Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze garantía

übersetze garantía von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. garantía:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für garantía (Spanisch) ins Englisch

garantía:

garantía [la ~] Nomen

  1. la garantía (certificado de garantía)
    the guarantee; the guarantee certificate
  2. la garantía (fianza; caución; prenda; dita)
    the warranty; the guarantee; the premises; the bond; the pledge; the surety; the edifice; the security; the lot
  3. la garantía (seguridad; certeza; firmeza; estabilidad; durabilidad)
    the certainty; the consistency; the firmness; the positiveness
  4. la garantía (fianza)
    the bond
    • bond [the ~] Nomen
  5. la garantía (fianza)
    the caution money; the bond; the security
  6. la garantía (prenda; garante)
    the guarantee; the free service
  7. la garantía
    the safeguarding; the guarantee; the protection
  8. la garantía
    the standing security
  9. la garantía
    the guarantee

Übersetzung Matrix für garantía:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bond caución; dita; fianza; garantía; prenda acuerdo; afinidad; alianza; bond; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contexto; cooperación; empréstito en bonos; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; similitud; tratado; unión; valor; valor de renta fija
caution money fianza; garantía
certainty certeza; durabilidad; estabilidad; firmeza; garantía; seguridad realidad
consistency certeza; durabilidad; estabilidad; firmeza; garantía; seguridad
edifice caución; dita; fianza; garantía; prenda casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
firmness certeza; durabilidad; estabilidad; firmeza; garantía; seguridad decisión; determinación; estabilidad; firmeza; robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; valentía; vigor
free service garante; garantía; prenda servicio gratuito
guarantee caución; certificado de garantía; dita; fianza; garante; garantía; prenda estigma; imprenta; sello de garantía
guarantee certificate certificado de garantía; garantía
lot caución; dita; fianza; garantía; prenda bastante; campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; cúmulo; destinación; destino; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; gran cantidad; inmueble; lote; masa; montón; muchedumbre; multitud; parcela; partida; pila; prenda; región; sino; solar; suerte; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; terrón; zona
pledge caución; dita; fianza; garantía; prenda juramento; obligación; promesa
positiveness certeza; durabilidad; estabilidad; firmeza; garantía; seguridad
premises caución; dita; fianza; garantía; prenda apartamento; casa; complexión; construcciones; construcción; cultivo; edificaciones; edificación; edificio; edificios; estatura; estructura; faldón; finca; habitación; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
protection garantía abrigo contra; amparo; defensa; protección; protección de datos; seguridad
safeguarding garantía cubrir
security caución; dita; fianza; garantía; prenda abrigo contra; amparo; defensa; estigma; imprenta; protección; salvaguarda; seguridad; sello de garantía; valor
standing security garantía
surety caución; dita; fianza; garantía; prenda
warranty caución; dita; fianza; garantía; prenda
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
guarantee acreditar; avalar; garantizar
lot parcelar
pledge empeñar; pignorar

Synonyms for "garantía":


Wiktionary Übersetzungen für garantía:

garantía
noun
  1. written declaration
  2. anything that assures a certain outcome
  3. security to payment
  4. something that secures
  5. something that secures the fulfillment of an obligation
  6. amount of money paid in advance as security
  7. something that provides assurance or confirmation
  8. legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised
Cross Translation:
FromToVia
• garantía → warrant; guarantee; pledge; security ↔ waarborg — een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen
• garantía → guarantee ↔ garantie — een verklaring waarin men verklaart voor bepaalde gevolgen in te staan
• garantía → pledge; guarantee ↔ Bürgschaft — Deutschland, Rechtssprache: als akzessorisches Sicherungsmittel für eine Forderung dienender einseitig verpflichtender Vertrag zwischen Gläubiger und Bürgen darüber, dass der Bürge sich gegenüber dem Gläubiger dazu verpflichtet, (subsidiär) für eine Verbindlichkeit des Schuldners einzustehen
• garantía → guarantee ↔ Gewähr — Sicherheit, Bürgschaft, Garantie
• garantía → pledge ↔ Unterpfand — Recht, älterer Ausdruck: Pfand, das dem Verleihenden als Sicherheit dientLit-Adelung: Wörterbuch, Seite 919
• garantía → collateralisation; collateralization ↔ collatéralisation — finance|fr Fait de collatéraliser, de garantir quelque chose comme collatéral.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für garantía







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0724 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden