"otro tanto" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

otro tanto:
- identical; likewise; ditto; equally; in the same way as; just as; as much; the same; as; unaltered; alike; unchanged; analogue; analogous; similar; equivalent; all the same

Spanisch

Detailübersetzungen für otro tanto (Spanisch) ins Englisch

otro tanto:

otro tanto Adjektiv

otro tanto (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)
identical
- identical Adjektiv
otro tanto (así como; como; igual; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; análogo; idéntico; parecido; de inmediato)
likewise; ditto; equally; in the same way as; just as; as much; the same; as
- likewise adv
- ditto Adjektiv
- equally adv
- in the same way as Adjektiv
- just as adv
- as much Adjektiv
- the same Adjektiv
- as adv
otro tanto (lo mismo; igual; idéntico; el mismo; sin cambiar; sin modificar; sin cambios; idénticamente)
the same; unaltered; unchanged
- the same Adjektiv
- unaltered Adjektiv
- unchanged Adjektiv
identical
– exactly alike; incapable of being perceived as different ¹
- identical Adjektiv
  - rows of identical houses¹
  - cars identical except for their license plates¹
alike
– having the same or similar characteristics ¹
- alike Adjektiv
  - all politicians are alike¹
  - they looked utterly alike¹
  - friends are generally alike in background and taste¹
otro tanto (del mismo modo; lo mismo; igualmente; igual; idéntico)
identical
– exactly alike; incapable of being perceived as different ¹
- identical Adjektiv
  - rows of identical houses¹
  - cars identical except for their license plates¹
the same; ditto
- the same Adjektiv
- ditto Adjektiv
otro tanto (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; idéntico; a la par; analógico; con arreglo a; idénticamente)
analogue; analogous; similar; equivalent; alike
- analogue Adjektiv
- analogous Adjektiv
- similar Adjektiv
- equivalent Adjektiv
- alike Adjektiv
otro tanto (inalterado; igual; lo mismo; el mismo; idéntico; sin cambiar; sin cambios; idénticamente; sin modificar)
unaltered; unchanged
- unaltered Adjektiv
- unchanged Adjektiv
otro tanto (igual; lo mismo; igualmente; idéntico)
all the same
– despite anything to the contrary (usually following a concession) ¹
- all the same adv
  - granted that it is dangerous, all the same I still want to go¹
the same
- the same adv

Übersetzung Matrix für otro tanto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
equivalent		contravalor; equivalente; valor del reembolso
the same		lo mismo
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alike	el mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
analogous	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
analogue	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
equivalent	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
identical	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
similar	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	análogo; como; comparable; con denominador común; del mismo nombre; homónimo; idéntico; igual; mismo; parecido; propio; semejante; similar
the same	del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar	ese mismo
unaltered	el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar	inalterado
unchanged	el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
all the same	idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
as	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente	como; conforme; conforme a; cuando; dado que; de acuerdo con; durante; en tanto que; entonces; entretanto; lo mismo que; mientras; mientras que; mientras tanto; porque; pues; puesto que; según; visto que; ya que
equally	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente	asimismo; así como; controlado; equilibrado
just as	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente	asimismo; así como
likewise	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente	equivalente; igualmente
the same	idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
as much		tanto
just as		tanto
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alike	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	idéntico; parecido; semejante; similar
as much	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente	asimismo; así como; en la misma medida que; igual; tanto
ditto	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente	igual; lo mismo; ídem
in the same way as	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
the same	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze otro tanto von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für otro tanto (Spanisch) ins Englisch

otro tanto:

otro tanto Adjektiv

otro tanto (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)

otro tanto (así como; como; igual; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; análogo; idéntico; parecido; de inmediato)

otro tanto (lo mismo; igual; idéntico; el mismo; sin cambiar; sin modificar; sin cambios; idénticamente)

otro tanto (del mismo modo; lo mismo; igualmente; igual; idéntico)

otro tanto (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; idéntico; a la par; analógico; con arreglo a; idénticamente)

otro tanto (inalterado; igual; lo mismo; el mismo; idéntico; sin cambiar; sin cambios; idénticamente; sin modificar)

otro tanto (igual; lo mismo; igualmente; idéntico)

Übersetzung Matrix für otro tanto:

Verwandte Übersetzungen für otro tanto