Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze inclinaba

übersetze inclinaba von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. inclinarse:
  2. inclinar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für inclinaba (Spanisch) ins Englisch

inclinarse:

inclinarse Verb

  1. inclinarse (escorar; ladear)
    to lean over; to slope; to slant; to incline
    • lean over Verb (leans over, leant over, leaning over)
    • slope Verb (slopes, sloped, sloping)
    • slant Verb (slants, slanted, slanting)
    • incline Verb (inclines, inclined, inclining)
  2. inclinarse (tender hacia)
    to tend to; to incline
    • tend to Verb (tends to, tended to, tending to)
    • incline Verb (inclines, inclined, inclining)
  3. inclinarse (rendir acatamiento; hacer una reverencia)
    to curtsy; to bow
    • curtsy Verb (curtsies, curtsied, curtsying)
    • bow Verb (bows, bowed, bowing)
  4. inclinarse (colgar de)
    to incline; to hang over
    • incline Verb (inclines, inclined, inclining)
    • hang over Verb (hangs over, hung over, hanging over)
  5. inclinarse (tender)
    to tend; to be inclined
    • tend Verb (tends, tended, tending)
    • be inclined Verb (is inclined, being inclined)
  6. inclinarse (arquear; torcer; encorvar; )
    to bow; to arch; to curve
    • bow Verb (bows, bowed, bowing)
    • arch Verb (arches, arched, arching)
    • curve Verb (curves, curved, curving)
  7. inclinarse (declinar)
    to incline; to slope; to slant; to shelve
    • incline Verb (inclines, inclined, inclining)
    • slope Verb (slopes, sloped, sloping)
    • slant Verb (slants, slanted, slanting)
    • shelve Verb (shelves, shelved, shelving)
  8. inclinarse
    to stand forwards
    • stand forwards Verb (stands forwards, stood forwards, standing forwards)
  9. inclinarse
    to bow
    • bow Verb (bows, bowed, bowing)
  10. inclinarse
    to lean forward
    • lean forward Verb (leans forward, leant forward, leaning forward)
  11. inclinarse
    to dive down
    • dive down Verb (dives down, dived down, diving down)

Konjugationen für inclinarse:

presente
  1. me inclino
  2. te inclinas
  3. se inclina
  4. nos inclinamos
  5. os inclináis
  6. se inclinan
imperfecto
  1. me inclinaba
  2. te inclinabas
  3. se inclinaba
  4. nos inclinábamos
  5. os inclinabais
  6. se inclinaban
indefinido
  1. me incliné
  2. te inclinaste
  3. se inclinó
  4. nos inclinamos
  5. os inclinasteis
  6. se inclinaron
fut. de ind.
  1. me inclinaré
  2. te inclinarás
  3. se inclinará
  4. nos inclinaremos
  5. os inclinaréis
  6. se inclinarán
condic.
  1. me inclinaría
  2. te inclinarías
  3. se inclinaría
  4. nos inclinaríamos
  5. os inclinaríais
  6. se inclinarían
pres. de subj.
  1. que me incline
  2. que te inclines
  3. que se incline
  4. que nos inclinemos
  5. que os inclinéis
  6. que se inclinen
imp. de subj.
  1. que me inclinara
  2. que te inclinaras
  3. que se inclinara
  4. que nos inclináramos
  5. que os inclinarais
  6. que se inclinaran
miscelánea
  1. ¡inclínate!
  2. ¡inclinaos!
  3. ¡no te inclines!
  4. ¡no os inclinéis!
  5. inclinado
  6. inclinándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

inclinarse [el ~] Nomen

  1. el inclinarse (estar en declive)
    the sloping; the slanting

Übersetzung Matrix für inclinarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arch arco; bóveda; cimbra; curva; recova
bow arco; arco cruzado; arco de un instrumento musical; curva; curvatura; inclinación; popa; proa; roda; vara; vara de violín
curtsy inclinación
curve arco; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; cimbra; cimbreo; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; giro; giro brusco; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revolución; revuelta; rotación; sinuosidad; viraje; vuelco; vuelta
incline arcén; cuesta; declive; grada; inclinación; pendiente; rampa; talud; terraplén; vertiente; ángulo del declive
shelve balda; estante; tabla
slanting estar en declive; inclinarse
slope arcén; cuesta; declive; grada; inclinación; pendiente; rampa; talud; terraplén; vertiente; ángulo del declive
sloping estar en declive; inclinarse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arch arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer comblar; doblar; torcer
be inclined inclinarse; tender inclinarse a; tender
bow arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento; torcer torcer
curtsy hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento
curve arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer combar; comblar; doblar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
dive down inclinarse
hang over colgar de; inclinarse
incline colgar de; declinar; escorar; inclinarse; ladear; tender hacia
lean forward inclinarse inclinar
lean over escorar; inclinarse; ladear
shelve declinar; inclinarse aplazar
slant declinar; escorar; inclinarse; ladear inclinar
slope declinar; escorar; inclinarse; ladear
stand forwards inclinarse
tend inclinarse; tender asistir; atender; inclinarse a; tender
tend to inclinarse; tender hacia rayar en; tender hacia; tirar a
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arch gracioso; travieso
slanting en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
sloping declinado; en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; ondulado; ondulante; sesgado; torcido

Synonyms for "inclinarse":


Wiktionary Übersetzungen für inclinarse:

inclinarse
verb
  1. to bend, or cause to bend
  2. to bend one's legs while upright to get to a lower position
  3. to lower oneself; to demean or do something below one's status, standards, or morals

inclinar:

inclinar Verb

  1. inclinar
    to hang forward
    • hang forward Verb (hangs forward, hung forward, hanging forward)
  2. inclinar
    to lean forward
    • lean forward Verb (leans forward, leant forward, leaning forward)
  3. inclinar
    to lean; to tip; to angle; to slant; to tilt
    – to incline or bend from a vertical position 1
    • lean Verb (leans, leant, leaning)
      • She leaned over the banister1
    • tip Verb (tips, tipped, tipping)
    • angle Verb (angles, angled, angling)
    • slant Verb (slants, slanted, slanting)
    • tilt Verb (tilts, tilted, tilting)

Konjugationen für inclinar:

presente
  1. inclino
  2. inclinas
  3. inclina
  4. inclinamos
  5. inclináis
  6. inclinan
imperfecto
  1. inclinaba
  2. inclinabas
  3. inclinaba
  4. inclinábamos
  5. inclinabais
  6. inclinaban
indefinido
  1. incliné
  2. inclinaste
  3. inclinó
  4. inclinamos
  5. inclinasteis
  6. inclinaron
fut. de ind.
  1. inclinaré
  2. inclinarás
  3. inclinará
  4. inclinaremos
  5. inclinaréis
  6. inclinarán
condic.
  1. inclinaría
  2. inclinarías
  3. inclinaría
  4. inclinaríamos
  5. inclinaríais
  6. inclinarían
pres. de subj.
  1. que incline
  2. que inclines
  3. que incline
  4. que inclinemos
  5. que inclinéis
  6. que inclinen
imp. de subj.
  1. que inclinara
  2. que inclinaras
  3. que inclinara
  4. que inclináramos
  5. que inclinarais
  6. que inclinaran
miscelánea
  1. ¡inclina!
  2. ¡inclinad!
  3. ¡no inclines!
  4. ¡no inclinéis!
  5. inclinado
  6. inclinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für inclinar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angle aspecto; concepción; concepto; escondite; esquina; grado de un ángulo; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; refugio; rincón; visión; ángulo
tip cabo; cumbre; espolón; esporo; espuela; extremidad; extremo; fin; final; gesto; huella; indicación; información; pico; propina; punta; punto más alto; seña; señal; sugerencia; top; tope; término; vestigio; vía
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angle inclinar pescar; pescar con caña
hang forward inclinar
lean inclinar asomarse
lean forward inclinar inclinarse
slant inclinar declinar; escorar; inclinarse; ladear
tilt inclinar
tip inclinar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lean delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido

Synonyms for "inclinar":


Wiktionary Übersetzungen für inclinar:

inclinar
verb
  1. to bend oneself as a gesture of respect or deference
Cross Translation:
FromToVia
• inclinar → cant; tilt ↔ kippen — (transitiv) etwas schräg stellen, in Schräglage bringen
• inclinar → couch; demean; deprave; discredit; downsize; destroy; ruin; wreck; decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; cry down; cut up; demolish; pull to pieces; run down; write down; draw; streak; mortify ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• inclinar → bend; incline; tilt; tip; inclined; bow ↔ incliner — mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0981 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden