"hostiga" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

hostigar:
- provoke; give rise to; badger; needle; bait
Wiktionary:
- hostigar → henpeck, pick on
- hostigar → pursue, chase, hunt down, drive, drive on

Spanisch

Detailübersetzungen für hostiga (Spanisch) ins Englisch

hostiga:

Synonyms for "hostiga":

abacora; avasalla; somete; sojuzga; supedita; rinde; acosa

hostigar:

hostigar Verb

hostigar (provocar; picar; desafiar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; causar; atormentar; importunar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para)
to provoke; to give rise to; to badger; to needle; to bait
- provoke Verb (provokes, provoked, provoking)
- give rise to Verb (gives rise to, gave rise to, giving rise to)
- badger Verb (badgers, badgered, badgering)
- needle Verb (needles, needled, needling)
- bait Verb (baits, baited, baiting)

Konjugationen für hostigar:

presente

hostigo
hostigas
hostiga
hostigamos
hostigáis
hostigan

imperfecto

hostigaba
hostigabas
hostigaba
hostigábamos
hostigabais
hostigaban

indefinido

hostigué
hostigaste
hostigó
hostigamos
hostigasteis
hostigaron

fut. de ind.

hostigaré
hostigarás
hostigará
hostigaremos
hostigaréis
hostigarán

condic.

hostigaría
hostigarías
hostigaría
hostigaríamos
hostigaríais
hostigarían

pres. de subj.

que hostigue
que hostigues
que hostigue
que hostiguemos
que hostiguéis
que hostiguen

imp. de subj.

que hostigara
que hostigaras
que hostigara
que hostigáramos
que hostigarais
que hostigaran

miscelánea

¡hostiga!
¡hostigad!
¡no hostigues!
¡no hostiguéis!
hostigado
hostigando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hostigar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
badger		tejón
bait		acecho; alimento para los peces; anzuelo; cebo; cebo de pesca; reclamo; señuelo
needle		aguja; inyección; jeringa; jeringa de inyecciones; jeringa hipodérmica; jeringuilla
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
badger	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	afligir; armar jaleo; atormentar; burlarse; comportarse de forma mezquina; contrariar; echar un follón; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; intimidar; molestar; mortificar para que una persona se va; preocupar; provocar; trapacear
bait	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	agobiar; animar; apresurar; apurar; atizar; avivar; cazar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
give rise to	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	engendrar; originar; provocar
needle	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
provoke	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; fastidiar; hacer la puñeta; incentivar; incitar; incitar a; incordiar; instigar; molestar; motivar; originar; provocar; resucitar; soliviantar; suscitar

Synonyms for "hostigar":

apretar; agobiar; angustiar; azuzar; forzar; exigir
bombardear; insistir; machacar
brear; maltratar; molestar; importunar; atosigar; acribillar; freír; chasquear; zumbar

Wiktionary Übersetzungen für hostigar:

hostigar

verb

to nag persistently
- henpeck → importunar; hostigar; acosar; joder; fastidiar; jorobar
-
- pick on → hostigar

Cross Translation:

From	To	Via
• hostigar	→ pursue; chase; hunt down; drive; drive on	↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.

Computerübersetzung von Drittern: