| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
hollow
|
|
ahuecamiento; bache; cavidad; cueva; excavación; fosa; foso; hoya; hoyo; hueco; hundimiento; nicho; oquedad; pozo; teja; valle encajonado en las dunas
|
|
slim
|
|
hacer régimen; ponerse a dieta
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
lean
|
|
asomarse; inclinar
|
|
thin
|
|
cortar profusamente
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
barren
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
calvo; estéril; improductivo; infecundo; infértil; inhóspito; liso; no fértil; pelado; seco; sin pelo; sin vello; árido
|
|
delicate
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
complicado; crujiente; crítico; delgado; delicado; difícil; difícil de contentar; débil; esbelto; finamente; fino; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; ligero de postura; precario; quebradizo; ruinoso; sensible; tierno; vulnerable
|
|
emaciated
|
como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
|
adelgazado; demacrado; en forma de espina; enflaquecido; escuálido; espinoso; esquelético; huesoso; huesudo; macilento
|
|
flimsy
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
|
|
gaunt
|
como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
|
adelgazado; demacrado; derrumbado; en forma de espina; enflaquecido; escuálido; espinoso; esquelético; hundido; macilento; sobrevenido
|
|
haggard
|
como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
|
derrumbado; hundido; sobrevenido
|
|
hollow
|
como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
|
derrumbado; exhausto; hueco; hundido; insubstancial; ocioso; sobrevenido
|
|
hollow-eyed
|
como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
|
de ojos hundidos; derrumbado; hundido; sobrevenido
|
|
lank
|
delgaducho; desgreñado; flaco; magro; puntiagudo
|
lacio; liso
|
|
lanky
|
delgaducho; desgreñado; flaco; magro; puntiagudo
|
crecido; desmañado; espigado; inhábil; joven; púber; torpe
|
|
lean
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
|
|
meager
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
|
meagre
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
|
miserable
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
abatido; abominable; afligido; andrajoso; apenado; caducado; calamitoso; decaído; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; flojo; harapiento; haraposo; horrible; indecente; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; mísero; obremente vestido; pasado; penoso; pobre; poco hábil; repugnante; sombrío; terrible; triste; tétrico; vil
|
|
parched
|
enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido
|
|
|
petite
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
|
|
poor
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; delgado; delgaducho; descarnado; endeble; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; magro; minúsculo; no fértil; pobre; poco espeso; reducido; reseco; árido
|
abominable; andrajoso; bajo; bastante mal; blando; de madera; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; deplorable; desafortunado; descarnado; descuidado; desfavorecido; desgalichado; desgarbado; desharrapado; desmañado; desprovisto; desvalido; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; exiguo; flojo; fláccido; harapiento; haraposo; inadecuado; inconfortable; incómodo; indigente; inferior; inhábil; inquieto; inservible; insignificante; insuficiente; inútil; lacio; lamentable; larguirucho; magro; malvado; marginado; mastuerzo; mediano; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; moderado; modesto; mísero; módico; necesitado; no apto; nulo; pasable; pasado; patoso; pobre; poco espeso; poco manejable; poco resistente; preocupado; reducido; regular; sin dinero; sin recursos; terrible; torpe; tosco; triste; zafio
|
|
puny
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
|
|
shabby
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; caducado; chapuzo; criminal; decaído; desaliñado; desaseado; descuidado; desharrapado; deshonroso; feo; guarro; harapiento; haraposo; indecente; lamentable; malo; marchito; menos; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; poco agraciado; sucio; trivial; vil; vulgar
|
|
skinny
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
esquelético; huesoso; huesudo; pellejudo
|
|
slender
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
esbelto; magro
|
|
slim
|
delgaducho; flaco
|
fino
|
|
spidery
|
desgreñado; flaco; magro; puntiagudo
|
|
|
spiky
|
desgreñado; flaco; magro; puntiagudo
|
|
|
starved
|
como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
|
|
|
sunken
|
como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
|
caído; derrumbado; hundido; sobrevenido
|
|
unfruitful
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
|
|
weedy
|
delgaducho; desgreñado; flaco; magro; puntiagudo
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
small-boned
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
|
|
thin
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; descarnado; endeble; enjuto; enrarecido; esbelto; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; ligero de postura; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño; tierno
|
|