"menosprecio" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

menosprecio:
- belittlement; contempt; disparagement; disdain
menospreciar:
- belittle; disregard; humiliate; scorn; look down upon; hold in contempt; treat with disregard; slight; hold cheap; treat unkindly; despise; disdain; spurn
Wiktionary:
- menosprecio → contempt
- menospreciar → look down on, demean, contemn, patronize, scorn, take for granted
- menospreciar → scorn, despise

Spanisch

Detailübersetzungen für menosprecio (Spanisch) ins Englisch

menosprecio:

menosprecio [el ~] Nomen

el menosprecio (denigración; desprecio)
the belittlement
- belittlement [the ~] Nomen
el menosprecio (desdén; desprecio; desprecio de; menosprecio de; subvaloración; desdén por)
the contempt; the disparagement; the disdain
- contempt [the ~] Nomen
- disparagement [the ~] Nomen
- disdain [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für menosprecio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
belittlement	denigración; desprecio; menosprecio
contempt	desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; subvaloración
disdain	desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; subvaloración
disparagement	desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; subvaloración
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disdain		achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio

Wiktionary Übersetzungen für menosprecio:

Cross Translation:

From	To	Via
• menosprecio	→ contempt	↔ minachting — het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over

menosprecio form of menospreciar:

menospreciar Verb

menospreciar (tratar con menosprecio; humillar; denigrar)
to belittle; to disregard; to humiliate; to scorn; to look down upon; to hold in contempt; to treat with disregard; to slight; to hold cheap; to treat unkindly
- belittle Verb (belittles, belittled, belittling)
- disregard Verb (disregards, disregarded, disregarding)
- humiliate Verb (humiliates, humiliated, humiliating)
- scorn Verb (scorns, scorned, scorning)
- look down upon Verb (looks down upon, looked down upon, looking down upon)
- hold in contempt Verb (holds in contempt, held in contempt, holding in contempt)
- treat with disregard Verb (treats with disregard, treated with disregard, treating with disregard)
- slight Verb (slights, slighted, slighting)
- hold cheap Verb (holds cheap, held cheap, holding cheap)
- treat unkindly Verb (treats unkindly, treated unkindly, treating unkindly)
menospreciar (despreciar; desestimar; denigrar; fastidiar; desdeñar; subestimar; achicar; jorobar; empequeñecer; tratar con menosprecio)
to despise; to disregard; to disdain; to scorn; to look down upon; to hold in contempt; to treat with disregard; to slight
- despise Verb (despises, despised, despising)
- disregard Verb (disregards, disregarded, disregarding)
- disdain Verb (disdains, disdained, disdaining)
- scorn Verb (scorns, scorned, scorning)
- look down upon Verb (looks down upon, looked down upon, looking down upon)
- hold in contempt Verb (holds in contempt, held in contempt, holding in contempt)
- treat with disregard Verb (treats with disregard, treated with disregard, treating with disregard)
- slight Verb (slights, slighted, slighting)
menospreciar (desdeñar; despreciar)
to spurn; to scorn
- spurn Verb (spurns, spurned, spurning)
- scorn Verb (scorns, scorned, scorning)

Konjugationen für menospreciar:

presente

menosprecio
menosprecias
menosprecia
menospreciamos
menospreciáis
menosprecian

imperfecto

menospreciaba
menospreciabas
menospreciaba
menospreciábamos
menospreciabais
menospreciaban

indefinido

menosprecié
menospreciaste
menospreció
menospreciamos
menospreciasteis
menospreciaron

fut. de ind.

menospreciaré
menospreciarás
menospreciará
menospreciaremos
menospreciaréis
menospreciarán

condic.

menospreciaría
menospreciarías
menospreciaría
menospreciaríamos
menospreciaríais
menospreciarían

pres. de subj.

que menosprecie
que menosprecies
que menosprecie
que menospreciemos
que menospreciéis
que menosprecien

imp. de subj.

que menospreciara
que menospreciaras
que menospreciara
que menospreciáramos
que menospreciarais
que menospreciaran

miscelánea

¡menosprecia!
¡menospreciad!
¡no menosprecies!
¡no menospreciéis!
menospreciado
menospreciando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für menospreciar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disdain		desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; subvaloración
scorn		befa; burla; desdaño; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; odiosidad; pulla; sarcasmo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
belittle	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
despise	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
disdain	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
disregard	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio	dejar; denigrar; desatender; descuidar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
hold cheap	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
hold in contempt	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
humiliate	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio	humillar
look down upon	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
scorn	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
slight	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
spurn	desdeñar; despreciar; menospreciar	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
treat unkindly	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
treat with disregard	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
slight		agraciado; airoso; amada; ameno; anodino; atractivo; con gracia; decorativo; delgado; delicadamente; delicado; diminuto; dulce; elegante; endeble; esbelto; finamente; fino; frágil; gracioso; hermoso; insignificante; ligero de postura; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; nulo; poco; querido; sin validez; sutilmente; tierno; ínfimo

Synonyms for "menospreciar":

ningunear; subestimar; apreciar

Wiktionary Übersetzungen für menospreciar:

menospreciar

verb

to regard or treat as inferior
- look down on → menospreciar
To debase; to lower; to degrade.
- demean → humillar; menospreciar; degradar
to treat or regard with contempt
- contemn → despreciar; menospreciar
To assume a tone of unjustified superiority
- patronize → menospreciar
to feel contempt or disdain for something or somebody
- scorn → despreciar; desdeñar; menospreciar
give little attention to or to underestimate the value of
- take for granted → dar por descontado; menospreciar

Cross Translation:

From	To	Via
• menospreciar	→ scorn; despise	↔ verachten — in hoge mate minachten

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze menosprecio von Spanische ins Englisch