"procesan" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

procesar:
- judge; adjudicate; condemn; sentence; try; prosecute; bring action against; take it further; continue; go on
Wiktionary:
- procesar → parse
- procesar → process

Spanisch

Detailübersetzungen für procesan (Spanisch) ins Englisch

procesar:

procesar Verb

procesar (condenar; perseguir; proseguir; enjuiciar; perseguir judicialmente; pasar por; sentenciar; someter a juicio)
to judge; to adjudicate; to condemn; to sentence; to try
- judge Verb (judges, judged, judging)
- adjudicate Verb (adjudicates, adjudicated, adjudicating)
- condemn Verb (condemns, condemned, condemning)
- sentence Verb (sentences, sentenced, sentencing)
- try Verb (tries, tried, trying)
procesar (perseguir judicialmente; perseguir)
prosecute; bring action against
- prosecute Verb
- bring action against Verb
procesar (proseguir; continuar; seguir; pasar por; continuar con una; dejar prolongar)
take it further; to continue; to go on
- take it further Verb
- continue Verb (continues, continued, continuing)
- go on Verb (goes on, went on, going on)

Konjugationen für procesar:

presente

proceso
procesas
procesa
procesamos
procesáis
procesan

imperfecto

procesaba
procesabas
procesaba
procesábamos
procesabais
procesaban

indefinido

procesé
procesaste
procesó
procesamos
procesasteis
procesaron

fut. de ind.

procesaré
procesarás
procesará
procesaremos
procesaréis
procesarán

condic.

procesaría
procesarías
procesaría
procesaríamos
procesaríais
procesarían

pres. de subj.

que procese
que proceses
que procese
que procesemos
que proceséis
que procesen

imp. de subj.

que procesara
que procesaras
que procesara
que procesáramos
que procesarais
que procesaran

miscelánea

¡procesa!
¡procesad!
¡no proceses!
¡no proceséis!
procesado
procesando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für procesar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
judge		juez
sentence		auto; condena; condenación; criterio; duración de la encarcelación; duración de la pena; fallo; juicio; opinión; sentencia; veredicto
try		ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adjudicate	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
bring action against	perseguir; perseguir judicialmente; procesar
condemn	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio	condenar; declarar incompetente; maldecir; rechazar
continue	continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir	alargar; continuar; durar; hacer más largo; mantener; perdurar; perpetuar; prolongar; prorrogar; proseguir; quedar; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
go on	continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir	acelerar el paso; alargar; concernir; continuar; contraer; firmar; prolongar; proseguir; seguir
judge	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio	administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar
prosecute	perseguir; perseguir judicialmente; procesar
sentence	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio	condenar; sentenciar
take it further	continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir
try	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; gustar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar revista a; pedir; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar; verificar

Synonyms for "procesar":

empapelar; expedientar; encausar; sancionar; emplumar; empaquetar; meter un paquete; meter un puro
enjuiciar; instruir

Wiktionary Übersetzungen für procesar:

procesar

verb

have a computer program split a file or other input into bits of data that can be easily stored or manipulated
- parse → procesar

Cross Translation:

From	To	Via
• procesar	→ process	↔ abarbeiten — die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer

Computerübersetzung von Drittern: