"gesto" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

gesto:
- gesture; tip; hint; pointer; lead; tip-off; cue; clue; metal; tin; grin; smirk; sneer; jibe
Wiktionary:
- gesto → gesture, face
- gesto → gesture, act of friendship, wave, act, deed

Spanisch

Detailübersetzungen für gesto (Spanisch) ins Englisch

gesto:

gesto [el ~] Nomen

el gesto (muestra; seña; señal; proceder; acción; signo; ademán)
the gesture
- gesture [the ~] Nomen
el gesto (punta; sugerencia; seña; información; indicación; señal)
the tip; the hint; the pointer; the lead; the tip-off; the cue; the clue
- tip [the ~] Nomen
- hint [the ~] Nomen
- pointer [the ~] Nomen
- lead [the ~] Nomen
- tip-off [the ~] Nomen
- cue [the ~] Nomen
- clue [the ~] Nomen
el gesto (metal; pala)
the metal; the tin
- metal [the ~] Nomen
- tin [the ~] Nomen
el gesto (rictus; mueca; risa sardónica)
the grin; the smirk; the sneer
- grin [the ~] Nomen
- smirk [the ~] Nomen
- sneer [the ~] Nomen
el gesto (mueca; risilla; risa sardónica)
the sneer; the grin; the smirk; the jibe
- sneer [the ~] Nomen
- grin [the ~] Nomen
- smirk [the ~] Nomen
- jibe [the ~] Nomen
el gesto
the gesture
– A quick movement of a finger or pen on a screen that the computer interprets as a command, rather than as a mouse movement, writing, or drawing. ¹
- gesture [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gesto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clue	gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia	espolón; esporo; espuela; huella; indicación; vestigio; vía
cue	gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión; pila; taco
gesture	acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo	movimiento de la mano
grin	gesto; mueca; rictus; risa sardónica; risilla	risita; sonrisa; sonrisita
hint	gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia	alusión; asomo; espolón; esporo; espuela; gota; huella; indicación; insinuación; mención; pedacito; porquito; referencia; registro; sombra; sugerencia; trocito; vestigio; vía
jibe	gesto; mueca; risa sardónica; risilla
lead	gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia	alambre; cable; cliente potencial; delantera; dirección; espolón; esporo; espuela; fibra; huella; indicación; mando; nervio; plomada; plomo; punto de referencia; tubería; tubo; vestigio; vía
metal	gesto; metal; pala	moneda
pointer	gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia	aguja; indicación; indicador; manecilla; puntero; punto de referencia; seña
smirk	gesto; mueca; rictus; risa sardónica; risilla
sneer	gesto; mueca; rictus; risa sardónica; risilla
tin	gesto; metal; pala	bote; buzón; estaño; lata
tip	gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia	cabo; cumbre; espolón; esporo; espuela; extremidad; extremo; fin; final; huella; indicación; pico; propina; punta; punto más alto; sugerencia; top; tope; término; vestigio; vía
tip-off	gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grin		hablar con desdén; hacer muecas; muecas
hint		dejar entender una cosa
jibe		burlarse; cambiar de bordado; mofarse; virar en redondo
lead		acompañar; alinear; aplicar vidriado de plomo; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar bien encaminado; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; llevar buen camino; mandar; rectificar
smirk		hablar con desdén; hacer muecas; hacer muecas a; muecas; reír de dientes afuera; reírse de oreja a oreja
sneer		burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; hablar con desdén; ironizar; mofarse; mofarse de; reír de dientes afuera; reírse de oreja a oreja; ridiculizar
tin		adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; estar permitido; esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos; poner en adobo
tip		inclinar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
metal		de metal; metálico
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tin		hoja de lata
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tin		de estaño

Synonyms for "gesto":

ademán; mueca; aspaviento; visaje; seña
gesticulación; mímica; mohín; tic
rostro; cara; semblante; aire; expresión; aspecto

Wiktionary Übersetzungen für gesto:

gesto

noun

act or remark
- gesture → gesto
motion of the limbs or body
- gesture → gesto
facial expression
- face → mueca; gesto; cara

Cross Translation:

From	To	Via
• gesto	→ gesture; act of friendship	↔ Geste — ikonisches oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
• gesto	→ gesture; act of friendship	↔ Geste — die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
• gesto	→ gesture; act of friendship	↔ Geste — übertragenen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll
• gesto	→ gesture	↔ gebaar — een handeling waarmee men iets wil uitdrukken
• gesto	→ gesture; wave; act; deed	↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze gesto von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für gesto (Spanisch) ins Englisch

gesto:

gesto [el ~] Nomen

el gesto (muestra; seña; señal; proceder; acción; signo; ademán)

el gesto (punta; sugerencia; seña; información; indicación; señal)

el gesto (metal; pala)

el gesto (rictus; mueca; risa sardónica)

el gesto (mueca; risilla; risa sardónica)

el gesto

Übersetzung Matrix für gesto:

Verwandte Wörter für "gesto":

Synonyms for "gesto":

Wiktionary Übersetzungen für gesto:

Verwandte Übersetzungen für gesto