Übersicht
Spanisch
Detailübersetzungen für frenen (Spanisch) ins Englisch
frenar:
-
frenar
Konjugationen für frenar:
presente
- freno
- frenas
- frena
- frenamos
- frenáis
- frenan
imperfecto
- frenaba
- frenabas
- frenaba
- frenábamos
- frenabais
- frenaban
indefinido
- frené
- frenaste
- frenó
- frenamos
- frenasteis
- frenaron
fut. de ind.
- frenaré
- frenarás
- frenará
- frenaremos
- frenaréis
- frenarán
condic.
- frenaría
- frenarías
- frenaría
- frenaríamos
- frenaríais
- frenarían
pres. de subj.
- que frene
- que frenes
- que frene
- que frenemos
- que frenéis
- que frenen
imp. de subj.
- que frenara
- que frenaras
- que frenara
- que frenáramos
- que frenarais
- que frenaran
miscelánea
- ¡frena!
- ¡frenad!
- ¡no frenes!
- ¡no frenéis!
- frenado
- frenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für frenar:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| brake | bloque; freno | |
| stop | alto; demora; parada; prórroga; retraso; tardanza | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| brake | frenar | |
| put a brake on | frenar | |
| slow down | frenar | dejar para más tarde; demorar; demorarse; dimitir; ganar tiempo; moderar la velocidad; presentar la dimisión; refrenar; retirarse; retrasar; retroceder |
| stop | frenar | abandonar; acordar; aminorar; anudarse; apagar; caducar; cesar; concluir; contrariar; contrarrestar; convenir en; cortarse; decidir; decidirse a; demorar; demorarse; desconectar; detener; detenerse; dificultar; empatar; estar inmóvil; estorbar; estreñir; excretar; expirar; ganar tiempo; hacer la contra; impedir; interrumpirse; llenar con masilla; llevar la contraria; malograr; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; quedarse en su lugar; quedarse quieto; renunciar a; resolver; restañar; retardar; retener; suspender; tapar; taponar; terminar; vencer; zurcir |
Synonyms for "frenar":
Wiktionary Übersetzungen für frenar:
frenar
Cross Translation:
verb
-
to operate brakes
-
to reduce the speed of
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • frenar | → brake | ↔ remmen — snelheid doen verminderen |
| • frenar | → brake | ↔ abbremsen — (intransitiv) ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen |
| • frenar | → retard; slow; slow down | ↔ abbremsen — (intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen |
| • frenar | → brake | ↔ bremsen — die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen |
| • frenar | → slow | ↔ verlangsamen — (transitiv) dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht |
| • frenar | → brake; stem | ↔ freiner — retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein. |
Computerübersetzung von Drittern: