Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze funciones

übersetze funciones von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. funciones:
  2. funcionar:
  3. función:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für funciones (Spanisch) ins Englisch

funciones:

funciones [la ~] Nomen

  1. la funciones (puestos; cargos)
    the functions

Übersetzung Matrix für funciones:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
functions cargos; funciones; puestos

Verwandte Wörter für "funciones":


funcionar:

funcionar Verb

  1. funcionar
    to function
    • function Verb (functions, functioned, funtioning)
  2. funcionar (actuar; realizar)
    to perform; to achieve; to succeed; achieve something
  3. funcionar (estar puesto; estar en funcionamiento)
    to be on
    • be on Verb (is on, being on)

Konjugationen für funcionar:

presente
  1. funciono
  2. funcionas
  3. funciona
  4. funcionamos
  5. funcionáis
  6. funcionan
imperfecto
  1. funcionaba
  2. funcionabas
  3. funcionaba
  4. funcionábamos
  5. funcionabais
  6. funcionaban
indefinido
  1. funcioné
  2. funcionaste
  3. funcionó
  4. funcionamos
  5. funcionasteis
  6. funcionaron
fut. de ind.
  1. funcionaré
  2. funcionarás
  3. funcionará
  4. funcionaremos
  5. funcionaréis
  6. funcionarán
condic.
  1. funcionaría
  2. funcionarías
  3. funcionaría
  4. funcionaríamos
  5. funcionaríais
  6. funcionarían
pres. de subj.
  1. que funcione
  2. que funciones
  3. que funcione
  4. que funcionemos
  5. que funcionéis
  6. que funcionen
imp. de subj.
  1. que funcionara
  2. que funcionaras
  3. que funcionara
  4. que funcionáramos
  5. que funcionarais
  6. que funcionaran
miscelánea
  1. ¡funciona!
  2. ¡funcionad!
  3. ¡no funciones!
  4. ¡no funcionéis!
  5. funcionado
  6. funcionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für funcionar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
function calidad; cargo; cualidad; empleo; funcionalidad; función; oficio; puesto; trabajo
perform acción; procedimiento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achieve actuar; funcionar; realizar realizar
achieve something actuar; funcionar; realizar
be on estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar
function funcionar ir a trabajar; salir a trabajar; trabajar en
perform actuar; funcionar; realizar actuar; darse; ejecutar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; intervenir; jugar; poner en escena; ser representado; trabajar
succeed actuar; funcionar; realizar efectuar; ejecutar; realizar

Wiktionary Übersetzungen für funcionar:

funcionar
verb
  1. to carry on a function
  2. function correctly
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• funcionar → run; work; function; operate ↔ functioneren — ~ als een bepaalde functie vervullen
• funcionar → function ↔ funktionieren — vorschriftsmäßig arbeiten
• funcionar → work; operable ↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
• funcionar → function; operate; run; work; perform; act ↔ fonctionner — accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.
• funcionar → walk; march; ambulate; step; follow; run; work ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

función:

función [la ~] Nomen

  1. la función (cargo; puesto; oficio)
    the function; the position; the job
    the post
    – a job in an organization 1
    • post [the ~] Nomen
      • he occupied a post in the treasury1
  2. la función (demostración; exhibición; sesión; exposición)
    the exhibition; the show; the exposition; the happening
  3. la función (empleo; trabajo; obra; misión; ocupación)
    the labour; the chore; the task; the workpiece; the working; the duties; the work; the labor
  4. la función (faena; obra; ocupación; )
    the hobby
    – an auxiliary activity 1
    the action
    the pastime
    – a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly) 1
    • pastime [the ~] Nomen
      • sailing is her favorite pastime1
      • his main pastime is gambling1
  5. la función (trabajo; empleo; trabajito; changa; empleo remunerado)
    the job
    • job [the ~] Nomen
  6. la función
    the function
    – A piece of code that operates as a single logical unit. A function is called by name, accepts optional input parameters, and returns a status and optional output parameters. Many programming languages support functions. 2
  7. la función
    the job role
    – The tasks and activities of an individual in a certain professional position. 2
  8. la función
    the function
    – A component which can be included in a synchronization rule or a workflow definition to process data values. 2
  9. la función
    the feature
    – In Server Manager, a software program or logical collection of software programs that, though not part of a role, can support the functionality of one or more roles, or enhance the functionality of an entire server, regardless of which roles are installed. For example, the Failover Clustering feature augments the functionality of other roles, such as File Services and DHCP Server, by enabling them to join server clusters for increased redundancy and improved performance. 2

Übersetzung Matrix für función:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
action empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito acción; acción judicial; actividad; acto; demanda; demanda judicial; elaboración; exigencia; funcionamiento; influencia; reclamación
chore empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo pequeño arreglo; tarea escolar; trabajito; trabajo escrito
duties empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo contribución; deberes; impuesto; obligaciones
exhibition demostración; exhibición; exposición; función; sesión espectáculo; exhibición; exposición
exposition demostración; exhibición; exposición; función; sesión exhibición; exposición
feature función atributo; capítulo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; facción; particularidad; peculiaridad; peculiaridad de carácter; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; rúbrica; sello; señal; signo distintivo; tic; tic característico; tipificación; titular
function cargo; función; oficio; puesto calidad; cualidad; empleo; funcionalidad; trabajo
happening demostración; exhibición; exposición; función; sesión acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceder; suceso
hobby empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
job cargo; changa; empleo; empleo remunerado; función; oficio; puesto; trabajito; trabajo actividad; cargo; caso; colocación; contrato; círculo laboral; designación; empleo; instalación; lugar de trabajo; nombramiento; obra; pequeño arreglo; profesión; proyecto; puesto; puesto de trabajo; taller; trabajito; trabajo
job role función
labor empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo
labour empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo
pastime empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
position cargo; función; oficio; puesto actitud; aspecto; capa; categoría; clase; clase social; clasificación; condición en que se halla alguien o algo; condición social; distribución; división; empleo; enfoque; estado; estado de ánimo; humor; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; postura; punto de vista; situación; toma de posición; trabajo; ángulo de incidencia; ángulo visual
post cargo; función; oficio; puesto artículo; centinela; columna; elemento para exponer; empleo; entrega de envíos a correos; espigón; lombriz; machón; malecón; malecón del puerto; muelle; mástil; palo; pila; pilar; poste; puesto; puesto de guardia; tenderete; tiendecilla ambulante; trabajo
show demostración; exhibición; exposición; función; sesión demostración; espectáculo; esplendor; exhibición; exposición; manifestación; muestra; noche de teatro; pompa; representación
task empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo asunto; cuestión; dificultad; pequeño arreglo; problema; tarea; tarea escolar; tarea pendiente; trabajito; trabajo escrito
work empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo acción; actividad; cargo; empleo; obra; procedimiento; profesión; trabajo
working empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo acción; actividad; elaboración; funcionamiento; logro; éxito
workpiece empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo tarea escolar; trabajo escrito
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
function funcionar; ir a trabajar; salir a trabajar; trabajar en
labor trabajar
labour trabajar
position aplicar; depositar; encajar; engarzar; meter; poner; situar
post asentar; colocar; desarrollarse; echar al buzón; echar al correo; exponer; publicar; registrar; situar
show advertir; asignar; atestiguar; dar informes; dar muestras de; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; hacer referencia; indicar; informar; informar acerca de; lanzar; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; lucir; manifestar; manifestarse; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar; sacar; sacar una cosa; señalar; testimoniar; traer a colación
work elucubrar; ir a trabajar; proceder; salir a trabajar; trabajar; trabajar en
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
working activo; animado; industrioso; laborioso; trabajador

Verwandte Wörter für "función":


Synonyms for "función":


Wiktionary Übersetzungen für función:

función
noun
  1. biology: physiological activity of an organ or body part
  2. computing: routine that returns a result
  3. mathematics: one-to-one relation
  4. official or social occasion
  5. what something does or is used for
  6. function
Cross Translation:
FromToVia
• función → function ↔ Funktion — allgemein: Die gleichbleibende Aufgabe, die jemand oder etwas immer wieder erledigt, ist die Funktion die er/sie bzw. es erfüllt. Viele Funktionen, die eine übergeordnete Aufgabe erledigen, nennt man System.
• función → function ↔ Funktion — Mathematik: Eindeutige Abbildung zwischen der Menge x zu der Menge y.
• función → function ↔ Funktion — Linguistik: Begriff, der in verschiedenen Strömungen der Linguistik Unterschiedliches bedeutet. In der Syntax zum Beispiel wird mit diesem Begriff die Rolle, die Wortgruppen im Satz erfüllen (Subjekt, Objekt...), bezeichnet. In der Sprechakttheorie wird die Mitteilungsabsicht des Sprechers/Schreibers als [[komm
• función → function ↔ Funktion — Informatik: Konstrukt, das einen Wert zurückliefert (Das Gegenteil ist eine Prozedur, die keinen Wert zurückliefert.)
• función → function ↔ functie — (wiskunde) afhankelijkheid tussen een element en een veranderlijke
• función → function ↔ functie — taak
• función → function ↔ functie — positie binnen een bedrijf of organisatie
• función → function; job; office; post; capacity; position ↔ fonction — Activité qui tend à un but précis
• función → service; facility; attendance; function; job; office; post; capacity; position ↔ office — Fonction, emploi

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für funciones







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1231 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden