"origen" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

origen:
- origin; ancestry; descent; provenance; source; parentage; birth; roots; spring; river source; effect; bringing about; causing; data source; source provider
Wiktionary:
- origen → descent, origin, parent, spring
- origen → origin, genesis, creation, formation, emergence, development, coming out, source, fountain, descent, derivation

Spanisch

Detailübersetzungen für origen (Spanisch) ins Englisch

origen:

origen [el ~] Nomen

el origen (descendencia; procedencia; derivación)
the origin; the ancestry; the descent; the provenance; the source; the parentage; the birth
- origin [the ~] Nomen
- ancestry [the ~] Nomen
- descent [the ~] Nomen
- provenance [the ~] Nomen
- source [the ~] Nomen
- parentage [the ~] Nomen
- birth [the ~] Nomen
el origen (cuna; patria)
the origin; the roots; the source
- origin [the ~] Nomen
- roots [the ~] Nomen
- source [the ~] Nomen
el origen (fuente del río; fuente; desarrollo; formación; derivación; filiación)
the source; the spring; the river source
- source [the ~] Nomen
- spring [the ~] Nomen
- river source [the ~] Nomen
el origen (provocación)
the effect; the bringing about
- effect [the ~] Nomen
- bringing about [the ~] Nomen
el origen (causa; razón; motivo)
the causing; the bringing about
- causing [the ~] Nomen
- bringing about [the ~] Nomen
el origen (origen de datos)
the source; the data source
– A disk, file, document, or other collection of information from which data is taken or moved. ¹
- source [the ~] Nomen
- data source [the ~] Nomen
el origen
the source
– Audio and video content that can be captured and encoded from devices installed on your computer or from a file. ¹
- source [the ~] Nomen
el origen
the origin
– The zero points of the axes of any coordinate system used to draw graphical objects. In 2-D the origin is (0, 0). ¹
- origin [the ~] Nomen
el origen
the source
– The database in a particular operation that the operation does not modify. ¹
- source [the ~] Nomen
el origen
the source
– The SSIS data flow component that makes data from different external data sources available to the other components in the data flow. ¹
- source [the ~] Nomen
el origen (proveedor de origen)
the source; the source provider
– A synchronization provider that enumerates any changes and sends them to the destination provider. ¹
- source [the ~] Nomen
- source provider [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für origen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ancestry	derivación; descendencia; origen; procedencia
birth	derivación; descendencia; origen; procedencia	alumbramiento; procedencia
bringing about	causa; motivo; origen; provocación; razón
causing	causa; motivo; origen; razón	causar; instigación; provocar
data source	origen; origen de datos	origen de datos
descent	derivación; descendencia; origen; procedencia	bajada; declive; descenso; vástagos; ángulo del declive
effect	origen; provocación	consecuencia; efecto; influencia; resultado
origin	cuna; derivación; descendencia; origen; patria; procedencia
parentage	derivación; descendencia; origen; procedencia
provenance	derivación; descendencia; origen; procedencia
river source	derivación; desarrollo; filiación; formación; fuente; fuente del río; origen
roots	cuna; origen; patria
source	cuna; derivación; desarrollo; descendencia; filiación; formación; fuente; fuente del río; origen; origen de datos; patria; procedencia; proveedor de origen
source provider	origen; proveedor de origen
spring	derivación; desarrollo; filiación; formación; fuente; fuente del río; origen	primavera; tiempo primaveral
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
effect		causar; desarrollar; explotar; hacer realidad; motivar; ocasionar; originar; producir; realizar
spring		germinar; ser elástico

Synonyms for "origen":

abolengo; estirpe; linaje; casta; prosapia; alcurnia; ascendencia; raza; cuna; nobleza; progenie; genealogía
amovible; cambiable; removible; móvil; mueble; causa; razón; motivo; pretexto; fundamento; movedizo; inestable
engendramiento; generación; provocación; suscitación
génesis; principio; comienzo; creación
germen; embrión; semilla; grano; simiente; núcleo; arranque; base
raíz; cimiento
madre; principio; hermana; sor; religiosa; superiora; matriz; mamá; mama; madrastra; fundamento
nacimiento; inicio; salida; partida
umbral
vivero; fuente

Wiktionary Übersetzungen für origen:

origen

noun

lineage or hereditary derivation
- descent → origen; ascendencia
beginning of something
- origin → origen
source of a river, information, goods, etc.
- origin → origen
ancestry
- origin → origen
-
- parent → padre; madre; origen
source of an action or a supply
- spring → origen

Cross Translation:

From	To	Via
• origen	→ origin	↔ oorsprong — herkomst
• origen	→ genesis; origin; creation; formation; emergence; development; coming out	↔ Entstehung — ein schaffen Prozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neues aus alt
• origen	→ origin; source	↔ Herkunft — allgemein: woher etwas oder jemand kommt
• origen	→ source; fountain	↔ Quelle — Ursprung von etwas Bestimmten
• origen	→ descent	↔ Abstammung — Biologie: die Herkunft von Organismen bezüglich der evolutionären Stammesentwicklung und die Weitergabe von Erbanlagen
• origen	→ origin; derivation	↔ origine — commencement.

übersetze origen von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für origen (Spanisch) ins Englisch

origen:

origen [el ~] Nomen

el origen (descendencia; procedencia; derivación)

el origen (cuna; patria)

el origen (fuente del río; fuente; desarrollo; formación; derivación; filiación)

el origen (provocación)

el origen (causa; razón; motivo)

el origen (origen de datos)

el origen

el origen

el origen

el origen

el origen (proveedor de origen)

Übersetzung Matrix für origen:

Verwandte Wörter für "origen":

Synonyms for "origen":

Wiktionary Übersetzungen für origen:

Verwandte Übersetzungen für origen