Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze ocurre

übersetze ocurre von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ocurrir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ocurre (Spanisch) ins Englisch

ocurrir:

ocurrir Verb

  1. ocurrir (pasar; tener lugar; acontecer; acaecer; darse el caso)
    to happen; to occur; to take place; to arise
    • happen Verb (happens, happened, happening)
    • occur Verb (occurs, occured, occuring)
    • take place Verb (takes place, took place, taking place)
    • arise Verb (arises, arised, arising)
  2. ocurrir (acontecer; suceder)
    to occur; to take place; to happen; to pass
    • occur Verb (occurs, occured, occuring)
    • take place Verb (takes place, took place, taking place)
    • happen Verb (happens, happened, happening)
    • pass Verb (passes, passed, passing)
  3. ocurrir (pasar; efectuarse; acontecer; suceder)
    to occur
    • occur Verb (occurs, occured, occuring)
  4. ocurrir (resultar; aparecer; mostrarse; )
    come to light
  5. ocurrir (pasar; suceder)
    to happen to
    • happen to Verb (happens to, happened to, happening to)
  6. ocurrir (alzarse; levantarse; hacerse; )
    to arise
    • arise Verb (arises, arised, arising)
  7. ocurrir (entablarse; subir; enseñar; )
    to occur; to arise
    • occur Verb (occurs, occured, occuring)
    • arise Verb (arises, arised, arising)

Konjugationen für ocurrir:

presente
  1. ocurro
  2. ocurres
  3. ocurre
  4. ocurrimos
  5. ocurrís
  6. ocurren
imperfecto
  1. ocurría
  2. ocurrías
  3. ocurría
  4. ocurríamos
  5. ocurríais
  6. ocurrían
indefinido
  1. ocurrí
  2. ocurriste
  3. ocurrió
  4. ocurrimos
  5. ocurristeis
  6. ocurrieron
fut. de ind.
  1. ocurriré
  2. ocurrirás
  3. ocurrirá
  4. ocurriremos
  5. ocurriréis
  6. ocurrirán
condic.
  1. ocurriría
  2. ocurrirías
  3. ocurriría
  4. ocurriríamos
  5. ocurriríais
  6. ocurrirían
pres. de subj.
  1. que ocurra
  2. que ocurras
  3. que ocurra
  4. que ocurramos
  5. que ocurráis
  6. que ocurran
imp. de subj.
  1. que ocurriera
  2. que ocurrieras
  3. que ocurriera
  4. que ocurriéramos
  5. que ocurrierais
  6. que ocurrieran
miscelánea
  1. ¡ocurre!
  2. ¡ocurrid!
  3. ¡no ocurras!
  4. ¡no ocurráis!
  5. ocurrido
  6. ocurriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ocurrir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pass billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pasaje de montaña; pasaporte; pase; paso; puerto de montaña; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arise acaecer; acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; darse el caso; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; tener lugar; volverse acudir; alzar; alzarse; aparecer; aumentar; crecer; elevarse; engrandecer; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrarse; ponerse de pie; presentarse; subir; surgir; venir hacia arriba
come to light acontecer; aparecer; comparecer; mostrarse; ocurrir; presentarse; resultar
happen acaecer; acontecer; darse el caso; ocurrir; pasar; suceder; tener lugar pasar
happen to ocurrir; pasar; suceder
occur acaecer; acontecer; alzarse; darse el caso; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; tener lugar acudir; aparecer; mostrarse; presentarse
pass acontecer; ocurrir; suceder adelantar; alcanzar; avanzar; dar; declinar; dirigirse; entregar; expirar; frecuentar; gastar en; hacer entrega; hacer una visita a; ir; ir a; ir a ver; ofertar; ofrecer; pasar; pasar a ver; pasar el tiempo; pasar por; pasarse a ver a; presentar; presentar una petición; proporcionar; salir bien; solucionarse; tener éxito; transcurrir; transmitir; traspasar; visitar
take place acaecer; acontecer; darse el caso; ocurrir; pasar; suceder; tener lugar

Synonyms for "ocurrir":


Wiktionary Übersetzungen für ocurrir:

ocurrir
verb
  1. meet or come to the mind
  2. to take place
  3. to occur
  4. happen
Cross Translation:
FromToVia
• ocurrir → happen ↔ voorvallen — (ergatief) bij verrassing of ongeluk gebeuren
• ocurrir → happen; occur ↔ geschehen — (intransitiv) sich ereignen; zutragen
• ocurrir → happen ↔ widerfahren — (mit) jemandem geschehen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1128 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden