Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze otorgas

übersetze otorgas von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. otorgar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für otorgas (Spanisch) ins Englisch

otorgar:

otorgar Verb

  1. otorgar (dotar)
    to endow; gift; to present
    • endow Verb (endows, endowed, endowing)
    • gift Verb
    • present Verb (presents, presented, presenting)
  2. otorgar (permitir; conceder; admitir; consentir; autorizar)
    to grant; to authorize; to permit; to authorise
    • grant Verb (grants, granted, granting)
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • authorise Verb, britisch
  3. otorgar (regalar; dar; conceder; donar; perdonar)
    to grant; to bestow; to give a present; to offer; to give
    • grant Verb (grants, granted, granting)
    • bestow Verb (bestows, bestowed, bestowing)
    • give a present Verb (gives a present, gave a present, giving a present)
    • offer Verb (offers, offered, offering)
    • give Verb (gives, gave, giving)
  4. otorgar (acceder a; admitir; aceptar; cumplir con)
    to comply with; to grant; to award; to allow
    • comply with Verb (comply with, complied with, complying with)
    • grant Verb (grants, granted, granting)
    • award Verb (awards, awarded, awarding)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
  5. otorgar (acceder a; echar; prestar; )
    to allow
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
  6. otorgar (conceder; dar; darse; )
    to donate; to give
    • donate Verb (donates, donated, donating)
    • give Verb (gives, gave, giving)

Konjugationen für otorgar:

presente
  1. otorgo
  2. otorgas
  3. otorga
  4. otorgamos
  5. otorgáis
  6. otorgan
imperfecto
  1. otorgaba
  2. otorgabas
  3. otorgaba
  4. otorgábamos
  5. otorgabais
  6. otorgaban
indefinido
  1. otorgué
  2. otorgaste
  3. otorgó
  4. otorgamos
  5. otorgasteis
  6. otorgaron
fut. de ind.
  1. otorgaré
  2. otorgarás
  3. otorgará
  4. otorgaremos
  5. otorgaréis
  6. otorgarán
condic.
  1. otorgaría
  2. otorgarías
  3. otorgaría
  4. otorgaríamos
  5. otorgaríais
  6. otorgarían
pres. de subj.
  1. que otorgue
  2. que otorgues
  3. que otorgue
  4. que otorguemos
  5. que otorguéis
  6. que otorguen
imp. de subj.
  1. que otorgara
  2. que otorgaras
  3. que otorgara
  4. que otorgáramos
  5. que otorgarais
  6. que otorgaran
miscelánea
  1. ¡otorga!
  2. ¡otorgad!
  3. ¡no otorgues!
  4. ¡no otorguéis!
  5. otorgado
  6. otorgando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für otorgar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gift capacidad; donaciones; donación; donativos; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; regalo; regalo de cumpleaños; talento
grant beca; beca de estudios; estipendio
offer entrega; ganga; indicación del precio; oferta; presentación; proposición; propuesta
permit aprobación; autorización; billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; certificación; consentimiento; convenio; documentación; documento de identidad; escolta; explicación; legitimación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pasaje; pasaporte; pase; paso; permiso; salvoconducto; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
present detalle; donaciones; donación; donativos; pincelada; rasgo; regalo; región; trastada; zona
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allow acceder a; accedido; aceptar; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; admitir; aprobar; autorizar; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse
authorise admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir apoderar; aprobar; autorizar; conceder; consentir; permitir
authorize admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir apoderar; aprobar; autorizar; conceder; consentir; permitir
award acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar
bestow conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
comply with acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar cumplir con
donate ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
endow dotar; otorgar
gift dotar; otorgar
give ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter abandonar; acceder; acceder a; admitir; alcanzar; anunciar; aprender; atender a; atribuir; avisar; ceder; conceder; cumplir con; dar; deber de ser; declarar; dividir en lotes; encuestar; entregar; entrevistar; extender; hacer entrega; imponer; invitar a salir a una; ofertar; ofrecer; pagar; permitir; preguntar la lección; presentar; presentar una petición; prestar atención a; proporcionar; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de; suministrar; transmitir; traspasar
give a present conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
grant acceder a; aceptar; admitir; autorizar; conceder; consentir; cumplir con; dar; donar; otorgar; perdonar; permitir; regalar acceder; acceder a; accedido; aprender; atender; atender a; autorizar; comprender; conceder; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; permitir; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
offer conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar dar; demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; exponer; expresar; hacer entrega; hacer postura; licitar; mostrar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; prometer; promover; proporcionar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; transmitir; traspasar
permit admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir acceder; acceder a; accedido; aprobar; autorizar; conceder; conferir; consentir; permitir
present dotar; otorgar demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; nombrar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; recomendar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; ser representado; someter; sugerir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
present actual; actualmente; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; por el momento; por este momento; presente; reciente; ¡presente!

Synonyms for "otorgar":


Wiktionary Übersetzungen für otorgar:

otorgar
verb
  1. to give; to offer; to commit
Cross Translation:
FromToVia
• otorgar → grant ↔ verlenen — iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan
• otorgar → attach ↔ beilegen — zu etwas hinzufügen
• otorgar → grant ↔ gewähren — jemandem etwas Erwünschtes zugestehen
• otorgar → grant ↔ octroyer — Concéder, accorder comme une faveur.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1045 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden