Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze inspecciones

übersetze inspecciones von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. inspecciones:
  2. inspeccionar:
  3. inspección:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für inspecciones (Spanisch) ins Englisch

inspecciones:

inspecciones [la ~] Nomen

  1. la inspecciones (visita; revisión; investigación; supervisión; inspección)
    the visitation

Übersetzung Matrix für inspecciones:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
visitation inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; test

Verwandte Wörter für "inspecciones":


inspeccionar:

inspeccionar Verb

  1. inspeccionar (mirar; observar)
    to look; to watch; to look on; to inspect
    • look Verb (looks, looked, looking)
    • watch Verb (watches, watched, watching)
    • look on Verb (looks on, looked on, looking on)
    • inspect Verb (inspects, inspected, inspecting)
  2. inspeccionar (ensayar; probar; comprobar; )
    to examine; to verify; to inspect; to test; to check; to control; to try
    • examine Verb (examines, examined, examining)
    • verify Verb (verifies, verified, verifying)
    • inspect Verb (inspects, inspected, inspecting)
    • test Verb (tests, tested, testing)
    • check Verb (checks, checked, checking)
    • control Verb (controls, controlled, controlling)
    • try Verb (tries, tried, trying)
  3. inspeccionar (cachear; registrar)
    to examine; to search
    • examine Verb (examines, examined, examining)
    • search Verb (searches, searched, searching)
  4. inspeccionar (examinar; visitar; pasar revista a; )
    to examine; to view; to look at; scrutinize; to inspect; to verify; to watch; to check; to control; scrutinise
    • examine Verb (examines, examined, examining)
    • view Verb (views, viewed, viewing)
    • look at Verb (looks at, looked at, looking at)
    • scrutinize Verb, amerikanisch
    • inspect Verb (inspects, inspected, inspecting)
    • verify Verb (verifies, verified, verifying)
    • watch Verb (watches, watched, watching)
    • check Verb (checks, checked, checking)
    • control Verb (controls, controlled, controlling)
    • scrutinise Verb, britisch
  5. inspeccionar (examinar)
    take samples; to sample; to inspect
  6. inspeccionar (echar una mirada; mirar; echar un vistazo; )
    cast an eye on; to glance; to look; to look on; to watch
    • glance Verb (glances, glanced, glancing)
    • look Verb (looks, looked, looking)
    • look on Verb (looks on, looked on, looking on)
    • watch Verb (watches, watched, watching)
  7. inspeccionar (examinar; revisar; tomar; )
    to control; to examine; to survey; to inspect; to view
    • control Verb (controls, controlled, controlling)
    • examine Verb (examines, examined, examining)
    • survey Verb (surveys, surveyd, surveying)
    • inspect Verb (inspects, inspected, inspecting)
    • view Verb (views, viewed, viewing)
  8. inspeccionar (observar; ver; notar; )
    to observe; to watch
    • observe Verb (observes, observed, observing)
    • watch Verb (watches, watched, watching)
  9. inspeccionar (abarcar con la vista)
    to survey; to look over; to inspect
    • survey Verb (surveys, surveyd, surveying)
    • look over Verb (looks over, looked over, looking over)
    • inspect Verb (inspects, inspected, inspecting)

Konjugationen für inspeccionar:

presente
  1. inspecciono
  2. inspeccionas
  3. inspecciona
  4. inspeccionamos
  5. inspeccionáis
  6. inspeccionan
imperfecto
  1. inspeccionaba
  2. inspeccionabas
  3. inspeccionaba
  4. inspeccionábamos
  5. inspeccionabais
  6. inspeccionaban
indefinido
  1. inspeccioné
  2. inspeccionaste
  3. inspeccionó
  4. inspeccionamos
  5. inspeccionasteis
  6. inspeccionaron
fut. de ind.
  1. inspeccionaré
  2. inspeccionarás
  3. inspeccionará
  4. inspeccionaremos
  5. inspeccionaréis
  6. inspeccionarán
condic.
  1. inspeccionaría
  2. inspeccionarías
  3. inspeccionaría
  4. inspeccionaríamos
  5. inspeccionaríais
  6. inspeccionarían
pres. de subj.
  1. que inspeccione
  2. que inspecciones
  3. que inspeccione
  4. que inspeccionemos
  5. que inspeccionéis
  6. que inspeccionen
imp. de subj.
  1. que inspeccionara
  2. que inspeccionaras
  3. que inspeccionara
  4. que inspeccionáramos
  5. que inspeccionarais
  6. que inspeccionaran
miscelánea
  1. ¡inspecciona!
  2. ¡inspeccionad!
  3. ¡no inspecciones!
  4. ¡no inspeccionéis!
  5. inspeccionado
  6. inspeccionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für inspeccionar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check ajedrez; cheque; comprobación; controlar
control administración; autocontrol; botón de ajuste; botón de mando; botón de reglaje; control; custodia; derecho a disponer; dominación; dominio; dominio de sí mismo; gerencia; gestión; poder de decisión; poder de disponer; regulador; supervisión; vigilancia; voto
glance cajas; latas; miradas; ojeada; ojillo; ojito; ojuelo; vistazo
look abertura; aire; alzado; aspecto; cajas; cara; expresión; expresión de la cara; figura; latas; miradas; ojeada; semblante; vista
observe atención; contemplación; cuidado; observación
sample acero; caso típico; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; hierro; modelo; monstruo; muestra; patrón; prototipo
search búsqueda; expedición; marcha de exploración; registro; registro domiciliario; viaje de reconocimiento
survey ajuar; cartografía; comentario; crónica; encuesta; estado comparativo; historia; interrogación; inventario; lista de existencias; menaje; panorama; relación; relación de conjunto; relato; reportaje; resumen; sinopsis; visión de conjunto; vista general
test agonía; azote; control; copuesto químico; criterio; desgracia; ensayo; esfuerzo; estándar; examen; examen de computador; experimento; indicador; intento; norma; prueba; prueba escrita; repaso; suplicio; tentativa; test; vejación
try ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa
view abertura; actitud; alzado; aspecto; cara; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; enfoque; espectáculo; faceta; filiación; idea; inclinación; inspección; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; ojeada; opinión; panorama; parecer; pensamiento; perspectiva; persuasión; posición; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visita; visión; vista; vistazo; ángulo de incidencia; ángulo visual
watch atalaya; control; guarda; guardia; guardián; inspección; puesto de guardia; reloj; supervisión; vigilancia
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cast an eye on contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar
check aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar; visitar analizar; averiguar; buscar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; dominar; examinar; hacer el recuento de; hacer una prueba escrita; intentar; investigar; marcar; poner a prueba; probar; refrenar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar; volver a contar
control aquilatar; buscar; catar; comprobar; contestar; controlar; corregir; ensayar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tomar; verificar; visitar amainar; chequear; comprobar; contener; contenerse; controlar; domar; domesticar; dominar; encuadernar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; manipular; moderarse; recogerse; refrenar; reprimir; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; vencer
examine aquilatar; buscar; cachear; catar; comprobar; contestar; controlar; corregir; ensayar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; registrar; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tomar; verificar; visitar analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; examinar; hacer una prueba escrita; intentar; investigar; pedir; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; visitar
glance contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar acechar; alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
inspect abarcar con la vista; aquilatar; buscar; catar; comprobar; contestar; controlar; corregir; ensayar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; observar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tomar; verificar; visitar analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; visitar
look contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar; observar aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de
look at controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar; visitar
look on contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar; observar guardar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención
look over abarcar con la vista; inspeccionar
observe distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver acudir; advertir; aparecer; constatar; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; guardar; mirar; mostrarse; notar; observar; percatarse de; percibir; presentarse; prestar atención; señalar; ver; vigilar
sample examinar; inspeccionar probar
scrutinise controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
scrutinize controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
search cachear; inspeccionar; registrar buscar; curiosear; husmear en; rastrear; registrar; registrar detenidamente
survey abarcar con la vista; contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar hacer un mapa de; levantar un mapa; levantar un plano de; registrar para el catastro; trazar el mapa de
take samples examinar; inspeccionar
test aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; intentar; investigar; pedir; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
try aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar condenar; enjuiciar; examinar; gustar; intentar; pasar por; pedir; perseguir; perseguir judicialmente; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; procesar; proseguir; rogar; sentenciar; solicitar; someter a juicio; someter a prueba; tentar; testar; tratar
verify aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar; visitar analizar; averiguar; buscar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; demostrar; evidenciar
view contestar; controlar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; verificar; visitar contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar; visitar; visualizar
watch contemplar; controlar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; pasar revista a; percibir; repasar; ver; verificar; visitar andar con cuidado; contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; espiar; guardar; mirar; mirar a; mirar a escondidas; notar; observar; patrullar; percatarse de; percibir; poner atención; prestar atención; seguir el hilo; tener cuidado; ver; vigilar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check a cuadros

Synonyms for "inspeccionar":


Wiktionary Übersetzungen für inspeccionar:

inspeccionar
verb
  1. view and examine officially
  2. examine critically, scrutinize
  3. to inspect, examine
  4. to inspect; to examine
Cross Translation:
FromToVia
• inspeccionar → inspect ↔ visiteren — ter plaatse of aan den lijve onderzoeken op smokkelwaar b.v. fouilleren
• inspeccionar → examine; investigate ↔ onderzoeken — (overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen
• inspeccionar → check ↔ nakijken — corrigeren van een geschreven tekst of huiswerk
• inspeccionar → review; inspect ↔ inspecteren — grondig en nauwkeurig bekijken
• inspeccionar → search; durchsuchen ↔ doorzoeken — grondig onderzoeken of zich iets ergens bevindt
• inspeccionar → verify; inspect; check; control ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• inspeccionar → check ↔ checken — controleren, nakijken
• inspeccionar → search ↔ durchsuchen — innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen
• inspeccionar → check; inspect ↔ kontrollieren — eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.
• inspeccionar → check; vet; review ↔ überprüfen — nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen
• inspeccionar → inspect; review; scrutinize ↔ inspecter — examiner avec attention.

inspección:

inspección [la ~] Nomen

  1. la inspección
    the inspection; the examination
  2. la inspección
    the inspection
  3. la inspección
    the inspection
    – The examination of a good or service to ensure that it complies with specifications. 1
  4. la inspección
    the watch
    – An expression or a variable that appears in the Watch window. 1
  5. la inspección (examen; revisión; control)
    the inspection; the examination; the examining; the inspecting; the testing
  6. la inspección (visita)
    the view; the visit; the inspection
  7. la inspección (tener conocimiento; examen; exámenes)
    the taking cognizance; the inspection; the examination
  8. la inspección (servicio)
    the service
  9. la inspección (visita; revisión; investigación; supervisión; inspecciones)
    the visitation

Übersetzung Matrix für inspección:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examination control; examen; exámenes; inspección; revisión; tener conocimiento análisis; búsqueda; control; copia de una sentencia; estudio; examen; expedición; exploración; exámenes; interrogación; interrogatorio; investigación; marcha de exploración; prueba escrita; pruebas; reconocimiento; repaso; salida de reconocimiento; test; toma de declaración; viaje de reconocimiento
examining control; examen; inspección; revisión alquilatar; enrolarse; probar
inspecting control; examen; inspección; revisión
inspection control; examen; exámenes; inspección; revisión; tener conocimiento; visita análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; test
service inspección; servicio acomodamiento; alojamiento; apoyo; aprovisionamiento; asistencia; asistencia médica; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; cuidado; donación; donativo; empleo; favor; institución; limpieza; misa; muestra de servicio; personal; prestar servicio; repaso; revisión; servicio; servir; servir al mesa; suministro
taking cognizance examen; exámenes; inspección; tener conocimiento
testing control; examen; inspección; revisión agonía; azote; control; desgracia; ensayo; exámenes; pruebas; suplicio; vejación; verificación
view inspección; visita abertura; actitud; alzado; aspecto; cara; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; enfoque; espectáculo; faceta; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; ojeada; opinión; panorama; parecer; pensamiento; perspectiva; persuasión; posición; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión; vista; vistazo; ángulo de incidencia; ángulo visual
visit inspección; visita
visitation inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; test
watch inspección atalaya; control; guarda; guardia; guardián; puesto de guardia; reloj; supervisión; vigilancia
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
service ser útil; servir
view contemplar; contestar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; mirar a; notar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; ver; verificar; vigilar; visitar; visualizar
visit afligir; atormentar; castigar; encontrarse; fastidiar; frecuentar; gastar bromas; hacer una visita a; ir a; ir a ver; juntarse; molestar; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; quedarse; reunirse; verse; visitar
watch andar con cuidado; contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; espiar; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a ver; lorear; mirar; mirar a; mirar a escondidas; notar; observar; pasar revista a; patrullar; percatarse de; percibir; poner atención; prestar atención; repasar; seguir el hilo; tener cuidado; ver; verificar; vigilar; visitar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
service del sector servicios

Verwandte Wörter für "inspección":


Synonyms for "inspección":


Wiktionary Übersetzungen für inspección:

inspección
noun
  1. the act of examining something, often closely
  2. an inspection or examination
Cross Translation:
FromToVia
• inspección → check; checking; audit; validation ↔ Prüfung — Die Handlung des Kontrollierens; nachschauen oder testen, ob alles funktioniert bzw. in Ordnung ist
• inspección → audit ↔ Revision — Wirtschaft: Überprüfung von Unternehmensvorgängen
• inspección → validation ↔ Überprüfung — Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr bestimmte Anforderungen erfüllt sind
• inspección → verification; control; check; oversight; scrutiny ↔ contrôle — désuet|fr État nominatif des personnes qui appartenir à un corps, à une troupe.

Verwandte Übersetzungen für inspecciones







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1168 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden