Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze fresco

übersetze fresco von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fresco:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für fresco (Spanisch) ins Englisch

fresco:

fresco Adjektiv

  1. fresco (recién salido del horno)
    freshly-baked; new
  2. fresco (nuevo)
    new; fresh
  3. fresco (ligero; airado; despreocupado)
    fresh; airy; cool
  4. fresco (frío; fresquito)
    chilly; cool; chilli
  5. fresco (frívolo; alegre; relajado; despreocupado)
    light-hearted; playful; casual
  6. fresco
    little fresh
  7. fresco (desabrido; frío; frío y húmedo; )
    cold and damp; cold; chilly; clammy; chilli
  8. fresco (refrigerante; frío; calmo)
    cooling; freezing; frosty
  9. fresco (frío)
    cooled; frozen
  10. fresco (tierno)
    tender age; early youth; youthfully immature
  11. fresco (frío; sereno; indiferente; )
    coolly
  12. fresco (impertinente; atrevido; desvergonzado; )
    audacious; sanguine; impertinent; ill-mannered
  13. fresco (fresquito; fríamente)
    coolly; chilly; somewhat cold; chilli
  14. fresco (no estropeado; intacto; no corrompido)
    untainted; unspoiled
  15. fresco (bruto; desmañado; palurdo; )
    impudent; presumptuous; insolent; shameless; overbearing; arrogant

fresco [el ~] Nomen

  1. el fresco (chinche; vicio)
    the sin; the vice; the immorality; the fault
  2. el fresco
    the fresco
  3. el fresco (frescor; frescura)
    the chilliness; the cold
  4. el fresco (frescura; frío; resfrío; frescor)
    the coldness; the cold; the cool
    the coolness
    – the property of being moderately cold 1

Übersetzung Matrix für fresco:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chilliness fresco; frescor; frescura calofrío; esquivez; estremecimiento; frescor; frescura; frialdad; frío; frío húmedo; indiferencia
cold fresco; frescor; frescura; frío; resfrío aire de distancia; distancia; frescura; frío; resfriado
coldness fresco; frescor; frescura; frío; resfrío aire de distancia; distancia; esquivez; estremecimiento; falta de intimidad; frescor; frescura; frialdad; frío; frío húmedo; indiferencia; insociabilidad
cool fresco; frescor; frescura; frío; resfrío aire de distancia; autocontrol; distancia; dominio de sí mismo; enfriamiento; frescor; frescura; frío; refresco; resfrío
cooling enfriamiento; enfriar; refresco; refrigerar
coolness fresco; frescor; frescura; frío; resfrío aire de distancia; distancia; enfriamiento; falta de intimidad; frescor; frescura; frío; indiferencia; insociabilidad; refresco; resfrío
fault chinche; fresco; vicio amonestación; chivo; culpa; defecto; deficiencia; desacierto; deshonra; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; imperfección; mancha; metedura de pata; patinazo; pifia; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
freezing caída por la helada; congelación; helar; helarse
fresco fresco pintura mural
frosty tiempo de heladas
immorality chinche; fresco; vicio inmoralidad
sin chinche; fresco; vicio
vice chinche; fresco; vicio calce; calzo; chaveta; cuña; pillería; torno
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cool calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse
sin caer en el pecado de; pecar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
airy airado; despreocupado; fresco; ligero
arrogant aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
audacious atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales atrevido; audaz; impasible; impertérrito; muy atrevido; osado; sin miedo; temerario
casual alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado casual; de pasada; de paso; informal; pasajero; perecedero; transitorio
chilli desabrido; desagradable; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso con escalofríos; estremecido; friolento; friolero; frío; riguroso; rudo
chilly desabrido; desagradable; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso con escalofríos; estremecido; friolento; friolero; frío; riguroso; rudo
clammy desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso cubierto de sudor; frío y húmedo; húmedo; mollicio; sudoroso; suroroso; transpirado
cold desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso con escalofríos; estremecido; frío; no interesado; riguroso; rudo
cool airado; despreocupado; fresco; fresquito; frío; ligero ayuno; calmo; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; de negocios; de puta madre; directo; en ayunas; espléndido; estremecido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; juiciosa; liso; magnífico; maravilloso; material; objetivo; perfecto; práctico; realista; sereno; sobrio; súper; tranquilo
frosty calmo; fresco; frío; refrigerante congelado; helado
frozen fresco; frío aterido; congelado; paralizado
ill-mannered atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales descortés; grosero; maleducado
impertinent atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales descortés; grosero; impropio; incorrecto; indecente; maleducado
impudent aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote descarado; impúdico
insolent aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote descortés; grosero; maleducado
light-hearted alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado alegre; casquivano; despreocupado; frívolo; ligero; reidor
overbearing aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; inaguantable; insolente; insoportable; insufrible; intolerable; odioso; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
playful alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado amuchachado; como un muchacho; de muchacho; divertido; gracioso; juguetón; juvenil; pillo; pícaro; travieso
presumptuous aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote altanero; altivo; arrogante; atrevido; audaz; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; muy atrevido; osado; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; revoltoso; soberbio; temerario; travieso; vanidoso; vano
sanguine atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales
shameless aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote descarado; impúdico
unspoiled fresco; intacto; no corrompido; no estropeado casto; entero; genuino; inmaculado; inocente; intacto; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; puro; quito; virgen; virginal; íntegro
untainted fresco; intacto; no corrompido; no estropeado casto; en perfectas condicionas; entero; estupendo; genuino; impecable; impoluto; inmaculado; inocente; intacto; irreprochable; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; puro; sano; sin mancha; virgen; virginal; íntegro
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coolly calmo; estoico; fresco; fresquito; fríamente; frío; indiferente; sereno; sosegado calmo; de sangre fría; estoico; fríamente; impasible; indiferente; sereno; sosegado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cold and damp desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso
cooled fresco; frío
cooling calmo; fresco; frío; refrigerante
early youth fresco; tierno
freezing calmo; fresco; frío; refrigerante a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío
fresh airado; despreocupado; fresco; ligero; nuevo agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; premaduro; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; verde; virgen; íntegro
freshly-baked fresco; recién salido del horno
little fresh fresco
new fresco; nuevo; recién salido del horno actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; entero; hoy en día; impertérrito; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente; sereno
sin lástima
somewhat cold fresco; fresquito; fríamente
tender age fresco; tierno
youthfully immature fresco; tierno

Verwandte Wörter für "fresco":

  • fresca, frescas, frescos

Synonyms for "fresco":


Wiktionary Übersetzungen für fresco:

fresco
adjective
  1. Not showing due respect; impertinent; bold-faced
  2. refreshing or cool
  3. of produce, not from storage
  4. lacking respect
  5. having a slightly low temperature
  6. -
  7. (figuratively) cheerful and lively
  8. saucy
  9. not decaying, rancid, sour, spoiled, or stale
noun
  1. painting made using this technique
  2. technique
  3. sudden penetrating sense of cold
  4. sweet, carbonated drink
Cross Translation:
FromToVia
• fresco → fresh ↔ vers — niet ingeblikt, niet diepgevroren
• fresco → fresh; airy; airily ↔ luchtig — met lucht doortrokken
• fresco → cool ↔ koel — met een naar verhouding lagere temperatuur dan de warme of hete omgeving
• fresco → fresh ↔ fris — zojuist schoongemaakt, prettig ruikend
• fresco → intrepid; impertinent; daring; bold; abandoned; audacious ↔ brutaal — geen respect hebbend voor iets of iemand
• fresco → fresco ↔ Fresko — Kunstwissenschaft: auf noch frischem, feuchtem Putz aus Kalk angefertigte Wand- oder Deckenmalerei
• fresco → aleck; rogue; wise guy ↔ Schlaumeier — (umgangssprachlich), scherzhaft: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch
• fresco → brash; cheeky ↔ dreist — ohne Respekt, ohne Zurückhaltung
• fresco → fresh ↔ frisch — neu, gerade eben erst, kürzlich
• fresco → fresh ↔ frais — Qui est en état de fraîcheur.
• fresco → fresco ↔ fresque — Technique de peinture (1)
• fresco → fresco ↔ fresque — Peinture utilisant cette technique (2)
• fresco → soda ↔ soda — Boisson gazeuse

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für fresco







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0872 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden