"mordieron" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

morder:
- biting; bite; biting at
- bite; cut; erode; corrode; eat away; gnaw; nibble; munch; pick; nybble; etch; engrave
Wiktionary:
- morder → bite, bite off

Spanisch

Detailübersetzungen für mordieron (Spanisch) ins Englisch

morder:

morder [el ~] Nomen

el morder
the biting
- biting [the ~] Nomen
el morder
the bite
- bite [the ~] Nomen
el morder (picar)
the biting at
- biting at [the ~] Nomen

morder Verb

morder
to bite; to cut
- bite Verb (bites, biting)
- cut Verb (cuts, cut, cutting)
morder (corroer; carcomer; descomponerse; gastar; digerir; pudrirse; digerirse; corroerse)
to erode; to corrode; to eat away
- erode Verb (erodes, eroded, eroding)
- corrode Verb (corrodes, corroded, corroding)
- eat away Verb (eats away, ate away, eating away)
morder (mordisquear; roer; ronchar; comer saboreando lentamente)
to gnaw; to nibble; to munch; to pick; to nybble
- gnaw Verb (gnaws, gnawed, gnawing)
- nibble Verb, amerikanisch (nibbles, nibbled, nibbling)
- munch Verb (munches, munched, munching)
- pick Verb (picks, picked, picking)
- nybble Verb, britisch
morder (picar)
to etch; to engrave
- etch Verb (etches, etched, etching)
- engrave Verb (engraves, engraved, engraving)

Konjugationen für morder:

presente

muerdo
muerdes
muerde
mordemos
mordéis
muerden

imperfecto

mordía
mordías
mordía
mordíamos
mordíais
mordían

indefinido

mordí
mordiste
mordió
mordimos
mordisteis
mordieron

fut. de ind.

morderé
morderás
morderá
morderemos
morderéis
morderán

condic.

mordería
morderías
mordería
morderíamos
morderíais
morderían

pres. de subj.

que muerda
que muerdas
que muerda
que mordamos
que mordáis
que muerdan

imp. de subj.

que mordiera
que mordieras
que mordiera
que mordiéramos
que mordierais
que mordieran

miscelánea

¡muerde!
¡morded!
¡no muerdas!
¡no mordáis!
mordido
mordiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für morder:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bite	morder	bocado; dentellada; mordedura; mordida; mordisco; pedazo; picadura; trozo
biting	morder
biting at	morder; picar
cut		ahorro; aminoración; baja; cercenamiento; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; deducción; descuento; deshonor; deshonra; despuntar; disminución; economía; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; merma; muesca; poda; podar; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; tajada; tajo
pick		destral; elección; hacha destral; piqueta; predilección; preferencia; selección
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bite	morder	aprovechar la ocasión; pinchar
corrode	carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse	atracarse; comerse; corroer; picar; pinchar
cut	morder	abordar; afeitar; atravesar; chasquear; cortar; cortarse; cruzar; dar un navajazo; entallar; escindir; esquilar; fisionar; grabar en madera; hender; hendir; hendirse; papirotear; partir; perfilar; picar; pinchar; plantear; podar; punzar; rajar; recortar; saltar; surcar; tallar
eat away	carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
engrave	morder; picar	burilar; cincelar; grabar; imprimir; inscribir
erode	carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; atracarse; causar perjuicio; clavar; comerse; corroer; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; picar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
etch	morder; picar	grabar; grabar al aguafuerte
gnaw	comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar	comer saboreando lentamente; mordisquear; picar; pinchar; roer; ronchar
munch	comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar	alimentar; aprovechar; cenar; comer; comer golosinas; consumir; dar comida a; dar de comer a; golosinear; mordisquear; roer
nibble	comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar	alimentar; aprovechar; cenar; comer; comer con glotonería; comer golosinas; comer saboreando lentamente; comerse; consumir; dar comida a; dar de comer a; destrozar; devorar; embuchar; golosinear; llenarse de comida; mordisquear; roer; ronchar; tomar combustible
nybble	comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar	alimentar; aprovechar; cenar; comer; comer con glotonería; comer golosinas; comer saboreando lentamente; comerse; consumir; dar comida a; dar de comer a; destrozar; devorar; embuchar; golosinear; llenarse de comida; mordisquear; roer; ronchar; tomar combustible
pick	comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar	coger; comer saboreando lentamente; cosechar; elegir; escarbar; hurgar; mordisquear; recoger; recolectar; roer; ronchar; seleccionar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
biting		acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; corrosivo; cortante; cáustico; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; incisivo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; mordaz; oportuno; penetrante; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; tragando; versado; áspero
cut		cortado; depurado; expurgado; hecho casto

Synonyms for "morder":

grabar; esculpir; labrar; tallar; cincelar

Wiktionary Übersetzungen für morder:

morder

to attack with the teeth
- bite → morder
to hold something by clamping one’s teeth
- bite → morder
to cut off a piece by clamping the teeth
- bite → morder

Cross Translation:

From	To	Via
• morder	→ bite	↔ bijten — iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen
• morder	→ bite off	↔ abbeißen — mit den Zähnen ein Stück abtrennen
• morder	→ bite	↔ beißen — (transitiv) die Zähne in etwas schlagen
• morder	→ bite	↔ mordre — Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern: