Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze mejoren

übersetze mejoren von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. mejorar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für mejoren (Spanisch) ins Englisch

mejorar:

mejorar Verb

  1. mejorar (corregir; perfeccionar; hacer mejor; rectificar; poner derecho)
    to correct; to rectify; to put straight; to set right
    • correct Verb (corrects, corrected, correcting)
    • rectify Verb (rectifies, rectified, rectifying)
    • put straight Verb (puts straight, put straight, putting straight)
    • set right Verb (sets right, set right, setting right)
  2. mejorar (rehabilitar; corregir; rectificar; )
    to improve
    – to make better 1
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes1
    to correct; to renew; to get better; to make better; to better
    • correct Verb (corrects, corrected, correcting)
    • renew Verb (renews, renewed, renewing)
    • get better Verb (gets better, got better, getting better)
    • make better Verb (makes better, made better, making better)
    • better Verb (betters, bettered, bettering)
  3. mejorar (reparar)
    to make up
    • make up Verb (makes up, made up, making up)
  4. mejorar (hacer mejor)
    to improve
    – get better 1
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The weather improved toward evening1
    to make progress; to progress
    • make progress Verb (makes progress, made progress, making progress)
    • progress Verb (progresses, progressed, progressing)
  5. mejorar (remendar; reforzar; animar; )
    to refurbish; to boost; jack up v; to pep up; to patch up
    • refurbish Verb (refurbishs, refurbished, refurbishing)
    • boost Verb (boosts, boosted, boosting)
    • jack up v Verb
    • pep up Verb (peps up, pepped up, pepping up)
    • patch up Verb (patches up, patched up, patching up)
  6. mejorar (mejorarse; recuperarse; perfeccionar; )
    to improve; to get better; better one's life
  7. mejorar (renovar; arreglar; ordenar; )
    to renovate; to redevelop
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
    • redevelop Verb (redevelops, redeveloped, redeveloping)
  8. mejorar (restaurar; subsanar; renovar; )
    to restore; to renovate
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
  9. mejorar (refinar; afinar; perfeccionar)
    to refine; to ennoble
    • refine Verb (refines, refined, refining)
    • ennoble Verb (ennobles, ennobled, ennobling)
  10. mejorar (avanzar)
    to bring forward
    • bring forward Verb (brings forward, brought forward, bringing forward)

Konjugationen für mejorar:

presente
  1. mejoro
  2. mejoras
  3. mejora
  4. mejoramos
  5. mejoráis
  6. mejoran
imperfecto
  1. mejoraba
  2. mejorabas
  3. mejoraba
  4. mejorábamos
  5. mejorabais
  6. mejoraban
indefinido
  1. mejoré
  2. mejoraste
  3. mejoró
  4. mejoramos
  5. mejorasteis
  6. mejoraron
fut. de ind.
  1. mejoraré
  2. mejorarás
  3. mejorará
  4. mejoraremos
  5. mejoraréis
  6. mejorarán
condic.
  1. mejoraría
  2. mejorarías
  3. mejoraría
  4. mejoraríamos
  5. mejoraríais
  6. mejorarían
pres. de subj.
  1. que mejore
  2. que mejores
  3. que mejore
  4. que mejoremos
  5. que mejoréis
  6. que mejoren
imp. de subj.
  1. que mejorara
  2. que mejoraras
  3. que mejorara
  4. que mejoráramos
  5. que mejorarais
  6. que mejoraran
miscelánea
  1. ¡mejora!
  2. ¡mejorad!
  3. ¡no mejores!
  4. ¡no mejoréis!
  5. mejorado
  6. mejorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

mejorar [el ~] Nomen

  1. el mejorar
    the make things better

Übersetzung Matrix für mejorar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boost estímulo; impulso
make things better mejorar
progress adelanto; avance
restore restauración
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar complementar; completar; terminar
better one's life curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse
boost animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
bring forward avanzar; mejorar proponer; sugerir
correct corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar corregir; poner recto; rectificar
ennoble afinar; mejorar; perfeccionar; refinar expurgar; purgar; purificar
get better corregir; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; rectificar; recuperarse; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse encaramarse; encumbrarse; enriquecer; subir
improve corregir; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; rectificar; recuperarse; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse abrillantar; actualizar; complementar; completar; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; igualar; perfeccionar; refinar; subir; terminar
jack up v animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar
make better corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar complementar; completar; terminar
make progress hacer mejor; mejorar adelantar; adelantarse; avanzar; hacer adelantos; hacer progresos; mejorar su posición; progresar; salir adelante
make up mejorar; reparar apretar; compendiar; compensar; comprimir; concentrarse; condensarse; contar un cuento chino; contribuir a los gastos; dar alcance a; divagar; estrujar; fantasear; hacer paces; idear; imaginar; inventar; maquillar; maquillarse; pensar; planear; recuperar
patch up animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar
pep up animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar
progress hacer mejor; mejorar adelantar; avanzar; mejorar su posición; progresar; salir adelante
put straight corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar corregir; poner recto; rectificar
rectify corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar compensar; corregir; dar alcance a; poner derecho; poner recto; rectificar; recuperar; reparar; restablecer; restaurar
redevelop actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reedificar; reestructurar; reformar; rehabilitar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
refine afinar; mejorar; perfeccionar; refinar abrillantar; expurgar; igualar; perfeccionar; purgar; purificar; refinar
refurbish animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar reacondicionar
renew corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar actualizar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; hacer de nuevo; innovar; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reconocer; reformar; refrescar; rehabilitar; rehacer; renovar; reorganizar; reparar; repetir; restaurar; sanear
renovate actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar actualizar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reedificar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
restore actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar ajustar; arreglar; corregir; despachar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; reestructurar; remendar; remodelar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
set right corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar corregir; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correct acertado; adecuado; bien; bien arreglado; bueno; conforme; conveniente; correcto; de acuerdo; decente; exactamente; exacto; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better mejor; superior

Synonyms for "mejorar":


Wiktionary Übersetzungen für mejorar:

mejorar
verb
  1. to become better
  2. to make something better
  3. to improve
  4. to make better
  5. to improve, increase, or speed up
Cross Translation:
FromToVia
• mejorar → raise ↔ verhogen — hoger doen worden
• mejorar → improve ↔ verbeteren — (iets) beter maken, de kwaliteit verhogen
• mejorar → tidy up ↔ opknappen — verbeteringen aanbrengen
• mejorar → appreciate ↔ aufwerten — übertragen: etwas in Ansehen, Image heraufsetzen
• mejorar → improve ↔ meliorieren — Ackerland verbessern
• mejorar → improve ↔ verbessern — besser machen; die Qualität steigern
• mejorar → improve; better; enhance; upgrade; ameliorate; amend ↔ améliorer — rendre meilleur.
• mejorar → reform; repair; remedy; improve; enhance; upgrade; ameliorate; amend; release; free; liberate ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0539 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden