Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- permisos:
-
permiso:
- vacation; leave; furlough; day off; floating day; study leave; sabbatical; permission letter; permission; agreement; settlement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; licence; license; authorization; power of attorney; mandate; fiat; authority; power; authorisation; acceptance; allowance; admission; admittance; granting; access; permit; safe-conduct; safeguard; supply of information; supplying
-
Wiktionary:
- permiso → license, leave, clearance, permission, permit
- permiso → excuse me
- permiso → consent, approval, permission, relieving, release, setting free, exemption, liberation, allowance, holidays, vacations, vacation, authorization, authorisation, clearance, empowerment, leave, dispensation, license, licence, doctorate
Spanisch
Detailübersetzungen für permisos (Spanisch) ins Englisch
permisos:
-
permisos (permisos de acceso)
the permissions; the access permissions– Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups. 1 -
permisos (permisos del usuario)
the rights; the user rights– Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain. 1
Übersetzung Matrix für permisos:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| access permissions | permisos; permisos de acceso | |
| permissions | permisos; permisos de acceso | |
| rights | permisos; permisos del usuario | demanda de seguro; reclamaciones |
| user rights | permisos; permisos del usuario |
permiso:
-
el permiso
-
el permiso
-
el permiso
the permission– A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. Permissions are assigned or denied by the object's owner. 1 -
el permiso
the permission– Parental consent for a child to use a Windows Live service, view a website, or communicate with a person. 1 -
el permiso (acuerdo; tratado; compromiso; arreglo; convenio; contrato; acorde; disposición; pacto; ratificación)
the agreement; the settlement; the consent; the make a compromise; the approval; the come to terms; the concurrence; the chord; the permission -
el permiso (licencia; autorización; pase)
-
el permiso (autorización; consentimiento; licencia; poder; pase; aprobación; escolta)
the authorization; the power of attorney; the approval; the mandate; the fiat; the authority; the licence; the power; the license; the authorisation -
el permiso (aprobación; acuerdo; ratificación; autorización; aquiescencia; licencia; consentimiento)
-
el permiso (permisión; aprobación; autorización; concesión; otorgamiento; consentimiento; sanción)
the permission; the acceptance; the allowance; the admission; the admittance; the granting; the access -
el permiso (licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas)
-
el permiso (pase; convenio; aprobación; explicación; liga; licencia; autorización; consentimiento; pacto; escolta; certificación; salvoconducto)
-
el permiso (pasada de datos; consentimiento; otorgamiento; concesión)
Übersetzung Matrix für permiso:
Verwandte Wörter für "permiso":
Synonyms for "permiso":
Wiktionary Übersetzungen für permiso:
permiso
Cross Translation:
noun
-
legal document giving official permission to do something
-
absence from work
-
permission
-
permission to have access to sensitive or secret documents or other information
-
permission for a vehicle to proceed, or for a person to travel
-
authorisation
-
in computing
-
an artifact or document rendering something allowed or legal
-
request to pass
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • permiso | → consent; approval | ↔ toestemming — een toezegging dat iets geoorloofd is |
| • permiso | → permission | ↔ permissie — toestemming, vergunning, verlof |
| • permiso | → relieving; release; setting free; exemption; liberation | ↔ Befreiung — die Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln |
| • permiso | → allowance | ↔ Erlaubnis — Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf |
| • permiso | → holidays; vacations; vacation | ↔ Ferien — Urlaub[2] |
| • permiso | → authorization; authorisation; clearance; empowerment; permission; leave; dispensation | ↔ autorisation — action d’autoriser. |
| • permiso | → license; permission; leave; dispensation; licence; authorization; doctorate | ↔ licence — permission. |
| • permiso | → permission; leave; dispensation | ↔ permis — permission écrire. |
| • permiso | → permission | ↔ permission — autorisation, action de permettre |