Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze manifiesto

übersetze manifiesto von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. manifiesto:
  2. manifestarse:
  3. manifestar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für manifiesto (Spanisch) ins Englisch

manifiesto:

manifiesto Adjektiv

  1. manifiesto
    manifest; evident
  2. manifiesto (audible; identificable; comprensible; )
    recognizable; identifiable; unambiguous; obvious; unequivocal; unmistakable; discernible; clear; recognisable
  3. manifiesto (directo; evidente; claro; )
    directly; clear
  4. manifiesto (unívoco; inequívoco; explícito; )
    unambiguous
  5. manifiesto (explícito; marcado; pronunciado; destacado; llamativo)
    explicit; distinct; unmistakable; definite; clear-cut
  6. manifiesto (evidentemente; por lo visto; obviamente; )
    apparently; obviously; evidently
  7. manifiesto (evidentemente; obviamente; obvio; evidente; notorio)
    obviously

manifiesto [el ~] Nomen

  1. el manifiesto (manifiesto naval)
    the way bill; the freight list
  2. el manifiesto
    the manifesto
  3. el manifiesto (manifiesto del ensamblado)
    the manifest; the assembly manifest
    – An integral part of every assembly that renders the assembly self-describing. The assembly manifest contains the assembly's metadata. The manifest establishes the assembly identity, specifies the files that make up the assembly implementation, specifies the types and resources that make up the assembly, itemizes the compile-time dependencies on other assemblies, and specifies the set of permissions required for the assembly to run properly. This information is used at run time to resolve references, enforce version binding policy, and validate the integrity of loaded assemblies. The self-describing nature of assemblies also helps makes zero-impact install and XCOPY deployment feasible. 1
  4. el manifiesto (manifiesto de aplicación)
    the manifest; the application manifest
    – An XML document that describes requirements for an application. The application manifest can be a separate file or embedded in the application’s .exe file. 1

Übersetzung Matrix für manifiesto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
application manifest manifiesto; manifiesto de aplicación
assembly manifest manifiesto; manifiesto del ensamblado
freight list manifiesto; manifiesto naval
manifest manifiesto; manifiesto de aplicación; manifiesto del ensamblado
manifesto manifiesto declaración de principios
way bill manifiesto; manifiesto naval salvoconducto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear abogar la absolución; absolver; borrar; compensar; declarar inocente; dejar vacío; depurar; desactivar; descargar; desinfectar; desocupar; despachar en la aduana; despejar; evacuar; liberar; limpiar; limpiar a fondo; liquidar; pronunciar sentencia absolutoria; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa; saldar; terminar; vaciar; verter; verter sobre
manifest manifestar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear-cut destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
definite destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado definitivo; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable
discernible audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible perceptible; reconocible; visible
distinct destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado característico; clarificativo; claro; cristalino; curioso; despejado; destacado; diáfano; evidente; inequívoco; llamativo; lúcido; más claro que el agua; notable; obvio; resplandeciente; saliente; sonoro; transparente; típico
evident manifiesto acabado; claro; completo; concluído; efectuado; evidente; inequívoco; listo; llevado a cabo; más claro que el agua; obvio; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
explicit destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado abiertamente; abierto; acuciante; apremiante; característico; categórica; claramente; claro; con franqueza; con insistencia; con énfasis; concienzudo; curioso; de modo expreso; destacado; directamente; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; francamente; insistente; llamativo; notable; saliente; sin reserva; típico
identifiable audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible perceptible; reconocible; visible
manifest manifiesto claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
obvious audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible bullicioso; característico; claro; comprensible; curioso; destacado; destacando; en voz alta; entendible; estridente; estruendoso; evidente; inequívoco; llamativo; más claro que el agua; notable; obvio; ostentoso; ruidoso; saliente; tumultuoso; típico
recognisable audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible conocible; evidente; obvio; perceptible; reconocible; visible
recognizable audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible conocible; evidente; obvio; perceptible; reconocible; visible
unambiguous audible; claro; comprensible; entendible; evidente; explícito; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; reconocible; unívoco
unequivocal audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible
unmistakable audible; claro; comprensible; destacado; entendible; explícito; identificable; indudable; innegable; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado; reconocible característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apparently evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto a lo que parece; aparente; aparentemente; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en apariencia; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; según las apariencias; según parece; sin duda; sin ninguna duda
directly claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente; perpendicular; recto
evidently evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto
obviously evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear audible; claro; comprensible; derecho; directo; entendible; evidente; identificable; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; reconocible; recto acabado; alegre; audible; blanco; clarificativo; claro; completo; comprensible; concluído; cristalino; de sonido claro; despejado; diáfano; efectuado; entendible; evidente; incoloro; inequívoco; inteligible; listo; llevado a cabo; lúcido; más claro que el agua; obvio; pasado; perceptible; perfecto; pronto; realizado; resplandeciente; sin color; sin misión; sin nubes; sonoro; terminado; transparente

Verwandte Wörter für "manifiesto":

  • manifiestos

Synonyms for "manifiesto":


Wiktionary Übersetzungen für manifiesto:

manifiesto
noun
  1. a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party
  2. obsolete: public declaration
adjective
  1. obvious to the understanding, easily apprehensible
  2. evident to the senses, especially to the sight; apparent
  3. clear
Cross Translation:
FromToVia
• manifiesto → manifesto ↔ Manifest — Programm, zum Beispiel einer politischen Organisation, Partei oder Kunstrichtung
• manifiesto → manifesto ↔ Manifest — Grundsatzerklärung
• manifiesto → spectacular; sensational ↔ eklatant — auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)
• manifiesto → obvious; evident; clear ↔ evident — gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
• manifiesto → apparent; obvious; manifest ↔ offenbar — ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
• manifiesto → admittedly; declaredly ↔ zugegebenermaßen — etwas eingestehend; klein beigebend; eventuell kleinlaut seiend; wohl tatsächlich
• manifiesto → manifesto ↔ manifeste — Écrit public d'un individu ou groupe faisant connaître ses vues sur un sujet donné

manifiesto form of manifestarse:

manifestarse Verb

  1. manifestarse
    to reveal; to exhibit; to express; to show; to display; to demonstrate; to admit
    • reveal Verb (reveals, revealed, revealing)
    • exhibit Verb (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • express Verb (expresss, expressed, expressing)
    • show Verb (shows, showed, showing)
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
    • demonstrate Verb (demonstrates, demonstrated, demonstrating)
    • admit Verb (admits, admited, admiting)
  2. manifestarse (hacer una manifestación; argumentar)
    to assert; to contend; to demonstrate
    • assert Verb (asserts, asserted, asserting)
    • contend Verb (contends, contended, contending)
    • demonstrate Verb (demonstrates, demonstrated, demonstrating)
  3. manifestarse (revelar; chivarse; descubrir; )
    to disclose
    • disclose Verb (discloses, disclose, disclosing)

Konjugationen für manifestarse:

presente
  1. me manifiesto
  2. te manifiestas
  3. se manifiesta
  4. nos manifestamos
  5. os manifestáis
  6. se manifestan
imperfecto
  1. me manifestaba
  2. te manifestabas
  3. se manifestaba
  4. nos manifestábamos
  5. os manifestabais
  6. se manifestaban
indefinido
  1. me manifesté
  2. te manifestaste
  3. se manifestó
  4. nos manifestamos
  5. os manifestasteis
  6. se manifestaron
fut. de ind.
  1. me manifestaré
  2. te manifestarás
  3. se manifestará
  4. nos manifestaremos
  5. os manifestaréis
  6. se manifestarán
condic.
  1. me manifestaría
  2. te manifestarías
  3. se manifestaría
  4. nos manifestaríamos
  5. os manifestaríais
  6. se manifestarían
pres. de subj.
  1. que me manifieste
  2. que te manifiestes
  3. que se manifieste
  4. que nos manifiestemos
  5. que os manifiestéis
  6. que se manifiesten
imp. de subj.
  1. que me manifestara
  2. que te manifestaras
  3. que se manifestara
  4. que nos manifestáramos
  5. que os manifestarais
  6. que se manifestaran
miscelánea
  1. ¡manifiéstate!
  2. ¡manifestaos!
  3. ¡no te manifiestes!
  4. ¡no os manifestéis!
  5. manifestado
  6. manifestándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für manifestarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assert afirmacion; alegación; aserción; aserto
display anuncio público; exhibición; exposición; monitor; pantalla
exhibit aportación; contribución
show demostración; espectáculo; esplendor; exhibición; exposición; función; manifestación; muestra; noche de teatro; pompa; representación; sesión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admit manifestarse acoger; admitir; admitir que algo es verdad; aprobar; autorizar; ciudar de; coger; conceder; confesar; confesarse; consentir; dar acceso a; dejar entrar; dejar pasar; descubrir; revelar
assert argumentar; hacer una manifestación; manifestarse
contend argumentar; hacer una manifestación; manifestarse
demonstrate argumentar; hacer una manifestación; manifestarse comprobar; demostrar; evidenciar; ilustrar
disclose chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; descubrir; desertar; difundir; revelar; traicionar
display manifestarse alardear; alardear de; aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a
exhibit manifestarse demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar
express manifestarse apagar; caracterizar; dar voz a; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; expresarse; formular; frasear; hablar; manifestar; mostrar; parlar; pronunciarse; redactar
reveal manifestarse chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; descubrir; desertar; difundir; levantar el velo; revelar; revelarse como; sacar en claro; solucionar; traicionar
show manifestarse advertir; asignar; atestiguar; dar informes; dar muestras de; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; hacer referencia; indicar; informar; informar acerca de; lanzar; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar; sacar; sacar una cosa; señalar; testimoniar; traer a colación

Synonyms for "manifestarse":


Wiktionary Übersetzungen für manifestarse:

Cross Translation:
FromToVia
• manifestarse → express ↔ äußern — sich (zu etwas) äußern: etwas zu einer Sache sagen

manifiesto form of manifestar:

manifestar Verb

  1. manifestar
    to manifest
    • manifest Verb (manifests, manifested, manifesting)
  2. manifestar
    to express
    • express Verb (expresss, expressed, expressing)
  3. manifestar (mostrar; expresar)
    to declare; to express
    • declare Verb (declares, declared, declaring)
    • express Verb (expresss, expressed, expressing)
  4. manifestar (exhibir; mostrar; enseñar; )
    to exhibit; to show; to display
    • exhibit Verb (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • show Verb (shows, showed, showing)
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
  5. manifestar (presentar; mostrar; parecer; )
    to display
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
  6. manifestar (denotar; explicar; indicar; )
    to explain
    • explain Verb (explains, explained, explaining)
  7. manifestar (explicar; exponer; detallar; )
    to explain; to make explicit; to make clear
    • explain Verb (explains, explained, explaining)
    • make explicit Verb (makes explicit, made explicit, making explicit)
    • make clear Verb (makes clear, made clear, making clear)

Konjugationen für manifestar:

presente
  1. manifiesto
  2. manifiestas
  3. manifiesta
  4. manifestamos
  5. manifestáis
  6. manifiestan
imperfecto
  1. manifestaba
  2. manifestabas
  3. manifestaba
  4. manifestábamos
  5. manifestabais
  6. manifestaban
indefinido
  1. manifesté
  2. manifestaste
  3. manifestó
  4. manifestamos
  5. manifestasteis
  6. manifestaron
fut. de ind.
  1. manifestaré
  2. manifestarás
  3. manifestará
  4. manifestaremos
  5. manifestaréis
  6. manifestarán
condic.
  1. manifestaría
  2. manifestarías
  3. manifestaría
  4. manifestaríamos
  5. manifestaríais
  6. manifestarían
pres. de subj.
  1. que manifieste
  2. que manifiestes
  3. que manifieste
  4. que manifestemos
  5. que manifestéis
  6. que manifiesten
imp. de subj.
  1. que manifestara
  2. que manifestaras
  3. que manifestara
  4. que manifestáramos
  5. que manifestarais
  6. que manifestaran
miscelánea
  1. ¡manifiesta!
  2. ¡manifestad!
  3. ¡no manifiestes!
  4. ¡no manifestéis!
  5. manifestado
  6. manifestando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für manifestar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
display anuncio público; exhibición; exposición; monitor; pantalla
exhibit aportación; contribución
manifest manifiesto; manifiesto de aplicación; manifiesto del ensamblado
show demostración; espectáculo; esplendor; exhibición; exposición; función; manifestación; muestra; noche de teatro; pompa; representación; sesión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
declare expresar; manifestar; mostrar abandonar; anotar; anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; imponer; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar
display aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a alardear; alardear de; exhibir; exponer; manifestarse; mostrar; ostentar; presentar
exhibit demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar exhibir; exponer; manifestarse; presentar
explain aclarar; certificar; declarar; denotar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; indicar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; contar; dar clases; educar; enseñar; esclarecer; explicar; exponer; instruir; narrar
express expresar; manifestar; mostrar apagar; caracterizar; dar voz a; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; expresarse; formular; frasear; hablar; manifestarse; parlar; pronunciarse; redactar
make clear aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
make explicit aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
manifest manifestar
show demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar advertir; asignar; atestiguar; dar informes; dar muestras de; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer postura; hacer referencia; indicar; informar; informar acerca de; lanzar; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; manifestarse; mostrar; presentar; sacar; sacar una cosa; señalar; testimoniar; traer a colación
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
manifest claro; evidente; inequívoco; manifiesto; más claro que el agua; obvio

Synonyms for "manifestar":


Wiktionary Übersetzungen für manifestar:

manifestar
verb
  1. to show plainly; to make to appear distinctly
  2. show or demonstrate clearly
Cross Translation:
FromToVia
• manifestar → manifest ↔ manifesteren — waarneembaar worden
• manifestar → ask for; beg for; solicit ↔ vortragen — ein Anliegen, eine Bitte oder Forderung jemandem vorbringen, an jemanden herantragen
• manifestar → demonstrate; manifest; show ↔ manifester — rendre manifeste.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für manifiesto







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1275 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden