Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze proceso

übersetze proceso von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. proceso:
  2. procesar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für proceso (Spanisch) ins Englisch

proceso:

proceso [el ~] Nomen

  1. el proceso (juicio; procedimiento; causa; pleito)
    the proceedings; the lawsuit; the legal suit; the case
    the trial
    – (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law 1
    • trial [the ~] Nomen
      • he had a fair trial and the jury found him guilty1
      • most of these complaints are settled before they go to trial1
  2. el proceso (procedimiento)
    the procedure; the proceedings
  3. el proceso (pleito)
    the litigation; the judicial proceeding
    – a legal proceeding in a court; a judicial contest to determine and enforce legal rights 1
  4. el proceso
    the process
    – The virtual address space and the control information necessary for the execution of a program. 2
  5. el proceso
    the process
    – A structured set of activities designed to yield a specified result or output. 2
  6. el proceso
    the process
    – An operating system object that consists of an executable program, a set of virtual memory addresses, and one or more threads. When a program runs, a process is created. 2

proceso Adjektiv

  1. proceso (curso)
    lapse; course

Übersetzung Matrix für proceso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
case causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso arqueta; asunto; caja; cajita; cajón; cajón corredizo; caso; contrato; cosa; cuestión; disputa; estuche; gaveta; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; problema; tema; transacción; trato; tópico
course alimento; almuerzo; aula; borde; carrera; circuito; clase; comida; cursillo; curso; desarollo; dirección; educación; enseñanza; estilo; estudios; forma; guiso; hora; hora de clase; junta directiva; lección; manera; marcha; modo; modo de obrar; método; plato; programa de enseñanza; punta; recorrido; rumbo; ruta; transcurso; viaje circular
judicial proceeding pleito; proceso
lawsuit causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
legal suit causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
litigation pleito; proceso
procedure procedimiento; proceso ceremonia; circunstancias; formalidad; hechos; método; procedimiento
proceedings causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso acciones; actos
process proceso protuberancia; saliente
trial causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso control; enjuiciamiento; interrogación; interrogatorio; procesamiento; tentación; toma de declaración; verificación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
course proceder de; resultar de
process consumir; digerir; gastar
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
course curso; proceso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lapse curso; proceso

Verwandte Wörter für "proceso":


Synonyms for "proceso":


Wiktionary Übersetzungen für proceso:

proceso
noun
  1. series of events to produce a result
  2. -
  3. law: lawsuit
  4. appearance at judicial court
Cross Translation:
FromToVia
• proceso → process ↔ proces — de stroom van gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt
• proceso → litigation; lawsuit ↔ Prozess — Recht: Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit
• proceso → process ↔ Prozess — eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivität und/oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet
• proceso → procedure ↔ Vorgang — Ablauf, ein Geschehen

proceso form of procesar:

procesar Verb

  1. procesar (condenar; perseguir; proseguir; )
    to judge; to adjudicate; to condemn; to sentence; to try
    • judge Verb (judges, judged, judging)
    • adjudicate Verb (adjudicates, adjudicated, adjudicating)
    • condemn Verb (condemns, condemned, condemning)
    • sentence Verb (sentences, sentenced, sentencing)
    • try Verb (tries, tried, trying)
  2. procesar (perseguir judicialmente; perseguir)
    prosecute; bring action against
  3. procesar (proseguir; continuar; seguir; )
    take it further; to continue; to go on

Konjugationen für procesar:

presente
  1. proceso
  2. procesas
  3. procesa
  4. procesamos
  5. procesáis
  6. procesan
imperfecto
  1. procesaba
  2. procesabas
  3. procesaba
  4. procesábamos
  5. procesabais
  6. procesaban
indefinido
  1. procesé
  2. procesaste
  3. procesó
  4. procesamos
  5. procesasteis
  6. procesaron
fut. de ind.
  1. procesaré
  2. procesarás
  3. procesará
  4. procesaremos
  5. procesaréis
  6. procesarán
condic.
  1. procesaría
  2. procesarías
  3. procesaría
  4. procesaríamos
  5. procesaríais
  6. procesarían
pres. de subj.
  1. que procese
  2. que proceses
  3. que procese
  4. que procesemos
  5. que proceséis
  6. que procesen
imp. de subj.
  1. que procesara
  2. que procesaras
  3. que procesara
  4. que procesáramos
  5. que procesarais
  6. que procesaran
miscelánea
  1. ¡procesa!
  2. ¡procesad!
  3. ¡no proceses!
  4. ¡no proceséis!
  5. procesado
  6. procesando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für procesar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
judge juez
sentence auto; condena; condenación; criterio; duración de la encarcelación; duración de la pena; fallo; juicio; opinión; sentencia; veredicto
try ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjudicate condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
bring action against perseguir; perseguir judicialmente; procesar
condemn condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio condenar; declarar incompetente; maldecir; rechazar
continue continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir alargar; continuar; durar; hacer más largo; mantener; perdurar; perpetuar; prolongar; prorrogar; proseguir; quedar; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
go on continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir acelerar el paso; alargar; concernir; continuar; contraer; firmar; prolongar; proseguir; seguir
judge condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar
prosecute perseguir; perseguir judicialmente; procesar
sentence condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio condenar; sentenciar
take it further continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir
try condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; gustar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar revista a; pedir; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar; verificar

Synonyms for "procesar":


Wiktionary Übersetzungen für procesar:

procesar
verb
  1. have a computer program split a file or other input into bits of data that can be easily stored or manipulated
Cross Translation:
FromToVia
• procesar → process ↔ abarbeiten — die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für proceso







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0695 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden