"poderosa" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

poderoso:
- solid; strong; sturdy; muscular; stout; well built; vital to the image of; tremendous; formidable; mighty; powerful; influential; prominent
- authority
Wiktionary:
- poderoso → mighty, powerful
- poderoso → mighty, powerful, immense, enormous

Spanisch

Detailübersetzungen für poderosa (Spanisch) ins Englisch

poderoso:

poderoso Adjektiv

poderoso (fornido; fuerte; musculoso; potente; firme)
solid; strong; sturdy; muscular; stout; well built
- solid Adjektiv
- strong Adjektiv
- sturdy Adjektiv
- muscular Adjektiv
- stout Adjektiv
- well built Adjektiv
poderoso (autoritativo; influyente; prominente)
vital to the image of
- vital to the image of Adjektiv
poderoso (formidable; fantástico; buenísimo; fabuloso; estupendo; muy; pesado; fenomenal; colosal; enorme; excelente)
tremendous; formidable; mighty; powerful
- tremendous Adjektiv
- formidable Adjektiv
- mighty Adjektiv
- powerful Adjektiv
poderoso (influyente; prominente)
influential; prominent
- influential Adjektiv
- prominent Adjektiv

poderoso [el ~] Nomen

el poderoso (autoridad; dirigente; gobernante)
the authority
- authority [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für poderoso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
authority	autoridad; dirigente; gobernante; poderoso	aprobación; autoridad; autorización; capacidad; carta-poder; competencia; consentimiento; dinamismo; dominio; encargo; energía; escolta; especialista; experto; fortaleza; fuerza; licencia; mandato; pase; perito; permiso; poder; potencia; potencial; potestad; señorío; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad
prominent		asunto principal; cosa más importante; esencia; esencial; lo más importante; lo principal; principal; punto esencial; punto fundamental; punto principal
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
formidable	buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso
influential	influyente; poderoso; prominente	poderosísimo
muscular	firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente	enérgico; fornido; musculoso
prominent	influyente; poderoso; prominente	aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de categoría; destacado; destacando; digno de respeto; distinguido; elegante; eminente; honorable; imponente; importante; majestuoso; notable; principesco; prominente; real; respetable; soberano; sobresaliente
solid	firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente	concienzudo; convincente; detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; firme; fuerte; fundado; honesto; legítimo; plausible; resistente; seriamente; sólido; válido
stout	firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente	ancho; corpulento; de peso; decididamente; decidido; drástico; entrado; entrado en carnes; enérgico; espeso; extenso; fornido; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
strong	firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente	culto; decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; espiritual; fisicamente fuerte; fuerte; intelectual; muy fuerte; potente; resuelto; robusto; vigoroso; violento
sturdy	firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente	fornido; fuerte; recio; robusto; sólido
tremendous	buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso	buenísimo; colosal; enorme; espantoso; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigante; grande; grandioso; horrendo; inmensamente; inmenso; maravilloso; muy; temible; tremendo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mighty	buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso
powerful	buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso	decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; poderosísimo; potente; resuelto; robusto; vigoroso
vital to the image of	autoritativo; influyente; poderoso; prominente
well built	firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente

Synonyms for "poderoso":

boyante; próspero; feliz; dichoso; acomodado; fastuoso; rico; potentado; afortunado; acaudalado
burgués; adinerado; opulento; pudiente; aburguesado; capitalista
godo; ilustre; noble; aristócrata; linajudo
valeroso; eficaz

Wiktionary Übersetzungen für poderoso:

poderoso

adjective

very strong, possessing might
- mighty → poderoso
having or capable of exerting power, potency or influence
- powerful → poderoso

Cross Translation:

From	To	Via
• poderoso	→ mighty; powerful	↔ machtig — meer invloed hebben dan anderen
• poderoso	→ immense	↔ gewaltig — mit Gewalt, Macht; groß, bedeutend
• poderoso	→ enormous	↔ kräftig — doll, gewaltig, mächtig, sehr, viel
• poderoso	→ powerful	↔ machtvoll — mit großer Macht, mit viel Macht, mit Gewalt
• poderoso	→ powerful; mighty	↔ mächtig — über Einfluss verfügend, Macht habend

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze poderosa von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für poderosa (Spanisch) ins Englisch

poderoso:

poderoso Adjektiv

poderoso (fornido; fuerte; musculoso; potente; firme)

poderoso (autoritativo; influyente; prominente)

poderoso (formidable; fantástico; buenísimo; fabuloso; estupendo; muy; pesado; fenomenal; colosal; enorme; excelente)

poderoso (influyente; prominente)

poderoso [el ~] Nomen

el poderoso (autoridad; dirigente; gobernante)

Übersetzung Matrix für poderoso:

Verwandte Wörter für "poderoso":

Synonyms for "poderoso":

Wiktionary Übersetzungen für poderoso: