"inflexible" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

inflexible:
- strict; severe; stern; inflexible; aloud; out loud; inexorable; rigid; star; stubborn; obstinate; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain; unrelenting; unyielding
Wiktionary:
- inflexible → inflexible, dour, adamant, undownable
- inflexible → intransigent, inflexible

Spanisch

Detailübersetzungen für inflexible (Spanisch) ins Englisch

inflexible:

inflexible Adjektiv

inflexible (severo; rígido)
strict; severe; stern; inflexible
- strict Adjektiv
- severe Adjektiv
- stern Adjektiv
- inflexible Adjektiv
inflexible (duro; fuerte; alto; riguroso; en voz alta; muy; mucho; tumultuoso; bullicioso; estrepitoso; ruidoso; severo; agitado; velozmente; estruendoso)
aloud; out loud
- aloud adv
- out loud adv
inflexible (implacable; indiscutible; inevitable; inexorable)
inexorable
- inexorable Adjektiv
inflexible (obstinado; adusto; impenetrable; pedante; hosco; tenaz; duro; cerrado; firme; tieso; tozudo; fijo; testarudo; austero; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; contumaz; reacio a)
rigid; stern; star; stubborn; obstinate; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain
- rigid Adjektiv
- stern Adjektiv
- star Adjektiv
- stubborn Adjektiv
- obstinate Adjektiv
- inflexible Adjektiv
- immovable Adjektiv
- straight-backed Adjektiv
- unbending Adjektiv
- recalcitrant Adjektiv
- against the grain Adjektiv
inflexible (contumaz; obstinado; pertinaz; rebelde; rígido; testarudo; terco; implacable; tozudo; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero)
unrelenting; unyielding
- unrelenting Adjektiv
- unyielding Adjektiv

Übersetzung Matrix für inflexible:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
immovable		inmobilario; inmueble; inmuebles
recalcitrant		contraventor; rebelde
star		as; astro; campeón; diva; estrella; factor de proporcionalidad; hacha; águila
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
immovable	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	inmueble
inexorable	implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible
inflexible	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; rígido; severo; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	intransigente; rígido
obstinate	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	adusto; cabezudo; cabezón; caprichoso; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
recalcitrant	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	arisco; convulsivo; desabrido; difícil de manejar; enconado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; sedicioso; terco
rigid	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	abultado; agarrotado; agrio; aterido; austero; chabacano; cuajado; de madera; desabrido; desgarbado; despegado; distante; duro; enfurruñado; envarado; esférico; estirado; fijo; gruñón; hosco; malhumorado; paralizado; parsimonioso; rebarbativo; ronco; rudo; rígido; tenso; tieso; torpe
severe	inflexible; rígido; severo	en serio; fuerte; grave; muy fuerte; serio; violento
star	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
stern	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; rígido; severo; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; irritable; paralizado; parsimonioso; rebelde; recalcitrante; susceptible; tenso; tieso
strict	inflexible; rígido; severo	de acuerdo con las reglas
stubborn	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; recalcitrante; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
unbending	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
unrelenting	cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo	rebelde; recalcitrante
unyielding	cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo	intransigente; rebelde; recalcitrante
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aloud	agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente	a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
out loud	agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente	a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
against the grain	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	arisco; desabrido; terco
straight-backed	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo

Synonyms for "inflexible":

bravío; feroz; salvaje; fiero; bravo; cerril; indómito; cimarrón; montaraz; indomable; abestiado; agreste; áspero; silvestre; campestre; arisco
empedernido; implacable; obstinado; obcecado; recalcitrante; incorregible; insensible; empeñado
estrecho; rígido; estricto; severo; férreo; disciplinado

Wiktionary Übersetzungen für inflexible:

inflexible

adjective

stiff, rigid
- inflexible → inflexible
obstinate, stubborn
- inflexible → inflexible
unyielding and obstinate
- dour → obstinado; terco; despiadado; inflexible; rígido
determined; unshakeable; unyielding
- adamant → inflexible; obstinado; impenetrable; firme; categórico
invincible; which cannot be brought down or overcome
- undownable → inflexible; adamantino; inamovible; irreprimible; resiliente

Cross Translation:

From	To	Via
• inflexible	→ intransigent; inflexible	↔ unnachgiebig — nicht bereit nachzugeben

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze inflexible von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für inflexible (Spanisch) ins Englisch

inflexible:

inflexible Adjektiv

inflexible (severo; rígido)

inflexible (duro; fuerte; alto; riguroso; en voz alta; muy; mucho; tumultuoso; bullicioso; estrepitoso; ruidoso; severo; agitado; velozmente; estruendoso)

inflexible (implacable; indiscutible; inevitable; inexorable)

inflexible (contumaz; obstinado; pertinaz; rebelde; rígido; testarudo; terco; implacable; tozudo; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero)

Übersetzung Matrix für inflexible:

Verwandte Wörter für "inflexible":

Synonyms for "inflexible":

Wiktionary Übersetzungen für inflexible: