujisteis
- se redujeron
fut. de ind.
- me reduciré
- te reducirás
- se reducirá
- nos reduciremos
- os reduciréis
- se reducirán
condic.
- me reduciría
- te reducirías
- se reduciría
- nos reduciríamos
- os reduciríais
- se reducirían
pres. de subj.
- que me reduzca
- que te reduzcas
- que se reduzca
- que nos reduzcamos
- que os reduzcáis
- que se reduzcan
imp. de subj.
- que me redujera
- que te redujeras
- que se redujera
- que nos redujéramos
- que os redujerais
- que se redujeran
miscelánea
- ¡redúcete!
- ¡reducíos!
- ¡no te reduzcas!
- ¡no os reduzcáis!
- reducido
- reduciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für reducirse:
Wiktionary Übersetzungen für reducirse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reducirse | → lessen; decrease | ↔ verminderen — afnemen in aantal, kleiner worden |
• reducirse | → slow | ↔ verlangsamen — (transitiv) dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht |
reducir:
-
reducir (rebajar; aminorar; bajar el precio)
-
reducir (atenuar; reducirse)
to decrease; to diminish; to reduce; to curtail; to lessen; to scale down; to dwindle; shrink away; to mark down-
shrink away Verb
-
reducir (disminuir; aminorar; empequeñecer; rebajar; recortar; achicar)
-
reducir (disminuir; decrecer; restringir; menguar; atenuar; mermar; aminorar)
-
reducir (hacer menos; disminuir)
-
reducir (cercenar; limitar; vallar; recortar; cerrar; colocar; encerrar; depositar; estafar; derrocar; acotar; acorralar; destituir; cercar; apear; destronar; deslindar)
-
reducir (dañar; afectar; perjudicar; menoscabar)
-
reducir (hacer retroceder; impulsar hacia atrás)
to force back -
reducir (abreviar; disminuir; bajar; regresar; ahorrar; vencer; rebajar; remover; llevarse; desaparecer; recortar; robar; descender; menguar; decaer; decrecer)
-
reducir (reducir a; convertir; atribuir a)
-
reducir (colocar; ubicar; tender; jugar; pagar; encajar; situar; hacer; poner; invertir; mover; tumbar; componer; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre)
-
reducir (girar en sentido contrario; disminuir; anular; aflojar; moderar)
-
reducir (diminuir)
-
reducir
Konjugationen für reducir:
presente
- reduzco
- reduces
- reduce
- reducimos
- reducís
- reducen
imperfecto
- reducía
- reducías
- reducía
- reducíamos
- reducíais
- reducían
indefinido
- reduje
- redujiste
- redujo
- reducjimos
- reducjisteis
- reducjeron
fut. de ind.
- reduciré
- reducirás
- reducirá
- reduciremos
- reduciréis
- reducirán
condic.
- reduciría
- reducirías
- reduciría
- reduciríamos
- reduciríais
- reducirían
pres. de subj.
- que reduzca
- que reduzcas
- que reduzca
- que reduzcamos
- que reduzcáis
- que reduzcan
imp. de subj.
- que redujera
- que redujeras
- que redujera
- que redujéramos
- que redujerais
- que redujeran
miscelánea
- ¡reduce!
- ¡reducid!
- ¡no reduzcas!
- ¡no reduzcáis!
- reducido
- reduciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für reducir:
Synonyms for "reducir":
Wiktionary Übersetzungen für reducir:
reducir
Cross Translation:
verb
-
to make less
-
depress, lessen
-
to bring down or reduce to a lower state
-
to bring down
-
to make shorter
-
reduce amount
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reducir | → reduce; decrease | ↔ verminderen — doen afnemen in aantal, kleiner maken |
• reducir | → reduce | ↔ verkleinen — tot minder grote proporties terugbrengen |
• reducir | → reduce | ↔ reduceren — het verlagen van het oxidatiegetal door het toevoegen van elektronen aan een molecuul of ion |
• reducir | → cut | ↔ besnoeien — in aantal doen verminderen |
• reducir | → reduce; run down; remedy; get rid of | ↔ abbauen — (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern |
• reducir | → slow | ↔ verlangsamen — (transitiv) dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht |
• reducir | → reduce; downsize; lower | ↔ réduire — restreindre, diminuer, ou faire diminuer. |
Computerübersetzung von Drittern: