Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- imponerse:
-
imponer:
- oblige; insist; persist; urge; press; keep on; declare; give; force; levy; charge; push trough; push on; push through; inspire with awe; command respect; use force; assault; insert
- Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für impone (Spanisch) ins Englisch
impone form of imponerse:
-
imponerse (insistir; imponer; instar)
-
imponerse (insistir; imponer; instar)
-
imponerse (llegar a dominar)
-
imponerse (estar claramente presente)
Konjugationen für imponerse:
presente
- me impongo
- te impones
- se impone
- nos imponemos
- os imponéis
- se imponen
imperfecto
- me imponía
- te imponías
- se imponía
- nos imponíamos
- os imponíais
- se imponían
indefinido
- me impuse
- me impusiste
- me impuso
- me impusimos
- me impusisteis
- me impusieron
fut. de ind.
- me impondré
- te impondrás
- se impondrá
- nos impondremos
- os impondréis
- se impondrán
condic.
- me impondría
- te impondrías
- se impondría
- nos impondríamos
- os impondríais
- se impondrían
pres. de subj.
- que me imponga
- que te impongas
- que se imponga
- que nos impongamos
- que os impongáis
- que se impongan
imp. de subj.
- que me impusiera
- que me impusieras
- que me impusiera
- que me impusiéramos
- que me impusierais
- que me impusieran
miscelánea
- ¡imponte!
- ¡imponeos!
- ¡no te impongas!
- ¡no os impongáis!
- impuesto
- imponiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für imponerse:
imponer:
-
imponer (compeler)
-
imponer (insistir; instar; imponerse)
-
imponer (declarar; avisar; abandonar; anunciar)
-
imponer (imponerse; insistir; instar)
-
imponer (cobrar; recaudar; levantar; percibir; alzar; elevar)
-
imponer (tener constancia y tenacidad; perseverar; llevar adelante)
-
imponer (abrirse paso; dar la lata)
to push through -
imponer (infundir respeto; impresionar; imprentar; inspirar respeto)
-
imponer (quebrantar; avanzar; atacar; arrebatar; forzar; asaltar; violar; atracar; agraviar; infringir; asediar)
-
imponer (colocarse; insertar; poner; conservar; destinar; depositar; interponer; meter entre)
Konjugationen für imponer:
presente
- impongo
- impones
- impone
- imponemos
- imponéis
- imponen
imperfecto
- imponía
- imponías
- imponía
- imponíamos
- imponíais
- imponían
indefinido
- impuse
- impusiste
- impuso
- impusimos
- impusisteis
- impusieron
fut. de ind.
- impondré
- impondrás
- impondrá
- impondremos
- impondréis
- impondrán
condic.
- impondría
- impondrías
- impondría
- impondríamos
- impondríais
- impondrían
pres. de subj.
- que imponga
- que impongas
- que imponga
- que impongamos
- que impongáis
- que impongan
imp. de subj.
- que impusiera
- que impusieras
- que impusiera
- que impusiéramos
- que impusierais
- que impusieran
miscelánea
- ¡impon!
- ¡imponed!
- ¡no impongas!
- ¡no impongáis!
- impuesto
- imponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für imponer:
Synonyms for "imponer":
Wiktionary Übersetzungen für imponer:
imponer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• imponer | → impress | ↔ imponeren — ontzag inboezemen |
• imponer | → charge; lift; raise; impose | ↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen |
• imponer | → dictate | ↔ dicteren — (overgankelijk) zeggen wat een ander moet schrijven |
• imponer | → invest | ↔ beleggen — geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming |
• imponer | → obtrude; impose | ↔ aufdrängen — transitiv: jemanden oder etwas über ein erwünschtes Maß hinaus zukommen lassen |
• imponer | → impose; force | ↔ oktroyieren — (transitiv) jemandem etwas aufzwingen, aufdrängen |
• imponer | → inspire; infuse; prompt; dictate | ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire. |
• imponer | → impose; impose upon; force; coerce; thrust; assert; put on; apply; tax; mandate; necessitate; oblige; inflict | ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens |
Computerübersetzung von Drittern: