"igualdad" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

igualdad:
- equality; equivalence; communality; community; equalness; synchronization; equalization; equalisation; synchronisation; flatness; levelness; evenness; analogy; similarity; homogenety; likeness
Wiktionary:
- igualdad → equality
- igualdad → equality, deuce

Spanisch

Detailübersetzungen für igualdad (Spanisch) ins Englisch

igualdad:

igualdad [la ~] Nomen

la igualdad (equivalencia; identidad; semejanza; paridad; congruencia; homogeneidad)
the equality; the equivalence
- equality [the ~] Nomen
- equivalence [the ~] Nomen
la igualdad (conformidad; parecido; correspondencia; acuerdo; semejanza; armonía)
the communality; the community
- communality [the ~] Nomen
- community [the ~] Nomen
la igualdad (réplica; acuerdo; parecido; convenio; contrato; conformidad; armonía; pacto; viva imagen; tratado; correspondencia; semejanza; parábola; similitud; vivo retrato)
the equalness
- equalness [the ~] Nomen
la igualdad (sincronización; igualación; regulación; reglaje)
the synchronization; the equalization; the equalisation; the synchronisation
- synchronization [the ~] Nomen, amerikanisch
- equalization [the ~] Nomen, amerikanisch
- equalisation [the ~] Nomen, britisch
- synchronisation [the ~] Nomen, britisch
la igualdad (llanura; nivel; lisura)
the flatness; the levelness; the evenness
- flatness [the ~] Nomen
- levelness [the ~] Nomen
- evenness [the ~] Nomen
la igualdad (equivalencia; analogía; parecido; similitud; identidad; semejanza; paridad; congruencia; uniformidad; homogeneidad; proporción geométrica; proporción aritmética)
the analogy; the similarity; the equality; the equivalence; the homogenety; the evenness; the likeness
- analogy [the ~] Nomen
- similarity [the ~] Nomen
- equality [the ~] Nomen
- equivalence [the ~] Nomen
- homogenety [the ~] Nomen
- evenness [the ~] Nomen
- likeness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für igualdad:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
analogy	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
communality	acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza
community	acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza	apartamento; comuna; comunidad; comunidad de viviendas; grupo que vive en comunidad; municipalidad; municipio; parroquia; sociedad
equalisation	igualación; igualdad; reglaje; regulación; sincronización	ajuste; allanamiento; ecuación; equilibrio; igualación; nivelación; reglaje; regulación; sincronización; sintonizar
equality	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
equalization	igualación; igualdad; reglaje; regulación; sincronización	ajuste; allanamiento; ecuación; equilibrio; igualación; nivelación; reglaje; regulación; sincronización; sintonizar
equalness	acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato
equivalence	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
evenness	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; lisura; llanura; nivel; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad	constancia; regularidad
flatness	igualdad; lisura; llanura; nivel
homogenety	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad	analogía; homogenidad; parecido; semejanza; similitud
levelness	igualdad; lisura; llanura; nivel
likeness	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad	efigie; imagen; parecido; retrato; semejanza; similitud
similarity	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad	parecido; semejanza; similitud
synchronisation	igualación; igualdad; reglaje; regulación; sincronización	ajuste; igualación; reglaje; regulación; sincronización; sintonizar
synchronization	igualación; igualdad; reglaje; regulación; sincronización	ajuste; igualación; reglaje; regulación; sincronización; sincronización de datos; sintonizar

Synonyms for "igualdad":

Wiktionary Übersetzungen für igualdad:

igualdad

noun

equal treatment of people irrespective of social or cultural differences
- equality → equidad; igualdad

Cross Translation:

From	To	Via
• igualdad	→ equality	↔ Gleichheit — Zustand der Unterschiedslosigkeit (oder hoch Ähnlichkeit)
• igualdad	→ equality; deuce	↔ égalité — qualité de ce qui est égal.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze igualdad von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für igualdad (Spanisch) ins Englisch

igualdad:

igualdad [la ~] Nomen

la igualdad (equivalencia; identidad; semejanza; paridad; congruencia; homogeneidad)

la igualdad (conformidad; parecido; correspondencia; acuerdo; semejanza; armonía)

la igualdad (réplica; acuerdo; parecido; convenio; contrato; conformidad; armonía; pacto; viva imagen; tratado; correspondencia; semejanza; parábola; similitud; vivo retrato)

la igualdad (sincronización; igualación; regulación; reglaje)

la igualdad (llanura; nivel; lisura)

la igualdad (equivalencia; analogía; parecido; similitud; identidad; semejanza; paridad; congruencia; uniformidad; homogeneidad; proporción geométrica; proporción aritmética)

Übersetzung Matrix für igualdad:

Verwandte Wörter für "igualdad":

Synonyms for "igualdad":

Wiktionary Übersetzungen für igualdad:

Verwandte Übersetzungen für igualdad