| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cool
|
|
aire de distancia; autocontrol; distancia; dominio de sí mismo; enfriamiento; fresco; frescor; frescura; frío; refresco; resfrío
|
|
featherweight
|
|
peso pluma
|
|
gay
|
|
homosexual; maricones; maricón
|
|
light
|
|
faro; luz; lámpara; punto luminoso
|
|
lightweight
|
|
peso ligero
|
|
shallow
|
|
bajío; estuario; marisma
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cool
|
|
calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse
|
|
light
|
|
acentuar; aclarar; afilar; alumbrar; alzar; amanecer; clarear; clarecer; conectar; ecender las luces; elucidar; encender; engordar; enlucir; entornar; iluminar; incendiar; levantar; poner en marcha; prender fuego a; prender la luz; robar con engaño; sacar brillo
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
airy
|
airado; despreocupado; fresco; ligero
|
|
|
cool
|
airado; despreocupado; fresco; ligero
|
ayuno; calmo; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; de negocios; de puta madre; directo; en ayunas; espléndido; estremecido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; flemático; fresco; fresquito; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; juiciosa; liso; magnífico; maravilloso; material; objetivo; perfecto; práctico; realista; sereno; sobrio; súper; tranquilo
|
|
diluted
|
acuoso; blando; diluido; ligero; seroso; ácueo
|
acuoso; insulso
|
|
flighty
|
alegre; casquivano; frívolo; irreflexivo; ligero; superficial
|
|
|
flippant
|
alegre; casquivano; frívolo; ligero
|
|
|
frivolous
|
alegre; casquivano; frívolo; irreflexivo; ligero; superficial
|
atrevido; frívolo; pícaro
|
|
frothy
|
irreflexivo; ligero; superficial
|
espumoso
|
|
gay
|
alegre; casquivano; frívolo; ligero
|
alegre; alegremente; alegrísimo; animado; contento; de buen humor; entusiasta; gay; homosexual; lleno de alegría; maricón; optimista; vivo
|
|
light-footed
|
de pies ligeros; ligero
|
|
|
light-hearted
|
alegre; casquivano; frívolo; ligero
|
alegre; despreocupado; fresco; frívolo; reidor; relajado
|
|
lightweight
|
de peso ligero; ligero
|
|
|
nimble
|
de pies ligeros; ligero
|
a flote; a la moda; a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; aprisa; aprovechado; astuto; atractivo; buen mozo; capaz; con celeridad; con rapidez; con soltura; cortante; de aquí a poco; de moda; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despierto; diestro; ducho; en breve; espabilado; experimentado; experto; guapo; habilidoso; inesperado; ingenioso; listo; mañoso; mono; muy vivo; perspicaz; progre; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sofisticado; talentoso; veloz; velozmente; ágil
|
|
quick
|
|
en seguida; inmediatamente; inmediato
|
|
shallow
|
alegre; casquivano; frívolo; ligero
|
poco profundo; sin profundidad; superficial; vadeable
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
featherweight
|
de peso ligero; ligero
|
|
|
fleet of foot
|
de pies ligeros; ligero
|
|
|
fresh
|
airado; despreocupado; fresco; ligero
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; fresco; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; premaduro; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; verde; virgen; íntegro
|
|
fribble
|
irreflexivo; ligero; superficial
|
|
|
light
|
claro; fácil; leve; ligeramente; ligero; ligero como una pluma; llano; luminoso
|
atrevido; frívolo; pícaro
|
|
light as a feather
|
ligero; ligero como una pluma
|
|
|
loose
|
aislado; disipado; ligero; mal atado; separado
|
a granel; amplio; descontrolado; desenfrenado; espacioso; indisciplinado; libertino; movible; móvil; pulverulento; rebelde; separado; sin disciplina; suelto; transportable
|
|
not dark
|
claro; fácil; leve; ligero; luminoso
|
|
|
quick
|
de pies ligeros; ligero
|
a todo andar; abrupto; aceleradamente; alerto; aprisa; astuto; brusco; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; de repente; dentro de poco; deprisa; ducho; en breve; espabilado; inesperado; insospechado; listo; muy vivo; perspicaz; prontamente; pronto; repentino; rápidamente; rápido; súbito; veloz; velozmente; ágil
|