Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze hocica

übersetze hocica von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

hocicar:
- drudge; churn; turn about; root; burrow; rout
hocico:
- pout; hanging lip
Wiktionary:
- hocico → nose, muzzle, schnozzle, snout
- hocico → mouth, snout, muzzle, schnoz

Spanisch

Detailübersetzungen für hocica (Spanisch) ins Englisch

hocicar:

hocicar Verb

hocicar (escarbar)
to drudge; to churn; to turn about; to root; to burrow; to rout
- drudge Verb (drudges, drudged, drudging)
- churn Verb (churns, churned, churning)
- turn about Verb (turns about, turned about, turning about)
- root Verb (roots, rooted, rooting)
- burrow Verb (burrows, burrowed, burrowing)
- rout Verb (routs, routed, routing)

Konjugationen für hocicar:

presente

hocico
hocicas
hocica
hocicamos
hocicáis
hocican

imperfecto

hocicaba
hocicabas
hocicaba
hocicábamos
hocicabais
hocicaban

indefinido

hociqué
hocicaste
hocicó
hocicamos
hocicasteis
hocicaron

fut. de ind.

hocicaré
hocicarás
hocicará
hocicaremos
hocicaréis
hocicarán

condic.

hocicaría
hocicarías
hocicaría
hocicaríamos
hocicaríais
hocicarían

pres. de subj.

que hocique
que hociques
que hocique
que hociquemos
que hociquéis
que hociquen

imp. de subj.

que hocicara
que hocicaras
que hocicara
que hocicáramos
que hocicarais
que hocicaran

miscelánea

¡hocica!
¡hocicad!
¡no hociques!
¡no hociquéis!
hocicado
hocicando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hocicar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
burrow		antro; cabaña; caseta de animal; casilla; caverna; cueva; gallinero; garita; gruta; jaula; lóculo; masilla; nidada; nido; pegamento; pocilga; recuadro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí
churn		cuenco para batir la leche; mantequera
drudge		ama de casa; esclava; esclava del hogar; madrecita
root		raíz
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
burrow	escarbar; hocicar	escarbar; hozar; hurgar; hurgar en; revolver
churn	escarbar; hocicar	batir la leche; conmover; dar vueltas; girar como una rueda; mover; revolotear
drudge	escarbar; hocicar	afanarse; ajetrearse; trajinar
root	escarbar; hocicar	arraigar; birlar; echar raíces; escarbar; hozar; hurgar; mangar; radicar
rout	escarbar; hocicar	birlar; escarbar; hozar; hurgar; mangar
turn about	escarbar; hocicar

hocico:

hocico [el ~] Nomen

el hocico
the pout; the hanging lip
- pout [the ~] Nomen
- hanging lip [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hocico:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hanging lip	hocico	labio colgante
pout	hocico	labio colgante
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pout		amurrarse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; poner hocico; poner morritos; resentirse

Verwandte Wörter für "hocico":

hocica, hocicas

Synonyms for "hocico":

bezo; belfo; morro
jeta; labios; belfos; boca
labio
nariz; napias; ñatas; trompa

Wiktionary Übersetzungen für hocico:

hocico

noun

snout, nose of an animal
- nose → hocico; morro
part of animal's head
- muzzle → hocico
slang: human nose
- schnozzle → hocico
long, projecting nose, mouth and jaw of a beast
- snout → hocico
anterior prolongation of head of weevil and other insects
- snout → hocico; trompa; probóscide
anterior prolongation of the head of gastropod
- snout → hocico; trompa; probóscide

Cross Translation:

From	To	Via
• hocico	→ mouth	↔ Maul — Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird
• hocico	→ snout	↔ Schnauze — vorspringender Maul- und Nasenbereich bei Tieren
• hocico	→ snout; muzzle	↔ museau — partie de la tête de certains animaux, qui comprendre la gueule et le nez. Il se dit surtout lorsque cette partir est pointue.
• hocico	→ schnoz; snout	↔ pif — (familier, fr) nez.