"narra" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

narrar:
- say; expound; describe; depict; define; report; tell; recount; cover; explain; narrate
Wiktionary:
- narrar → narrate
- narrar → relate, narrate, tell, tell a story, recount

Spanisch

Detailübersetzungen für narra (Spanisch) ins Englisch

narrar:

narrar Verb

narrar (contar; exponer)
to say; to expound; to describe; to depict; to define; to report; to tell; recount; to cover; to explain
- say Verb (says, said, saying)
- expound Verb (expounds, expounded, expounding)
- describe Verb (describes, described, describing)
- depict Verb (depicts, depicted, depicting)
- define Verb (defines, defined, defining)
- report Verb (reports, reported, reporting)
- tell Verb (tells, told, telling)
- recount Verb
- cover Verb (covers, covered, covering)
- explain Verb (explains, explained, explaining)
narrar (contar)
to tell; to report; to narrate
- tell Verb (tells, told, telling)
- report Verb (reports, reported, reporting)
- narrate Verb (narrates, narrated, narrating)

Konjugationen für narrar:

presente

narro
narras
narra
narramos
narráis
narran

imperfecto

narraba
narrabas
narraba
narrábamos
narrabais
narraban

indefinido

narré
narraste
narró
narramos
narrasteis
narraron

fut. de ind.

narraré
narrarás
narrará
narraremos
narraréis
narrarán

condic.

narraría
narrarías
narraría
narraríamos
narraríais
narrarían

pres. de subj.

que narre
que narres
que narre
que narremos
que narréis
que narren

imp. de subj.

que narrara
que narraras
que narrara
que narráramos
que narrarais
que narraran

miscelánea

¡narra!
¡narrad!
¡no narres!
¡no narréis!
narrado
narrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für narrar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cover		abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
recount		recuento
report		acta; anotación; apunte; atestado; aviso; catálogo; comentario; comunicaciones; comunicación; crónica; especificación; historia; información; informe; inventario; lista; mensaje; mensuario; nota; noticia; notificación; publicación; redacción; relación; relato; reportaje; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
say		cogestión; participación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cover	contar; exponer; narrar	abarcar; abovedar; abrazar; abrigar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; calcar; camuflar; cercar; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; dominar; encapsular; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; forrar; guardar; incluir; limitar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; restringir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
define	contar; exponer; narrar	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; caracterizar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destituir; destronar; detallar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; especificar; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; localizar un sitio para bombardear; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; precisar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
depict	contar; exponer; narrar	caracterizar; describir; dibujar; pintar; retratar
describe	contar; exponer; narrar	caracterizar; definir; describir; detallar; escribir en; explicar; expresar; hacer un boceto; hacerse eco de; interpretar; pintar; reflejar; reproducir
explain	contar; exponer; narrar	aclarar; certificar; dar clases; declarar; denotar; desplegar; detallar; educar; elucidar; enseñar; esclarecer; explicar; exponer; ilustrar; indicar; instruir; interpretar; manifestar; poner en claro
expound	contar; exponer; narrar	aclarar; anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; esclarecer; explicar; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar
narrate	contar; narrar	comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
recount	contar; exponer; narrar	hacer el recuento de; probar; testar; volver a contar
report	contar; exponer; narrar	chivar; comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; denunciar; hacer saber; informar; informar de; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
say	contar; exponer; narrar
tell	contar; exponer; narrar	advertir; apuntar; chismorrear; comunicar; contar; conversar; dar informes; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; hacer saber; indicar; informar; parlanchinear; parlar; parlotear; pasar; repasar; soplar
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
say		¡oye!

Synonyms for "narrar":

contar; relatar
recitar; exponer; declamar; pronunciar; referir; entonar; cantar; enunciar; representar

Wiktionary Übersetzungen für narrar:

narrar

verb

to relate a story
- narrate → narrar; contar

Cross Translation:

From	To	Via
• narrar	→ relate; narrate; tell	↔ vertellen — een al of niet ware gebeurtenis verhalen
• narrar	→ narrate	↔ verhalen — een verhaal vertellen
• narrar	→ tell	↔ erzählen — schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen
• narrar	→ narrate; tell a story	↔ narrer — développer le récit d’un fait, d’une aventure, etc., dans tous ses détails.
• narrar	→ tell; relate; narrate; recount	↔ raconter — Conter, narrer, faire le récit

Computerübersetzung von Drittern: