Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- morirse:
- morir:
-
Wiktionary:
- morirse → adore
- morir → fall asleep, die, depart, succumb
- morir → die, draw one's last breath, give up the breath of life, pass away, buy the farm, to peel ones last potato, peg out, to bite the dust, breathe one’s last, be dying, perish, decease, depart, expire, pass by, kick the bucket, snuff it, nibble off, to cop it, meet one's maker, take a dirt nap, to pay the debt of nature, to be gathered to one's fathers
Spanisch
Detailübersetzungen für muera (Spanisch) ins Englisch
muera form of morirse:
-
morirse (morir; caer; perecer; fallecer; desaparecer)
to fall; to die; to pass away; to perish; to succumb; depart this earth; to be killed; depart this life; be killed in action-
depart this earth Verb
-
depart this life Verb
-
be killed in action Verb
-
morirse (dormirse; morir; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse)
-
morirse (morir miserablemente; reventar; reventarse)
-
morirse (agonizar; padecer hambre; dañarse; distender)
Konjugationen für morirse:
presente
- me muero
- te mueres
- se muere
- nos morimos
- os morís
- se mueren
imperfecto
- me moría
- te morías
- se moría
- nos moríamos
- os moríais
- se morían
indefinido
- me morí
- te moriste
- se murió
- nos morimos
- os moristeis
- se murieron
fut. de ind.
- me moriré
- te morirás
- se morirá
- nos moriremos
- os moriréis
- se morirán
condic.
- me moriría
- te morirías
- se moriría
- nos moriríamos
- os moriríais
- se morirían
pres. de subj.
- que me muera
- que te mueras
- que se muera
- que nos muramos
- que os muráis
- que se mueran
imp. de subj.
- que me muriera
- que te murieras
- que se muriera
- que nos muriéramos
- que os murierais
- que se murieran
miscelánea
- ¡muérete!
- ¡moríos!
- ¡no te mueras!
- ¡no os muráis!
- muerto
- muriéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für morirse:
Wiktionary Übersetzungen für morirse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• morirse | → adore | ↔ schwärmen — für etwas oder jemanden schwärmen: sich für etwas oder jemanden außerordentlich begeistern |
muera form of morir:
-
morir (caer; morirse; perecer; fallecer; desaparecer)
to fall; to die; to pass away; to perish; to succumb; depart this earth; to be killed; depart this life; be killed in action-
depart this earth Verb
-
depart this life Verb
-
be killed in action Verb
-
morir (perecer; fallecer; pasar; extinguirse)
-
morir (dormirse; morirse; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse)
-
morir (quebrar; caer; romper; fracturar; extinguirse; doblar; refractar)
-
morir (morir de miedo)
to die of fear -
morir (desaparecer bajo una; arruinarse)
to perish; go to wrack and ruin; to fall; to go to pieces; to be killed; to go to the dogs-
go to wrack and ruin Verb
-
morir (morir en combate)
-
morir (sucumbir; ceder; caer)
-
morir
Konjugationen für morir:
presente
- muero
- mueres
- muere
- morimos
- morís
- mueren
imperfecto
- moría
- morías
- moría
- moríamos
- moríais
- morían
indefinido
- morí
- moriste
- murió
- morimos
- moristeis
- murieron
fut. de ind.
- moriré
- morirás
- morirá
- moriremos
- moriréis
- morirán
condic.
- moriría
- morirías
- moriría
- moriríamos
- moriríais
- morirían
pres. de subj.
- que muera
- que mueras
- que muera
- que muramos
- que muráis
- que mueran
imp. de subj.
- que muriera
- que murieras
- que muriera
- que muriéramos
- que murierais
- que murieran
miscelánea
- ¡muere!
- ¡morid!
- ¡no mueras!
- ¡no muráis!
- muerto
- muriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für morir:
Synonyms for "morir":
Wiktionary Übersetzungen für morir:
morir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• morir | → die | ↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand |
• morir | → die | ↔ overlijden — ophouden met leven |
• morir | → draw one's last breath; give up the breath of life; pass away | ↔ ausatmen — gehoben: den letzten Atemzug tun, sterben |
• morir | → buy the farm; to peel ones last potato; peg out; to bite the dust | ↔ den Löffel abgeben — (umgangssprachlich): sterben |
• morir | → breathe one’s last; be dying | ↔ im Sterben liegen — bald sterben, kurz vor dem Tod stehen |
• morir | → die; perish; decease; depart; expire; pass away; pass by; kick the bucket; snuff it; nibble off; to cop it; buy the farm; meet one's maker; take a dirt nap; to pay the debt of nature; to be gathered to one's fathers | ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben |
• morir | → die; expire; pass away | ↔ mourir — Cesser de vivre. |