"flojas" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

flojo:
- weak; dizy; clumsy; abstemious; unhandy; gawky; uneasy; doltish; wooden; owlish; stiff; not very good; poor; sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; languid; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding; feeble; frail; pale; sick; faint; wan; vulnerable; fragile; delicate; tender; dully; flat; drained; washed out; sallow; bland; faded; dim; lurid; miserable; pathetic; wretched; distressful; pitiful; washed-out; lifeless; no energy; thin; skinny; meagre; puny; meager; slackly; bad; succulent; awful; rotten; ragged; wonky; ramshackle; wobbly; rickety; not substantial; not solid
Wiktionary:
- flojo → loose, lazy, lax, friable, floppy, puny, slack, tepid, weak
- flojo → cowardly, gutless, limp, lackadaisical, loose, weak, faint, light, feeble, frail, weedy, soft, gentle, tender

Spanisch

Detailübersetzungen für flojas (Spanisch) ins Englisch

flojo:

flojo Adjektiv

flojo (blando; de puta madre; duro; enormemente; terriblemente; malo; horroroso; áspero; transpirado; triste; terrible; atroz; radical; tremendamente; horrendo; grave; crudo; bárbaro; deplorable; tremendo; horrible; extremo; excesivo; sudoroso; escalofriante; lastimero; mollicio; lamentable; espantoso; enorme)
weak; dizy
- weak Adjektiv
- dizy Adjektiv
flojo (bastante mal; desmañado; torpe; incómodo; inconfortable; débil; blando; enfermizo; desgarbado; preocupado; inquieto; lacio; inútil; tosco; patoso; zafio; de madera; fláccido; inhábil; mastuerzo; larguirucho; desgalichado; en baja forma; poco manejable)
clumsy; abstemious; unhandy; gawky; uneasy; doltish; wooden; owlish; stiff; not very good; poor
- clumsy Adjektiv
- abstemious Adjektiv
- unhandy Adjektiv
- gawky Adjektiv
- uneasy Adjektiv
- doltish Adjektiv
- wooden Adjektiv
- owlish Adjektiv
- stiff Adjektiv
- not very good Adjektiv
- poor Adjektiv
flojo (desanimado; pesado; lento; perezoso; tardo; tedioso; abatido; fastidioso; apático; bochornoso)
sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; languid; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding
- sluggish Adjektiv
- indolent Adjektiv
- lazy Adjektiv
- dawdling Adjektiv
- inert Adjektiv
- limp Adjektiv
- tardy Adjektiv
- passive Adjektiv
- languid Adjektiv
- dragging Adjektiv
- drooping Adjektiv
- slow Adjektiv
- listless Adjektiv
- lingering Adjektiv
- shuffling Adjektiv
- inactive Adjektiv
- slow of understanding Adjektiv
flojo (pálido; cansado; algo mareado; poco resistente; blando; enfermizo; en baja forma; escaso; lacio; frágil; fláccido; achacoso; sin fuerza)
weak; feeble; frail; pale; sick; faint; wan
- weak Adjektiv
- feeble Adjektiv
- frail Adjektiv
- pale Adjektiv
- sick Adjektiv
- faint Adjektiv
- wan Adjektiv
flojo (vulnerable; frágil; fácilmente desmenuzable; débil; sensible; ruinoso; quebradizo; crujiente)
vulnerable; fragile; delicate; tender; frail
- vulnerable Adjektiv
- fragile Adjektiv
- delicate Adjektiv
- tender Adjektiv
- frail Adjektiv
flojo (aburrido)
dully; flat
- dully adv
- flat Adjektiv
flojo (desanimado; fláccido; perezoso; lánguidamente; blando; apagado; abatido; bochornoso; laso; lánguido; sin ganas de nada)
listless; drained; languid; washed out
- listless Adjektiv
- drained Adjektiv
- languid Adjektiv
- washed out Adjektiv
flojo (pálido; soso; vago; agotado; débil; blanco; lejano; gris; tenue; pardo; canoso; gastado; lívido; caduco; difuso; desgastado; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; desmudado; sin color)
faint; pale; sallow; bland; washed out; faded; dim; lurid
- faint Adjektiv
- pale Adjektiv
- sallow Adjektiv
- bland Adjektiv
- washed out Adjektiv
- faded Adjektiv
- dim Adjektiv
- lurid Adjektiv
flojo (lastimoso; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)
miserable; pathetic; wretched; distressful; pitiful
- miserable Adjektiv
- pathetic Adjektiv
- wretched Adjektiv
- distressful Adjektiv
- pitiful Adjektiv
flojo (desganado)
listless; washed-out; limp; lifeless; no energy
- listless Adjektiv
- washed-out Adjektiv
- limp Adjektiv
- lifeless Adjektiv
- no energy Adjektiv
flojo (delgaducho; flaco; pequeña; menudo; pobre; suelto; frágil; magro; escaso; tacaño; pequeño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; reducido; nulo; parco; enjuto; ralo; exiguo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza)
thin; skinny; meagre; puny; meager
- thin Adjektiv
- skinny Adjektiv
- meagre Adjektiv, britisch
- puny Adjektiv
- meager Adjektiv, amerikanisch
flojo (débil; en baja forma)
slackly; abstemious; feeble; weak; frail; poor; faint; bad
- slackly adv
- abstemious Adjektiv
- feeble Adjektiv
- weak Adjektiv
- frail Adjektiv
- poor Adjektiv
- faint Adjektiv
- bad Adjektiv
flojo (tierno; suave; lujoso; suculento; jugoso; dulce; blando; abundante; templado; exuberante; suntuoso)
succulent; tender
- succulent Adjektiv
- tender Adjektiv
flojo (miserable; horrible; abatido; deplorable; abominable; infame; desanimado)
miserable; awful; rotten
- miserable Adjektiv
- awful Adjektiv
- rotten Adjektiv
flojo (quebradizo; tierno; desvencijado; débil; delicado; sensible; precario; frágil; rendido; tembloroso; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; sin fuerza; poco resistente)
ragged; wonky; ramshackle; wobbly; rickety
- ragged Adjektiv
- wonky Adjektiv
- ramshackle Adjektiv
- wobbly Adjektiv
- rickety Adjektiv
flojo (no sólido)
not substantial; not solid
- not substantial Adjektiv
- not solid Adjektiv

Übersetzung Matrix für flojo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dawdling		remoloneo; tardanza; vacilación
dim		crepúsculo; penumbra
dragging		buscar; buscar profúndamente; búsqueda; rastrear; rastreo; remolcar; saquear; seguir buscando; trajín
faint		desmayo; desvanecimiento
flat		allanar; apartamento; bajío; estuario; marisma; piso; reventón
lazy		comodidonería; pereza
lingering		remoloneo; tardanza; vacilación
tender		camión de carbón; carro del carbón; concurso público; destajo; forma de pago; licitación; subasta
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dim		atenuar; bajar las luces; ensuciar; manchar; poner luz de cruce
faint		desmayarse; desvanecerse; perder el conocimiento
limp		cojear; jugar a la pata coja; jugar a la rayuela; renquear; saltar a la pata coja
thin		cortar profusamente
uneasy		alarmar; angustiar; inquietar; inquietarse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abstemious	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
bland	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	afable; amable; amante de los gatos; atento; de mal gusto; encantador; falta de carácter; meloso; simpático; sin carácter; sin gusto; sin sal
clumsy	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio	bastante mal; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; incómodo; inhábil; inútil; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
delicate	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	complicado; crítico; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; difícil; difícil de contentar; débil; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; precario; sensible; tierno; vulnerable
dim	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	borroso; confuso; crepuscular; descolorido; escalofriante; indefinido; insulso; sin sal; vagamente; vago
distressful	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
doltish	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio	desmañado; inhábil; torpe
dragging	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
drained	abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
drooping	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
faded	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	ajado; marchito
faint	achacoso; agotado; algo mareado; blanco; blando; caduco; canoso; cansado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; gastado; gris; incoloro; lacio; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; poco resistente; pálido; sin color; sin fuerza; soso; tenue; vago	amortiguado; apagado; borroso; confuso; desabrido; descolorido; débil; enfermizo; escalofriante; indeciso; indefinido; indeterminado; insulso; irresoluto; sin sal; tapado; vagamente; vago
feeble	achacoso; algo mareado; blando; cansado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza	de mal gusto; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular; sin gusto
fragile	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
frail	achacoso; algo mareado; blando; cansado; crujiente; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; lacio; poco resistente; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; vulnerable	delicado; frágil; poco sólido
gawky	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio	desmañado; espigado; inhábil; joven; púber; torpe
inactive	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	inactivo
indolent	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	blando; descuidado; fláccido; fofo; indolente; inerte; lacio; lento; letárgico; libertino; negligente
inert	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
languid	abatido; apagado; apático; blando; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; fláccido; laso; lento; lánguidamente; lánguido; perezoso; pesado; sin ganas de nada; tardo; tedioso	lerdo; no exuberante; parado
lazy	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	gandul; lerdo; parado; perezoso; reacio al trabajo
lifeless	desganado; flojo	exánime; inanimado; muerto; sin vida
limp	abatido; apático; bochornoso; desanimado; desganado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	apático; decaído; sin ganas de nada
listless	abatido; apagado; apático; blando; bochornoso; desanimado; desganado; fastidioso; flojo; fláccido; laso; lento; lánguidamente; lánguido; perezoso; pesado; sin ganas de nada; tardo; tedioso	apático; decaído; desgana; lerdo; parado; sin ganas de nada
lurid	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
meager	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
meagre	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
miserable	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste	abominable; afligido; andrajoso; apenado; caducado; calamitoso; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; deprimente; desagradable; descarnado; descuidado; desharrapado; desolado; desolador; disgustoso; endeble; flaco; harapiento; haraposo; horrible; indecente; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; magro; malo; mareado; minúsculo; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; penoso; pobre; poco espeso; reducido; repugnante; sombrío; terrible; triste; tétrico; vil
owlish	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio	desmañado; inhábil; mastuerzo; tonto; torpe; tosco; zafio
pale	achacoso; agotado; algo mareado; blanco; blando; caduco; canoso; cansado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; gastado; gris; incoloro; lacio; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; poco resistente; pálido; sin color; sin fuerza; soso; tenue; vago	apagado; blanco; claro; descolorido; deslucido; deslustrado; incoloro; lívido; mate; muy usado; paliducho; pálido; sin brillo; sin color; sin pintar
passive	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	paciente; pasivo; resignado; sufrido
pathetic	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste	melodramático; patético
pitiful	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
poor	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio	abominable; andrajoso; bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desafortunado; descarnado; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desmañado; desprovisto; desvalido; débil; endeble; escaso; estéril; exiguo; flaco

Synonyms for "flojo":

badea; insípido; soso; bobo; insulso
galbanoso; indolente; perezoso; holgazán; vainaza
lánguido; postrado; abatido; desalentado; desanimado; descorazonado; débil; cansado; derrengado; extenuado; fatigado
lacio; marchito; flácido; mustio; laxo; decaido
lene; ligero; leve; suave; dulce; agradable; apacible; sosegado; tranquilo; blando; tierno; dúctil; elástico; esponjoso; blanduzco; blandengue; flexible; muelle; fuelle; inconsistente; maduro; maleable; mórbido; mullido

Wiktionary Übersetzungen für flojo:

flojo

adjective

not fixed tightly
- loose → suelto; flojo
unwilling to work
- lazy → perezoso; flojo; locho; haragán; vago
loose; not tight or taut
- lax → suelto; flojo
loose and large-grained in consistency
- friable → flojo
limp, not hard, firm or rigid; flexible
- floppy → flojo
of inferior size
- puny → flojo; tirillas; gualtrapas
not tense
- slack → flojo
weak
- slack → flojo
uninterested
- tepid → tibio; flojo; blandengue; lacio; indiferente
lacking in force or ability
- weak → débil; feble; flaco; flojo

Cross Translation:

From	To	Via
• flojo	→ cowardly; gutless	↔ feige — ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen
• flojo	→ limp; lackadaisical	↔ lasch — ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos
• flojo	→ loose	↔ lose — nicht mehr ganz fest
• flojo	→ weak	↔ week — slap
• flojo	→ weak; faint; light; feeble; frail; weedy	↔ faible — personne qui manquer de puissance, de ressources.
• flojo	→ soft; gentle; tender	↔ mou — À trier …

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze flojas von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für flojas (Spanisch) ins Englisch

flojo:

flojo Adjektiv

flojo (bastante mal; desmañado; torpe; incómodo; inconfortable; débil; blando; enfermizo; desgarbado; preocupado; inquieto; lacio; inútil; tosco; patoso; zafio; de madera; fláccido; inhábil; mastuerzo; larguirucho; desgalichado; en baja forma; poco manejable)

flojo (desanimado; pesado; lento; perezoso; tardo; tedioso; abatido; fastidioso; apático; bochornoso)

flojo (pálido; cansado; algo mareado; poco resistente; blando; enfermizo; en baja forma; escaso; lacio; frágil; fláccido; achacoso; sin fuerza)

flojo (vulnerable; frágil; fácilmente desmenuzable; débil; sensible; ruinoso; quebradizo; crujiente)

flojo (aburrido)

flojo (desanimado; fláccido; perezoso; lánguidamente; blando; apagado; abatido; bochornoso; laso; lánguido; sin ganas de nada)

flojo (pálido; soso; vago; agotado; débil; blanco; lejano; gris; tenue; pardo; canoso; gastado; lívido; caduco; difuso; desgastado; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; desmudado; sin color)

flojo (lastimoso; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)

flojo (desganado)

flojo (delgaducho; flaco; pequeña; menudo; pobre; suelto; frágil; magro; escaso; tacaño; pequeño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; reducido; nulo; parco; enjuto; ralo; exiguo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza)

flojo (débil; en baja forma)

flojo (tierno; suave; lujoso; suculento; jugoso; dulce; blando; abundante; templado; exuberante; suntuoso)

flojo (miserable; horrible; abatido; deplorable; abominable; infame; desanimado)

flojo (quebradizo; tierno; desvencijado; débil; delicado; sensible; precario; frágil; rendido; tembloroso; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; sin fuerza; poco resistente)

flojo (no sólido)

Übersetzung Matrix für flojo:

Verwandte Wörter für "flojo":

Synonyms for "flojo":

Wiktionary Übersetzungen für flojo: