"promulgaban" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

promulgar:
- announce; proclaim; declare; state; expound; give notice of; call
Wiktionary:
- promulgar → promulgate
- promulgar → issue, enact, publish, promulgate

Spanisch

Detailübersetzungen für promulgaban (Spanisch) ins Englisch

promulgar:

promulgar Verb

promulgar (proclamar; difundir; divulgar; avisar; emitir; comunicar; revelar; anunciar; declarar; publicar; informar de)
to announce; to proclaim; to declare; to state; to expound
- announce Verb (announces, announced, announcing)
- proclaim Verb (proclaims, proclaimed, proclaiming)
- declare Verb (declares, declared, declaring)
- state Verb (states, stated, stating)
- expound Verb (expounds, expounded, expounding)
promulgar (proclamar; ordenar; decretar)
to proclaim; to give notice of; to call
- proclaim Verb (proclaims, proclaimed, proclaiming)
- give notice of Verb (gives notice of, gave notice of, giving notice of)
- call Verb (calls, called, calling)

Konjugationen für promulgar:

presente

promulgo
promulgas
promulga
promulgamos
promulgáis
promulgan

imperfecto

promulgaba
promulgabas
promulgaba
promulgábamos
promulgabais
promulgaban

indefinido

promulgué
promulgaste
promulgó
promulgamos
promulgasteis
promulgaron

fut. de ind.

promulgaré
promulgarás
promulgará
promulgaremos
promulgaréis
promulgarán

condic.

promulgaría
promulgarías
promulgaría
promulgaríamos
promulgaríais
promulgarían

pres. de subj.

que promulgue
que promulgues
que promulgue
que promulguemos
que promulguéis
que promulguen

imp. de subj.

que promulgara
que promulgaras
que promulgara
que promulgáramos
que promulgarais
que promulgaran

miscelánea

¡promulga!
¡promulgad!
¡no promulgues!
¡no promulguéis!
promulgado
promulgando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für promulgar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
call		convocatoria; evocación; gritar a; llamada; llamamiento; llamar a; reclamo; señal de sonido; silbato de reclamo; telefonazo; teléfono
state		Estado; administración; autoridades; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; nación; situación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
announce	anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar	anunciar; avisar; citar a juicio; comentar sobre; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; declarar; hacer publicidad; hacer saber; informar; informar de; intimar; llamar; mencionar; notificar; poner un anuncio; presentar; publicar; rendir informe; reportar
call	decretar; ordenar; proclamar; promulgar	aullar; berrear; calificar; calificar de; chillar; convocar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; designar; golpear; gritar; llamar; llamar a gritos; llamar a la puerta; llamar por teléfono; mencionar; nombrar; nombrar como; palpitar con fuerza; poner el nombre de; telefonear; titular
declare	anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar	abandonar; anotar; anunciar; avisar; declarar; expresar; imponer; manifestar; mostrar
expound	anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar	aclarar; contar; esclarecer; explicar; exponer; narrar
give notice of	decretar; ordenar; proclamar; promulgar	anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar
proclaim	anunciar; avisar; comunicar; declarar; decretar; difundir; divulgar; emitir; informar de; ordenar; proclamar; promulgar; publicar; revelar	anunciar; hacer publicidad; pasar lista; poner un anuncio
state	anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar	avisar; comentar sobre; comunicar; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar

Synonyms for "promulgar":

legislar; codificar; legalizar; disponer; establecer; estatuir; firmar; proclamar; decretar; sancionar

Wiktionary Übersetzungen für promulgar:

promulgar

verb

to make known public
- promulgate → promulgar
to put into effect as a regulation
- promulgate → promulgar

Cross Translation:

From	To	Via
• promulgar	→ issue; enact; publish	↔ erlassen — eine staatliche Anordnung treffen und verkünden
• promulgar	→ promulgate	↔ promulguer — publier une loi dans les formes requises, pour la rendre exécutoire.

Computerübersetzung von Drittern: