"nene" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

nene:
- treasure; sweetheart; sweetie; honey; peach; sweetest; darling; dearest; beloved; dear; sweet; sugar; love; deary; candy
- baby; small child; sonny; little kid; kid; toddler; infant; nipper; kiddy; tyke; tot; tiny tot; small one; little child; tike
Wiktionary:
- nene → kid, infant, baby, sapling
- nene → baby, babe

Spanisch

Detailübersetzungen für nene (Spanisch) ins Englisch

nene:

nene [la ~] Nomen

la nene (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; amado; fortuna; moza; amante)
the treasure; the peach; the sweetest; the sweet; the sugar; the deary; the candy
- treasure [the ~] Nomen
- peach [the ~] Nomen
- sweetest [the ~] Nomen
- sweet [the ~] Nomen
- sugar [the ~] Nomen
- deary [the ~] Nomen
- candy [the ~] Nomen
the sweetheart; the sweetie
– a person loved by another person ¹
- sweetheart [the ~] Nomen
- sweetie [the ~] Nomen
the honey; the dearest; the beloved; the dear; the love
– a beloved person; used as terms of endearment ¹
- honey [the ~] Nomen
- dearest [the ~] Nomen
- beloved [the ~] Nomen
- dear [the ~] Nomen
- love [the ~] Nomen
the darling
– a special loved one ¹
- darling [the ~] Nomen

nene [el ~] Nomen

el nene (bebé; nena)
the baby; the small child
- baby [the ~] Nomen
- small child [the ~] Nomen
el nene (chiquilín; niño; chiquillo; botija; hijo; chico; crío; mocoso; muchachito; pequeñito; niñito; chavalillo; pequeñuelo; muchachuelo; niño pequeño)
the sonny; the little kid; the kid
- sonny [the ~] Nomen
- little kid [the ~] Nomen
- kid [the ~] Nomen
el nene (chiquilín; pequeñita; mocito; chico; gusano; chiquilla; chica; niño; nena; muchachito; niña; muchachuelo; cría; niñita; niñito; bebé; crío; chiquillo; mocoso; criatura; pequeñito; chavalillo)
the toddler; the infant; the nipper; the kiddy; the tyke; the tot; the small child; the little kid; the tiny tot; the small one; the baby; the little child; the kid; the tike
- toddler [the ~] Nomen
- infant [the ~] Nomen
- nipper [the ~] Nomen
- kiddy [the ~] Nomen
- tyke [the ~] Nomen, britisch
- tot [the ~] Nomen
- small child [the ~] Nomen
- little kid [the ~] Nomen
- tiny tot [the ~] Nomen
- small one [the ~] Nomen
- baby [the ~] Nomen
- little child [the ~] Nomen
- kid [the ~] Nomen
- tike [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für nene:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
baby	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	bebito; bebé; chavala; chica; chico; chiquilla; chiquillo; criada; criatura; doncella; hijito; lactante; moza; nena; nenita; niña; niñita; niñito; niño; niño de pecho; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo; sirvienta; soltera; tipa; tipeja; tontaina; tía
beloved	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amor; cariño; cielo; corazoncito; corazón; favorito; niña del ojo; novio; ojo derecho; preferido; querido; tesoro; ídolo
candy	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; chucherías; confite; confitería; confites; dulce; dulces; dulzura; golosinas; sabrosidad
darling	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amor; amor de alma; amorcito; cariño; cariñoso; cielo; corazoncito; corazón; encanto; favorito; monada; novio; persona muy sociable; preferido; querido; sol; tesoro; ángel
dear	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amorcito; cariño; corazón; encanto; monada; niña del ojo; ojo derecho; querido; sol; ángel; ídolo
dearest	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amor; cariño; cielo; corazoncito; corazón; novio; querido; tesoro
deary	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amor; cariño; cielo; corazoncito; corazón; novio; querido; tesoro
honey	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	miel; miel de abeja
infant	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	bebé; bebés; chavala; chica; chico; chiquilla; chiquillo; criada; criatura; doncella; lactantes; moza; nena; nenita; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; niños de pecho; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
kid	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo	cabrito; muchacho
kiddy	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	chica; chico; chiquilla; chiquillo; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
little child	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	bebé; chica; chico; chiquilla; chiquillo; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
little kid	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo
love	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	afición; amor; cariño; cielo; corazón; encanto; intimidad; pasión; querido; sol; ternura; tesoro
nipper	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
peach	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amor; amor de alma; cariño; cariñoso; corazoncito; melocotón; monada; novio; querido
small child	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
small one	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
sonny	botija; chavalillo; chico; chiquillo; chiquilín; crío; hijo; mocoso; muchachito; muchachuelo; nene; niñito; niño; niño pequeño; pequeñito; pequeñuelo
sugar	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	azúcar
sweet	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariño; chucherías; confite; confitería; confites; dulces; dulzura; golosinas; monada
sweetest	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
sweetheart	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amor; cariño; cielo; corazoncito; corazón; novio; querido; tesoro
sweetie	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amor; amor de alma; artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariño; cariñoso; chucherías; confite; confitería; confites; corazoncito; dulces; dulzura; golosinas; monada; novio; querido
tike	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
tiny tot	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
toddler	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
tot	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	traguito
treasure	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
tyke	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
candy		azucarar; confitar; edulcorar; endulzar; sacarificar
kid		bromear; engañar; tomar el pelo
love		acostarse; agradar; amar; coser; dar gusto; gustar; hacer el amor; mantener; querer
peach		chivar; delatar; denunciar; revelar; traicionar
sugar		azucarar; edulcorar; endulzar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beloved		adorable; amado; con gracia; deseado; elegante; favorito; gracioso; preferido; querido
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dear		adorable; amable; amado; cariñoso; con gracia; deseado; elegante; encantador; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; gracioso; mono; preciado; precioso; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
sweet		adorable; agraciado; agradable; amable; amada; amado; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; bello; bonito; bueno; con gracia; deseado; dulce; elegante; encantador; encanto; entretenido; espléndido; favorito; gracioso; guapo; hermoso; lindo; mono; monísimo; precioso; preferido; querido; seductor; simpático; tentador
sweetest		adorable; atractivo; atrayente; el más encantador; el más querido; encantador; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; simpatiquísimo

Synonyms for "nene":

niño; chaval; chico; pibe; chiquillo; criatura; crío; párvulo; peque; gurí; escuincle; chavo; pendejo; chamaco

Wiktionary Übersetzungen für nene:

nene

noun

child (colloq.)
- kid → nene; patojo; huerco; güila; cipote; crío; niño; buqui; chamaco; chamo; chango; chino
very young human being
- infant; baby → nene; infante; niño; niña; bebe; guagua; bebé
form of address to a man or a woman considered to be attractive
- baby → nene; nena
youth
- sapling → pimpollo; nene; pive; jovencito; joven; muchacho; cabro; chico; huevón

Cross Translation:

From	To	Via
• nene	→ baby; babe	↔ bébé — Très jeune enfant, nourrisson, qui n’a pas atteindre l’âge du sevrage.

Remove Ads

übersetze nene von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für nene (Spanisch) ins Englisch

nene:

nene [la ~] Nomen

la nene (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; amado; fortuna; moza; amante)

nene [el ~] Nomen

el nene (bebé; nena)

el nene (chiquilín; niño; chiquillo; botija; hijo; chico; crío; mocoso; muchachito; pequeñito; niñito; chavalillo; pequeñuelo; muchachuelo; niño pequeño)

el nene (chiquilín; pequeñita; mocito; chico; gusano; chiquilla; chica; niño; nena; muchachito; niña; muchachuelo; cría; niñita; niñito; bebé; crío; chiquillo; mocoso; criatura; pequeñito; chavalillo)

Übersetzung Matrix für nene:

Verwandte Wörter für "nene":

Synonyms for "nene":

Wiktionary Übersetzungen für nene: