Spanisch
Detailübersetzungen für recortes (Spanisch) ins Englisch
recortes:
Übersetzung Matrix für recortes:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
clippings | astillas; barritas; recortes; retazos; tiras | astillas; tiras |
cuttings | astillas; barritas; recortes; retazos; tiras | astillas; cortes; diámetros; perfiles; pinchazos; punzada; secciones; tiras |
fingers | barritas; recortes; retazos | |
scraps | astillas; recortes; tiras | astillas; tiras |
shreds | astillas; recortes; tiras | astillas; tiras |
slivers | astillas; barritas; recortes; retazos; tiras | astillas; tiras |
snips | astillas; barritas; recortes; retazos; tiras | astillas; cortes; tiras |
strips | barritas; recortes; retazos |
Verwandte Wörter für "recortes":
Synonyms for "recortes":
recorte:
-
el recorte (descuento; reducción; reducción de precios; rebaja; disminución; baja; aminoración; deducción; merma)
-
el recorte (reducción de los gastos; ahorro; economía)
-
el recorte (cercenamiento; corte; poda; deshonra; deshonor; reducción de los gastos; recorte salarial; reducción salarial)
-
el recorte (reducción de precios; descuento; baja; rebaja; reducción; deducción; aminoración)
-
el recorte (reducción salarial; corte; poda; reducción de los gastos; cercenamiento; recorte salarial)
the salary cut -
el recorte (recortadura de papel)
-
el recorte (corte)
-
el recorte (disminuición)
-
el recorte
-
el recorte
-
el recorte
Übersetzung Matrix für recorte:
Verwandte Wörter für "recorte":
Synonyms for "recorte":
Wiktionary Übersetzungen für recorte:
recorte
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• recorte | → snippet | ↔ Schnipsel — Ausschnitt aus einem Werk (Film, Buch, Text, Code u. a.) |
• recorte | → snippet | ↔ Schnitzel — ein abgeschnittenes/ abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen |
• recorte | → cutting; apportionment | ↔ découpage — action de découper, de faire des morceaux avec un objet coupant. |
recortes form of recortar:
-
recortar (cortar arboles; picar; peinarse; talar; derribar; tajar; dar golpes; dar hachazos)
-
recortar (abreviar; disminuir; bajar; regresar; ahorrar; vencer; rebajar; remover; llevarse; desaparecer; robar; reducir; descender; menguar; decaer; decrecer)
-
recortar (cercenar; limitar; vallar; reducir; cerrar; colocar; encerrar; depositar; estafar; derrocar; acorralar; acotar; destituir; cercar; apear; destronar; deslindar)
-
recortar (limitar; truncar)
-
recortar (cortar)
-
recortar (cortar; entresacar; tallar)
-
recortar (cortar; cortarse; punzar)
-
recortar (disminuir; reducir; aminorar; empequeñecer; rebajar; achicar)
-
recortar (saquar con cuchillo; cortar; quitar; podar; resecar; hacer una incisión)
-
recortar
-
recortar
-
recortar
Konjugationen für recortar:
presente
- recorto
- recortas
- recorta
- recortamos
- recortáis
- recortan
imperfecto
- recortaba
- recortabas
- recortaba
- recortábamos
- recortabais
- recortaban
indefinido
- recorté
- recortaste
- recortó
- recortamos
- recortasteis
- recortaron
fut. de ind.
- recortaré
- recortarás
- recortará
- recortaremos
- recortaréis
- recortarán
condic.
- recortaría
- recortarías
- recortaría
- recortaríamos
- recortaríais
- recortarían
pres. de subj.
- que recorte
- que recortes
- que recorte
- que recortemos
- que recortéis
- que recorten
imp. de subj.
- que recortara
- que recortaras
- que recortara
- que recortáramos
- que recortarais
- que recortaran
miscelánea
- ¡recorta!
- ¡recortad!
- ¡no recortes!
- ¡no recortéis!
- recortado
- recortando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für recortar:
Synonyms for "recortar":
Wiktionary Übersetzungen für recortar:
recortar
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• recortar | → thin out; prune | ↔ auslichten — bei einem Baum, einem Strauch oder einer sonstigen Anpflanzung: zu dicht stehende Pflanzenteile entfernen |
• recortar | → cut out; excise | ↔ herausschneiden — einen Teil aus einem Ganzen durch Schneiden abtrennen |
• recortar | → cut up; carve; cut out; slice | ↔ découper — couper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier. |
recortarse:
-
recortarse (contrastar; firmar; trazar; caracterizar; visar; calcar; rubricar; perfilarse; dibujarse; firmar la recepción)
Konjugationen für recortarse:
presente
- me recorto
- te recortas
- se recorta
- nos recortamos
- os recortáis
- se recortan
imperfecto
- me recortaba
- te recortabas
- se recortaba
- nos recortábamos
- os recortabais
- se recortaban
indefinido
- me recorté
- te recortaste
- se recortó
- nos recortamos
- os recortasteis
- se recortaron
fut. de ind.
- me recortaré
- te recortarás
- se recortará
- nos recortaremos
- os recortaréis
- se recortarán
condic.
- me recortaría
- te recortarías
- se recortaría
- nos recortaríamos
- os recortaríais
- se recortarían
pres. de subj.
- que me recorte
- que te recortes
- que se recorte
- que nos recortemos
- que os recortéis
- que se recorten
imp. de subj.
- que me recortara
- que te recortaras
- que se recortara
- que nos recortáramos
- que os recortarais
- que se recortaran
miscelánea
- ¡recórtate!
- ¡recortaos!
- ¡no te recortes!
- ¡no os recortéis!
- recortado
- recortándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für recortarse:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
be in contrast with | calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar |