"pronto" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

pronto:
- quick; fast; rapid; swift; agile; dexterous; speedy; brisk; nimble; adroit; skilful; fledged; neat; clever; handy; expert; skillful; over; finished; accomplished; out; completed; ready; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear; later; in a little while; soon; next; early; timely; quickly; speedily; hastily; shortly; before long; suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; blunt; very soon; direct; straight; promptly; readily; adept
Wiktionary:
- pronto → chop-chop
- pronto → pronto, readily, shortly, soon
- pronto → speedy
- pronto → rapid, prompt, quick, fast, soon, quickly, right away

Spanisch

Detailübersetzungen für pronto (Spanisch) ins Englisch

pronto:

pronto Adjektiv

pronto (rápido; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente)
quick; fast; rapid; swift; agile; dexterous; speedy; brisk; nimble; adroit; skilful; fledged; neat; clever; handy; expert; skillful
- quick Adjektiv
- fast Adjektiv
- rapid Adjektiv
- swift Adjektiv
- agile Adjektiv
- dexterous Adjektiv
- speedy Adjektiv
- brisk Adjektiv
- nimble Adjektiv
- adroit Adjektiv
- skilful Adjektiv, britisch
- fledged Adjektiv
- neat Adjektiv
- clever Adjektiv
- handy Adjektiv
- expert Adjektiv
- skillful Adjektiv, amerikanisch
pronto (acabado; pasado; terminado; listo; completo; llevado a cabo; perfecto; concluído; realizado; efectuado)
over; finished; accomplished; out; completed; ready; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear
- over Adjektiv
- finished Adjektiv
- accomplished Adjektiv
- out Adjektiv
- completed Adjektiv
- ready Adjektiv
- prepared Adjektiv
- ready for use Adjektiv
- achieved Adjektiv
- concluded Adjektiv
- evident Adjektiv
- clear Adjektiv
pronto (en seguida; luego; ahora mismo; después; a continuación; en breve)
later; in a little while; soon; next
- later adv
- in a little while adv
- soon adv
- next adv
pronto (anticipado; temprano; prematuro)
early; timely
- early Adjektiv
- timely Adjektiv
pronto (en seguida; dentro de poco; rápido; rápidamente)
quickly; soon; speedily
- quickly adv
- soon adv
- speedily adv
pronto (a toda prisa; a todo andar; en seguida; apresurado; a toda velocidad; rápido; rápidamente; aprisa; apresuradamente; precipitadamente; a escape; de prisa y corriendo)
hastily
- hastily adv
pronto (en breve; luego; después; enseguida; a continuación)
soon; shortly
– in the near future ¹
- soon adv
  - the doctor will soon be here¹
- shortly adv
  - the book will appear shortly¹
before long
- before long adv
pronto (súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso)
suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast
- suddenly adv
- unexpectedly adv
- all of a sudden adv
- at once adv
- abrupt Adjektiv
- sudden Adjektiv
- all at once adv
- brusque Adjektiv
- out of the blue Adjektiv
- quick Adjektiv
- blunt Adjektiv
- swift Adjektiv
- rapid Adjektiv
- speedy Adjektiv
- fast Adjektiv
pronto (dentro de poco)
very soon
- very soon Adjektiv
pronto (directo; enseguida; inmediatamente; en el acto; inmediato; rápidamente; en seguida; en breve; instantáneamente; de inmediato)
direct; straight
- direct Adjektiv
- straight Adjektiv
pronto (rápidamente; diligente; rápido; fácilmente; sin vacilar)
promptly; readily; adept
- promptly adv
- readily adv
- adept Adjektiv

Übersetzung Matrix für pronto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
expert		conocedora; especialista; experta; experta en la materia; experta en su materia; experto; perito; profesional
fast		abstinencia
rapid		aceleración; rápidos
straight		camino; carretera; pista
swift		vencejo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blunt		atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
clear		abogar la absolución; absolver; borrar; compensar; declarar inocente; dejar vacío; depurar; desactivar; descargar; desinfectar; desocupar; despachar en la aduana; despejar; evacuar; liberar; limpiar; limpiar a fondo; liquidar; pronunciar sentencia absolutoria; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa; saldar; terminar; vaciar; verter; verter sobre
direct		acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; decretar; dictar; dirigir; dirigir una orquesta; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer referencia a; ir a la cabeza; ir delante; mandar; ordenar; referir a
fast		abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre
finished		haber terminado
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrupt	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; espetando; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; irascible; repentinamente; repentino; secamente; seco
accomplished	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
adept	diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar	estrenado; inaugurado; iniciado
adroit	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	afilado; agudo; aprovechado; apto; atractivo; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; ingenioso; listo; mañoso; perito; sabiondo; sofisticado; talentoso; versado
agile	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alerto; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
blunt	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abiertamente; abierto; abrupto; aturdido; boto; brusco; bruto; claramente; claro; con franqueza; crudo; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; descortés; desmañado; desnudo; directamente; duro; embotado; francamente; impensado; imprevisible; imprevisto; incivilizado; inesperadamente; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; no embellecido; obtuso; poco matizado; puro; repentinamente; repentino; romo; secamente; seco; sin matizar; sin punta; sin reserva; sin rodeos
brisk	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	alegre; alerto; de buen humor; decididamente; decidido; entusiasta; firme; intrépido; optimista; resuelto
brusque	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero
clever	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; claro; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; destacado; diestro; doloroso; ducho; erudito; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; ladino; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; razonable; rácano; sabihondo; sabio; sagaz; sensato; taimado; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
completed	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	acabado; completado; completo; concluido; cumplido; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
concluded	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
dexterous	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso
evident	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	claro; evidente; inequívoco; manifiesto; más claro que el agua; obvio
expert	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso
finished	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	acabado; agotado; cansado; cansadísimo; cocido; completo; concluido; efectuado; ejecutado; en pedazos; exhausto; hecho; listo; llevado a cabo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; preparado; realizado; terminado; ultimado
fledged	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
handy	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; cómodo; de fácil manejo; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; manejable; mañoso; práctico; sofisticado; talentoso; útil
neat	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	afilado; agudo; alegre; aprovechado; arreglado; atractivo; bien; bien arreglado; bien ordenado; buen mozo; capaz; correcto; cortante; cuidado; decente; decentemente; descansado; despierto; desprotegida; diestro; digno; esmerado; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; honesto; honorable; honrado; ingenioso; limpio; listo; mañoso; ordenadamente; ordenado; presentable; pulcro; respetable; sin vigilancia; sofisticado; talentoso
nimble	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	a flote; a la moda; afilado; agudo; aprovechado; astuto; atractivo; buen mozo; capaz; con soltura; cortante; de moda; de pies ligeros; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; guapo; habilidoso; ingenioso; ligero; listo; mañoso; mono; muy vivo; progre; sofisticado; talentoso
prepared	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	armado; listo; preparado
quick		en seguida; inmediatamente; inmediato
rapid	a todo andar; abrupto; aceleradamente; aprisa; brusco; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; insospechado; perspicaz; prontamente; pronto; repentino; rápidamente; rápido; súbito; veloz; velozmente; ágil	alerto; en seguida; inmediatamente; inmediato
ready	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	acabado; benévolo; cocido; complaciente; completo; concluido; condescendiente; dispuesto; dócil; dúctil; efectuado; elástico; flexible; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; listo; llevado a cabo; manejable; obediente; obsequioso; oficioso; preparado; realizado; servicial; terminado; ultimado
skilful	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	afilado; agudo; aprovechado; apto; apuesto; astuto; atractivo; bello; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; magistral; mañoso; perito; sabiondo; sofisticado; superior; talentoso; versado
skillful	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	afilado; agudo; aprovechado; apto; apuesto; astuto; atractivo; bello; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; magistral; mañoso; perito; sabiondo; sofisticado; superior; talentoso; versado
speedy	a todo andar; abrupto; aceleradamente; aprisa; brusco; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; insospechado; perspicaz; prontamente; pronto; repentino; rápidamente; rápido; súbito; veloz; velozmente; ágil	en seguida; inmediatamente; inmediato
sudden	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; abrupto; al azar; al buen tuntún; brusco; ciegamente; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino; sin orden ni concierto; súbito
swift	a todo andar; abrupto; aceleradamente; aprisa; brusco; con celeridad; con rapidez

Synonyms for "pronto":

ligero; veloz; rápido; ágil; raudo; presto; presuroso; acelerado; activo; diligente
listo; dinámico; vivo
rabión; apresurado; precipitado

Wiktionary Übersetzungen für pronto:

pronto

interjection

hurry up
- chop-chop → presto; pronto

adverb

quickly
- pronto → pronto
showing readiness
- readily → fácilmente; en seguida; pronto
in a short or brief time or manner
- shortly → pronto
within a short time
- soon → pronto

adjective

characterized by rapid or swift motion
- speedy → rápido; pronto

Cross Translation:

From	To	Via
• pronto	→ rapid; prompt; quick; fast	↔ snel — in korte tijd
• pronto	→ soon	↔ bald — kurze Zeit danach
• pronto	→ prompt	↔ prompt — ohne Verzögerung, sofort
• pronto	→ quickly; right away	↔ tôt — Sans délai.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze pronto von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für pronto (Spanisch) ins Englisch

pronto:

pronto Adjektiv

pronto (rápido; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente)

pronto (acabado; pasado; terminado; listo; completo; llevado a cabo; perfecto; concluído; realizado; efectuado)

pronto (en seguida; luego; ahora mismo; después; a continuación; en breve)

pronto (anticipado; temprano; prematuro)

pronto (en seguida; dentro de poco; rápido; rápidamente)

pronto (a toda prisa; a todo andar; en seguida; apresurado; a toda velocidad; rápido; rápidamente; aprisa; apresuradamente; precipitadamente; a escape; de prisa y corriendo)

pronto (en breve; luego; después; enseguida; a continuación)

pronto (súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso)

pronto (dentro de poco)

pronto (directo; enseguida; inmediatamente; en el acto; inmediato; rápidamente; en seguida; en breve; instantáneamente; de inmediato)

pronto (rápidamente; diligente; rápido; fácilmente; sin vacilar)

Übersetzung Matrix für pronto:

Verwandte Wörter für "pronto":

Synonyms for "pronto":

Wiktionary Übersetzungen für pronto:

Verwandte Übersetzungen für pronto