"manso" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

manso:
- tame; tamed; domesticated; house-trained; docile; meek; quiet; quietly; peaceful; serene; tranquil; still; placid; calm; calmly; restful; composed; uneventful; silent; unemotional; collected
Wiktionary:
- manso → meek, tame
- manso → bellwether

Spanisch

Detailübersetzungen für manso (Spanisch) ins Englisch

manso:

manso Adjektiv

manso (domesticado; obediente; dócil; sumiso; en celo; dúctil; amansado; bien dispuesto; de buena voluntad)
tame; tamed; domesticated; house-trained; docile; meek
- tame Adjektiv
- tamed Adjektiv
- domesticated Adjektiv
- house-trained Adjektiv
- docile Adjektiv
- meek Adjektiv
manso (sereno; tranquilamente; quieto; pacífico; tranquilo; apacible; sosegado; calmado; calmoso; sosegadamente; sin inmutarse)
quiet; peaceful; serene; tranquil; still; placid; calm; calmly; restful
- quiet Adjektiv
- peaceful Adjektiv
- serene Adjektiv
- tranquil Adjektiv
- still Adjektiv
- placid Adjektiv
- calm Adjektiv
- calmly adv
- restful Adjektiv
quietly
– in a restful manner ¹
- quietly adv
manso (calmo; tranquilo; sosegadamente; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse)
quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; still; uneventful; silent; unemotional; collected
- quiet Adjektiv
- peaceful Adjektiv
- serene Adjektiv
- tranquil Adjektiv
- restful Adjektiv
- calm Adjektiv
- placid Adjektiv
- calmly adv
- composed Adjektiv
- still Adjektiv
- uneventful Adjektiv
- silent Adjektiv
- unemotional Adjektiv
- collected Adjektiv
quietly
– in a restful manner ¹
- quietly adv
manso (tranquilo; sereno; apacible; calmado; quieto; sosegado; silencioso; calmoso; pacífico)
still; calm
- still Adjektiv
- calm Adjektiv

Übersetzung Matrix für manso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm		calma; calma chicha; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
quiet		calma; paz; serenidad; silencio; tranquilidad
still		alambique; alquitara; destilador
tame		boina; gorra; sombrero
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm		calmar
quiet		dar satisfacción; satisfacer
tame		abrumar; apabullar; domar; domesticar; dominar; someter; subyugar; supeditar; vencer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	imperturbable; indulgente; inmutable; no se movía ni una hoja; paciente; pacífico; pasivo; quieto; resignado; sereno; sin viento; sumiso; tranquilo
collected	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	coleccionado; imperturbable; inmutable; recaudado; recolectado; reunido; sereno; tranquilo
composed	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	compuesto; imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
docile	amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso	complaciente; docil; dócil; dúctil; indulgente; obediente; obsequioso; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
domesticated	amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso
house-trained	amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso
meek	amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso	complaciente; docil; dócil; dúctil; humilde; indulgente; obediente; paciente; resignado; sometido; subordinado; sufrido; sujeto a; sumiso
peaceful	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	pacíficamente; pacífico; quieto; tranquilo
placid	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
restful	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
serene	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
silent	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	calladamente; en silencio; silenciosamente; silencioso; tácito
tame	amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso
tamed	amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso
tranquil	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	calme; no se movía ni una hoja; pacífico; quieto; tranquilo
unemotional	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; liso
uneventful	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calmly	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
quietly	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	a escondidas; con toda tranquilidad; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; pacífico; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilamente
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quiet	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	calme; pacífico; quieto; tranquilo
still	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	a pesar de todo; aun; aún; no obstante; pero; sin embargo; todavía

Synonyms for "manso":

amaestrado; adiestrado; domesticado; domado
buey; cabestro; boyazo; vaco
gobernable; obediente; dócil; manejable; sumiso; disciplinado
obsecuente; cumplidor; rendido

Wiktionary Übersetzungen für manso:

manso

adjective

submissive, dispirited
- meek → humilde; manso; sumiso; resignado
not wild
- tame → domesticado; manso

Cross Translation:

From	To	Via
• manso	→ bellwether	↔ belhamel — een gecastreerd mannelijk schaap dat met een bel om zijn nek vaak de kudde leidt

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze manso von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für manso (Spanisch) ins Englisch

manso:

manso Adjektiv

manso (domesticado; obediente; dócil; sumiso; en celo; dúctil; amansado; bien dispuesto; de buena voluntad)

manso (sereno; tranquilamente; quieto; pacífico; tranquilo; apacible; sosegado; calmado; calmoso; sosegadamente; sin inmutarse)

manso (tranquilo; sereno; apacible; calmado; quieto; sosegado; silencioso; calmoso; pacífico)

Übersetzung Matrix für manso:

Verwandte Wörter für "manso":

Synonyms for "manso":

Wiktionary Übersetzungen für manso: