"honores" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

honores:
- honours; accolades; commendations; tributes
honorar:
- honour; credit; honor; cherish someone's memory; hold someone's memory dear
honor:
- honour; pride; sense of honour; honor; respect; deference; honour cards; tribute; token of regard
Wiktionary:
- honor → honour
- honor → honour, honor, accolade

Spanisch

Detailübersetzungen für honores (Spanisch) ins Englisch

honores:

honores [el ~] Nomen

el honores (muestras de homenaje)
the honours; the accolades; the commendations; the tributes
- honours [the ~] Nomen
- accolades [the ~] Nomen
- commendations [the ~] Nomen
- tributes [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für honores:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accolades	honores; muestras de homenaje
commendations	honores; muestras de homenaje
honours	honores; muestras de homenaje	homenajes
tributes	honores; muestras de homenaje

honorar:

honorar Verb

honorar (honrar; rendir homenaje)
to honour; to credit; to honor
- honour Verb, britisch (honours, honoured, honouring)
- credit Verb (credits, creditted, creditting)
- honor Verb, amerikanisch (honors, honored, honoring)
honorar (rendir homenaje; honrar)
cherish someone's memory; hold someone's memory dear
- cherish someone's memory Verb
- hold someone's memory dear Verb

Konjugationen für honorar:

presente

honoro
honoras
honora
honoramos
honoráis
honoran

imperfecto

honoraba
honorabas
honoraba
honorábamos
honorabais
honoraban

indefinido

honoré
honoraste
honoró
honoramos
honorasteis
honoraron

fut. de ind.

honoraré
honorarás
honorará
honoraremos
honoraréis
honorarán

condic.

honoraría
honorarías
honoraría
honoraríamos
honoraríais
honorarían

pres. de subj.

que honore
que honores
que honore
que honoremos
que honoréis
que honoren

imp. de subj.

que honorara
que honoraras
que honorara
que honoráramos
que honorarais
que honoraran

miscelánea

¡honora!
¡honorad!
¡no honores!
¡no honoréis!
honorado
honorando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für honorar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
credit		crédito; saldo positivo
honor		amor propio; condecoración; expensas; gastos; gloria; honor; honra; insignia; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
honour		amor propio; condecoración; distinción honorífica; expensas; gastos; gloria; honor; honra; insignia; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cherish someone's memory	honorar; honrar; rendir homenaje
credit	honorar; honrar; rendir homenaje	Abonar; acreditar
hold someone's memory dear	honorar; honrar; rendir homenaje
honor	honorar; honrar; rendir homenaje	abonar honorarios; aclamar; admitir; alabar; aplaudir; atender; compensar; desempeñar; devolver; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; gratificar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; pagar; ponderar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; rendir homenaje; rendir una ovación; retribuir; satisfacer los deseos de una persona; tributar homenaje
honour	honorar; honrar; rendir homenaje	abonar honorarios; aclamar; admitir; alabar; aplaudir; atender; compensar; desempeñar; devolver; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; gratificar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; pagar; ponderar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; rendir homenaje; rendir una ovación; retribuir; satisfacer los deseos de una persona; tributar homenaje

honor:

honor [el ~] Nomen

el honor (sentimiento de honor; orgullo; amor propio; gloria; honra; pundonor)
the honour; the pride; the sense of honour; the honor
- honour [the ~] Nomen, britisch
- pride [the ~] Nomen
- sense of honour [the ~] Nomen
- honor [the ~] Nomen, amerikanisch
el honor
the honour; the respect; the deference; the honor
- honour [the ~] Nomen, britisch
- respect [the ~] Nomen
- deference [the ~] Nomen
- honor [the ~] Nomen, amerikanisch
el honor
the honour cards
- honour cards [the ~] Nomen
el honor (alabanza; respeto; elogio; gloria; deferencia)
the tribute; the token of regard
- tribute [the ~] Nomen
- token of regard [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für honor:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deference	honor	adoración; culto; deferencia; estima; estimación; respeto; veneración
honor	amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor	condecoración; expensas; gastos; insignia
honour	amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor	condecoración; distinción honorífica; expensas; gastos; insignia
honour cards	honor
pride	amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor	altanería; altivez; arrogancia; grandeza; impresionabilidad; orgullo; pijería; presunción; soberbia
respect	honor	acatación; admiración; adoración; aprecio; culto; deferencia; estima; estimación; observancia; respeto; veneración
sense of honour	amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
token of regard	alabanza; deferencia; elogio; gloria; honor; respeto
tribute	alabanza; deferencia; elogio; gloria; honor; respeto	homenaje
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
honor		abonar honorarios; aclamar; admitir; alabar; aplaudir; atender; compensar; desempeñar; devolver; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; gratificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; pagar; ponderar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; rendir homenaje; rendir una ovación; retribuir; satisfacer los deseos de una persona; tributar homenaje
honour		abonar honorarios; aclamar; admitir; alabar; aplaudir; atender; compensar; desempeñar; devolver; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; gratificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; pagar; ponderar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; rendir homenaje; rendir una ovación; retribuir; satisfacer los deseos de una persona; tributar homenaje
respect		admirar; estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima

Synonyms for "honor":

blasón; escudo; insignia; divisa; armas; emblema; heráldica; renombre; gloria; enaltecimiento
decencia; decoro; honorabilidad; respetabilidad; nobleza; dignidad; honra; estimación; respeto; reverencia
fama; reputación; celebridad; notoriedad; popularidad; prestigio; éxito; triunfo; victoria
grandeza; poder; majestad; esplendor
laurel; premio; lauro; corona; recompensa; homenaje

Wiktionary Übersetzungen für honor:

honor

noun

token of praise or respect
- honour → honor

Cross Translation:

From	To	Via
• honor	→ honour; honor	↔ Ehre — innere Würde
• honor	→ honor; honour	↔ eer — aanzien, roem
• honor	→ honour; honor; accolade	↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.

Computerübersetzung von Drittern: