"mérito" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

mérito:
- merit; profit; benefit; advantage; gain; earnings; yield; winning; output; economy; return; victory; take
Wiktionary:
- mérito → merit, due
- mérito → wages, income, earnings, merit, excellence, advantage, glamour, prestige, worth, fame, glory, renown, value

Spanisch

Detailübersetzungen für mérito (Spanisch) ins Englisch

mérito:

mérito [el ~] Nomen

el mérito (valor)
the merit
- merit [the ~] Nomen
el mérito (beneficio; ganancia; provecho; rendimiento; ventaja; medro; utilidad; sueldo; ganga; conveniencia; valía)
the profit; the benefit; the advantage; the gain; the earnings; the yield; the winning; the output; the economy; the return; the victory; the take
- profit [the ~] Nomen
- benefit [the ~] Nomen
- advantage [the ~] Nomen
- gain [the ~] Nomen
- earnings [the ~] Nomen
- yield [the ~] Nomen
- winning [the ~] Nomen
- output [the ~] Nomen
- economy [the ~] Nomen
- return [the ~] Nomen
- victory [the ~] Nomen
- take [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für mérito:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
advantage	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	privilegio
benefit	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; beneficio; confortación; conveniencia; cosecha; función de caridad; interés; pago; paro social; prestación; provecho; rendimiento; socorro; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subvención; utilidad; ventaja
earnings	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	ganancias
economy	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	ahorro; economía; industria y comercio; reducción de gastos
gain	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	adquisición; beneficio; compra; cosecha; obtención; rendimiento
merit	mérito; valor	honradez; importancia; precio; significado; valor; virtud
output	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	beneficio; cosecha; esquilmo; rendimiento; salida; segazón; siega
profit	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	adquisición; beneficio; compra; conveniencia; cosecha; ganancias; interés; obtención; provecho; rendimiento; saldo de beneficios; utilidad; ventaja
return	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	beneficio; compensación; contraprestación; cosecha; devolución; partido de revancha; partido de vuelta; regreso; reintrego; rendimiento; rentabilidad; restitución; retorno; vuelta; vuelta a casa
take	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
victory	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	triunfo; victoria
winning	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	construcción de pólders; desecación; desecación de terrenos; desecación de tierras; extracción; terreno desecado
yield	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	beneficio; cosecha; esquilmo; rendimiento; rentabilidad; segazón; siega
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gain		adquirir; alcanzar; apoderarse de; aprender; cobrar; conseguir; engordarse; extraer; ganar; ganar peso; obtener; recibir; recuperar; sacar; triunfar
return		basarse en; dar la vuelta; devolver; llevar; no dejar pasar; rechazar; reembolsar; reenviar; regresar; remitir; remontarse a; restablecer; restituir; retornar; tornar; traer; volver; volver a enviar
take		aceptar; aceptar relagar; acotar; administrar; aplicar; apostar; aprovechar; asumir; coger; consumir; digerir; emplear; hacer uso de; hurtqr; ingerir; iniciar; insertar; introducir; invertir; ir a buscar; jugarse; llevar hacia; poner; recibir; recoger; retirar; robar; separar; servirse; servirse a sí mismo; servirse de; tomar en uso; tomar medicamento; tomar posesión de; traer; tragar; usar; utilizar
yield		acceder; acceder a; accedido; autorizar; ceder; devolver; entregar; permitir
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
return		atrás; de espaldas; detrás; hacia atrás

Synonyms for "mérito":

accésit; recompensa; premio; galardón; distinción; virtud; valía
altura; categoría; prestigio; importancia; consideración; valor
merecimiento; estimación; derecho

Wiktionary Übersetzungen für mérito:

mérito

noun

Something worthy of a high rating
- merit → mérito
deserved acknowledgement
- due → mérito

Cross Translation:

From	To	Via
• mérito	→ wages; income; earnings	↔ Verdienst — Geld, das man für seine Arbeit bekommt
• mérito	→ merit	↔ Verdienst — vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind
• mérito	→ excellence; advantage	↔ Vorzug — gute Eigenschaft einer Sache oder Person, die jene im Vergleich zu anderen besonders auszeichnet
• mérito	→ glamour; prestige; merit; worth; fame; glory; renown	↔ gloire — La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
• mérito	→ merit; worth; value	↔ mérite — Ce qui rendre une personne digne d’estime.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze mérito von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für mérito (Spanisch) ins Englisch

mérito:

mérito [el ~] Nomen

el mérito (valor)

el mérito (beneficio; ganancia; provecho; rendimiento; ventaja; medro; utilidad; sueldo; ganga; conveniencia; valía)

Übersetzung Matrix für mérito:

Verwandte Wörter für "mérito":

Synonyms for "mérito":

Wiktionary Übersetzungen für mérito:

Verwandte Übersetzungen für mérito