Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze podemos

übersetze podemos von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. poder:
  2. podar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für podemos (Spanisch) ins Englisch

poder:

poder Verb

  1. poder (estar permitido; permitirse; estar posibilitado)
    to may; to be allowed to; to have permission
  2. poder (tener permiso de)
    to be able; to may
    • be able Verb (can, could, being able)
    • may Verb (may, might)

Konjugationen für poder:

presente
  1. puedo
  2. puedes
  3. puede
  4. podemos
  5. podéis
  6. pueden
imperfecto
  1. podía
  2. podías
  3. podía
  4. podíamos
  5. podíais
  6. podían
indefinido
  1. pude
  2. pudiste
  3. pudo
  4. puimos
  5. pudisteis
  6. pudieron
fut. de ind.
  1. podré
  2. podrás
  3. podrá
  4. podremos
  5. podréis
  6. podrán
condic.
  1. podría
  2. podrías
  3. podría
  4. podríamos
  5. podríais
  6. podrían
pres. de subj.
  1. que pueda
  2. que puedas
  3. que pueda
  4. que podamos
  5. que podáis
  6. que puedan
imp. de subj.
  1. que pudiera
  2. que pudieras
  3. que pudiera
  4. que pudiéramos
  5. que pudierais
  6. que pudieran
miscelánea
  5. podido
  6. pudiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

poder [el ~] Nomen

  1. el poder (dominio; supremacía; autoridad; señorío)
    the dominion; the authority; the command; the mastery; the power
  2. el poder (capacidad; fuerza; potencia; energía)
    the capacity; the ability; the power
  3. el poder (vigor; fuerza; capacidad; )
    the strength; the power; the capacity; the force; the authority
  4. el poder (autorización; carta-poder)
    the mandate; the authority; the instructions
  5. el poder (autorización; consentimiento; permiso; )
    the authorization; the power of attorney; the approval; the mandate; the fiat; the authority; the licence; the power; the license; the authorisation
  6. el poder (mandato; encargo; autorización; carta-poder)
    the mandate; the authority; the warrant
  7. el poder (gobierno; autoridad; gabinete; )
    the government; the cabinet; the administration; the local government; the colonial government; the colonial administration

poder [la ~] Nomen

  1. la poder (formulario de autorización)
    the authorization form; the form of proxy

Übersetzung Matrix für poder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ability capacidad; energía; fuerza; poder; potencia agilidad; aptitud; arte; artes; capacidad; capacidad motora; capital; caudal; ciencia; comodidad; competencia; conocimientos; conveniencia; destreza; dádiva; experiencia; fortuna; genialidad; genio; haberes; habilidad; hacienda; manija; pericia; persona con talento; potencia; presteza; riqueza; saber; talento; truco
administration administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte administración; aplicación; control; custodia; gerencia; gestión; supervisión; uso; utilización; vigilancia
approval aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder acorde; actividad de aprobación; acuerdo; adhesión; aprobación; aquiescencia; arreglo; asentimiento; autorización; compromiso; consentimiento; contrato; convenio; disposición; homologación; licencia; pacto; permiso; ratificación; tratado
authorisation aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder adversidad; aprobación; autorización; confirmación; consolidación; desgracia; ratificación
authority aprobación; autoridad; autorización; capacidad; carta-poder; consentimiento; dinamismo; dominio; encargo; energía; escolta; fortaleza; fuerza; licencia; mandato; pase; permiso; poder; potencia; potencial; potestad; señorío; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad autoridad; autorización; competencia; dirigente; especialista; experto; gobernante; mandato; perito; poderoso; potencia; potencial
authorization aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder adversidad; aprobación; autorización; confirmación; consolidación; desgracia; ratificación
authorization form formulario de autorización; poder
cabinet administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte alacena; armariete; armario; armario de gabinete; consejo de ministros; gabinete; reunión de ministros
capacity autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad aptitud; autoridad; capacidad; capacidad motora; capital; caudal; competencia; don; dádiva; facultad; fortuna; genialidad; genio; haberes; hacienda; persona con talento; potencia; riqueza; talento; tamaño; volumen
colonial administration administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte
colonial government administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte
command autoridad; dominio; poder; señorío; supremacía apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; control; dedicación; dirección; dominación; dominio; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; mando supremo; misión; orden; tarea
dominion autoridad; dominio; poder; señorío; supremacía capas; comarca; distrito; dominio territorial; provincia; región; territorio; territorio nacional; zona
fiat aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder
force autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad brutalidad; capacidad de trabajo; ejército; ejército de tierra; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; propulsión; tropas; violencia
form of proxy formulario de autorización; poder
government administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte Gobierno; administración; aparato administrativo; aparato gubernamental; autoridades; gobierno; gobierno nacional; régimen político
instructions autorización; carta-poder; poder arreglo; direcciones; guía; indicaciones; instrucciones; instrucciones de empleo; instrucciones para el uso; manual; modo de empleo; modos de empleo; normativa; regla; regulación
licence aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder aprobación; autorización; carnet de conducir; certificación; certificado; consentimiento; convenio; derecho de permiso; diploma; documento; escolta; explicación; ley de permiso; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pase; permiso; permiso de conducir; salvoconducto
license aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder aprobación; autorización; carnet de conducir; certificación; certificado; consentimiento; convenio; derecho de permiso; diploma; documento; escolta; explicación; ley de permiso; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pase; permiso; permiso de conducir; salvoconducto
local government administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte administración local
mandate aprobación; autorización; carta-poder; consentimiento; encargo; escolta; licencia; mandato; pase; permiso; poder mandato; mandatos; órdenes
mastery autoridad; dominio; poder; señorío; supremacía maestría
power aprobación; autoridad; autorización; capacidad; consentimiento; dinamismo; dominio; energía; escolta; fortaleza; fuerza; licencia; pase; permiso; poder; potencia; potencial; potestad; señorío; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad autoridad; autorización; competencia; corriente eléctrico; dinamismo; energía; fortaleza; gobernante; potencia; potencial; soberano; superpotencia; vitalidad
power of attorney aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder mandato
strength autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad alma; animosidad; ardor; brutalidad; capacidad laboral; determimación; dinamismo; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerte; fuerza; fuerza muscular; ganas de trabajar; interés; violencia; vitalidad
warrant autorización; carta-poder; encargo; mandato; poder cédula de notificación; estigma; imprenta; sello de garantía
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be able poder; tener permiso de saber; ser capaz
be allowed to estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder tener permiso
command conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
force acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; dar orden de; decretar; disponer; encargar; encomendar; endilgar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; inculcar; infringir; insistir; instar; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar; transgredir
have permission estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder tener permiso
may estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder; tener permiso de tener permiso
warrant acreditar; avalar; garantizar

Verwandte Wörter für "poder":


Synonyms for "poder":


Wiktionary Übersetzungen für poder:

poder
verb
  1. have permission to
  2. to be able
  3. may
  4. have ability to
noun
  1. influence
  2. physical force or strength
  3. -
  4. authority to act for another, especially when written
  5. legal document
Cross Translation:
FromToVia
• poder → power ↔ macht — vermogen de wil op te leggen.
• poder → be able to; can ↔ kunnen — in staat zijn
• poder → designed for ↔ berekend — iets dat gemaakt werd na berekeningen
• poder → power; authority ↔ Gewalt — Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
• poder → control ↔ Herrschaft — Kontrolle über Dinge
• poder → power; might; potency ↔ Macht — Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
• poder → may ↔ dürfen — Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun
• poder → be able to; can ↔ können — etwas zu tun vermögen
• poder → manage ↔ managen — die Organisation von etwas durchführen
• poder → capacity; power ↔ capacité — Pouvoirs reconnus par la loi
• poder → mastery; hold; empire ↔ empire — autorité absolue.
• poder → can; be able to; may ↔ pouvoir — Être capable, avoir la faculté, être en état de
• poder → power ↔ pouvoir — capacité à produire un effet.

podar:

podar Verb

  1. podar
    to prune; to trim; to cut back; to pare
    • prune Verb (prunes, pruned, pruning)
    • trim Verb (trims, trimmed, trimming)
    • cut back Verb (cuts back, cut back, cutting back)
    • pare Verb (pares, pared, paring)
  2. podar (cortar; afeitar; perfilar; esquilar)
    to trim; to pare
    – remove the edges from and cut down to the desired size 1
    • trim Verb (trims, trimmed, trimming)
      • trim the photograph1
      • trim lumber1
    • pare Verb (pares, pared, paring)
      • pare one's fingernails1
    to cut
    – shorten as if by severing the edges or ends of 1
    • cut Verb (cuts, cut, cutting)
      • cut my hair1
    to skim
    – remove from the surface 1
    • skim Verb (skims, skimmed, skimming)
      • skim cream from the surface of milk1
    to clip; cut close
  3. podar (saquar con cuchillo; cortar; quitar; )
    to cut off; to cut away; to chisel off; to trim away
    • cut off Verb (cuts off, cut off, cutting off)
    • cut away Verb (cuts away, cut away, cutting away)
    • chisel off Verb (chisels off, chiseled off, chiseling off)
    • trim away Verb (trims away, trimmed away, trimming away)
  4. podar (cortar)
    to lop off; to prune away; to trim away
    • lop off Verb (lops off, lopped off, lopping off)
    • prune away Verb (prunes away, pruned away, pruning away)
    • trim away Verb (trims away, trimmed away, trimming away)

Konjugationen für podar:

presente
  1. podo
  2. podas
  3. poda
  4. podamos
  5. podáis
  6. podan
imperfecto
  1. podaba
  2. podabas
  3. podaba
  4. podábamos
  5. podabais
  6. podaban
indefinido
  1. podé
  2. podaste
  3. podó
  4. podamos
  5. podasteis
  6. podaron
fut. de ind.
  1. podaré
  2. podarás
  3. podará
  4. podaremos
  5. podaréis
  6. podarán
condic.
  1. podaría
  2. podarías
  3. podaría
  4. podaríamos
  5. podaríais
  6. podarían
pres. de subj.
  1. que pode
  2. que podes
  3. que pode
  4. que podemos
  5. que podéis
  6. que poden
imp. de subj.
  1. que podara
  2. que podaras
  3. que podara
  4. que podáramos
  5. que podarais
  6. que podaran
miscelánea
  1. ¡poda!
  2. ¡podad!
  3. ¡no podes!
  4. ¡no podéis!
  5. podado
  6. podando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

podar [el ~] Nomen

  1. el podar (despuntar)
    the cutting of trees; the cut

Übersetzung Matrix für podar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clip alicate; barrilete; brazadera; broche; cepo; clavija; clip multimedia; gancho; garfio; golpecito; grapa; grapón; lana virgen; manilla; presilla; tenaza
cut despuntar; podar ahorro; aminoración; baja; cercenamiento; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; deducción; descuento; deshonor; deshonra; disminución; economía; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; merma; muesca; poda; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; tajada; tajo
cutting of trees despuntar; podar
prune ciruela; mascada
trim borde; cordón; marco; paramento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chisel off cortar; hacer una incisión; podar; quitar; recortar; resecar; saquar con cuchillo
clip afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar abreviar; acortar; afeitar; arrear un golpe; clip; cortar las alas; dar un puñetazo; desmochar; recortar; restringir
cut afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar abordar; atravesar; chasquear; cortar; cortarse; cruzar; dar un navajazo; entallar; escindir; fisionar; grabar en madera; hender; hendir; hendirse; morder; papirotear; partir; picar; pinchar; plantear; punzar; rajar; recortar; saltar; surcar; tallar
cut away cortar; hacer una incisión; podar; quitar; recortar; resecar; saquar con cuchillo entallar; esculpir
cut back podar acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
cut close afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar
cut off cortar; hacer una incisión; podar; quitar; recortar; resecar; saquar con cuchillo cortar
lop off cortar; podar
pare afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar
prune podar
prune away cortar; podar
skim afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar balancearse; dar bandazos; dar un vistazo a; darse cuenta de; descremar; desespumar; deslizarse; desnatar; echar un vistazo; echar una mirada; escurrirse; hacerse cargo de; mirar rápidamente; ojear; oscilar; patinar; resbalar
trim afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar abreviar; acortar; adornar; afeitar; ataviar; cortar; cortar las alas; decorar; disminuir; embellecer; embellecerse; engalanar; galonear; hacer menos; orlar; recortar; reducir; restringir; ribetear
trim away cortar; hacer una incisión; podar; quitar; recortar; resecar; saquar con cuchillo
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut cortado; depurado; expurgado; hecho casto

Synonyms for "podar":


Wiktionary Übersetzungen für podar:

podar
verb
  1. to cut something down
  2. -
  3. trim a tree or shrub
  4. (figuratively) cut down or shorten
Cross Translation:
FromToVia
• podar → cut; slice; trim; carve; chisel; whittle; chop; hack; hew; facet; cut off; grave ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1206 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden