"finalmente" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

finalmente:
- at last; finally; ultimately; final; eventually; last; hindmost; closing; at the end of; retrospectively; after all; in retrospect; irrevocable
Wiktionary:
- finalmente → in the end, finally, eventually, ultimately
- finalmente → finally, eventually, at least, at last, at long last, ultimately, conclusively, lastly, after all

Spanisch

Detailübersetzungen für finalmente (Spanisch) ins Englisch

finalmente:

finalmente Adjektiv

finalmente (a fin de cuentas; por fin; por último; al fin; al fin y al cabo)
at last
- at last adv
finalmente (al fin y al cabo; por fin; por último; en último lugar; al final; a fin de cuentas; al fin; final)
finally; eventually
– after an unspecified period of time or an especially long delay ¹
- finally adv
- eventually adv
ultimately; at last; final
- ultimately adv
- at last adv
- final Adjektiv
finalmente (a fin de cuentas; último; final; al final; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; irrevocable; en último lugar; decisivo; inevitable; irreparable)
last; hindmost; final; closing
- last Adjektiv
- hindmost Adjektiv
- final Adjektiv
- closing Adjektiv
finalmente
at the end of
- at the end of Adjektiv
finalmente (por fin; al final; a fin de cuentas; en último lugar; por último; en fin de cuentas; final; al fin; al fin y al cabo)
at last; finally; ultimately
- at last adv
- finally adv
- ultimately adv
finalmente (a fin de cuentas; después de todo; al fin y al cabo; al final; por último; en fin de cuentas)
retrospectively; after all; in retrospect
- retrospectively adv
- after all adv
- in retrospect Adjektiv
finalmente (definitivo; final; decisivo; en último lugar; al final; al fin; ineludible; irrevocable; irremediable; irreparable; a fin de cuentas)
irrevocable; final
- irrevocable Adjektiv
- final Adjektiv

Übersetzung Matrix für finalmente:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
closing		barrera; cerradura; cerrar; cierre; clausura
final		fin; final; lucha final; término
last		anterior; benjamín; horma; más joven; última; último; último nacido; últimos
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
last		quedar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
closing	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
final	a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; por fin; por último; último	absoluto; crucial; definitivo; determinante; incondicional; irremediable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio; sin reservas; terminal
hindmost	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
irrevocable	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
after all	a fin de cuentas; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; por último	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
at last	a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
eventually	a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
finally	a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
retrospectively	a fin de cuentas; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; por último
ultimately	a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
at the end of	finalmente
in retrospect	a fin de cuentas; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; por último
last	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último	anterior; pasado; pasado próximo; pasado reciente; ultimamente; último; último mencionado

Synonyms for "finalmente":

últimamente; recientemente; hace poco; por último

Wiktionary Übersetzungen für finalmente:

finalmente

adverb

eventually, finally
- in the end → a la final; al fin; finalmente; a la postre
-
- finally → finalmente; por fin
in the end
- eventually → al final; finalmente
indicating the last item
- ultimately → finalmente; por último

Cross Translation:

From	To	Via
• finalmente	→ finally	↔ eindelijk — na een (te) lange tijd.
• finalmente	→ eventually	↔ schließlich — endlich, in letzter Konsequenz
• finalmente	→ finally; at least	↔ enfin — (3)
• finalmente	→ finally; at last; at long last; ultimately; conclusively; lastly; after all; eventually	↔ finalement — Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.

übersetze finalmente von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für finalmente (Spanisch) ins Englisch

finalmente:

finalmente Adjektiv

finalmente (a fin de cuentas; por fin; por último; al fin; al fin y al cabo)

finalmente (al fin y al cabo; por fin; por último; en último lugar; al final; a fin de cuentas; al fin; final)

finalmente (a fin de cuentas; último; final; al final; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; irrevocable; en último lugar; decisivo; inevitable; irreparable)

finalmente

finalmente (por fin; al final; a fin de cuentas; en último lugar; por último; en fin de cuentas; final; al fin; al fin y al cabo)

finalmente (a fin de cuentas; después de todo; al fin y al cabo; al final; por último; en fin de cuentas)

finalmente (definitivo; final; decisivo; en último lugar; al final; al fin; ineludible; irrevocable; irremediable; irreparable; a fin de cuentas)

Übersetzung Matrix für finalmente:

Synonyms for "finalmente":

Wiktionary Übersetzungen für finalmente:

Verwandte Übersetzungen für finalmente