"estrellar" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

estrellar:
- damage; erode; spoil; attack; smash; smash up; smash to pieces; knock to pieces
Wiktionary:
- estrellar → shatter, smash
- estrellar → break, bound, thud, impinge

Spanisch

Detailübersetzungen für estrellar (Spanisch) ins Englisch

estrellar:

estrellar Verb

estrellar (dañar; meter; destruir; estropear; astillar; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse añicos; hacerse pedazos)
to damage; to erode; to spoil; to attack
- damage Verb (damages, damaged, damaging)
- erode Verb (erodes, eroded, eroding)
- spoil Verb (spoils, spoiled, spoiling)
- attack Verb (attacks, attacked, attacking)
estrellar (hacer añicos; romper; hacer pedazos; romper en pedazos)
to smash; to smash up; to smash to pieces; to knock to pieces
- smash Verb (smashs, smashed, smashing)
- smash up Verb (smashs up, smashed up, smashing up)
- smash to pieces Verb (smashs to pieces, smashed to pieces, smashing to pieces)
- knock to pieces Verb (knocks to pieces, knocked to pieces, knocking to pieces)

Konjugationen für estrellar:

presente

estrello
estrellas
estrella
estrellamos
estrelláis
estrellan

imperfecto

estrellaba
estrellabas
estrellaba
estrellábamos
estrellabais
estrellaban

indefinido

estrellé
estrellaste
estrelló
estrellamos
estrellasteis
estrellaron

fut. de ind.

estrellaré
estrellarás
estrellará
estrellaremos
estrellaréis
estrellarán

condic.

estrellaría
estrellarías
estrellaría
estrellaríamos
estrellaríais
estrellarían

pres. de subj.

que estrelle
que estrelles
que estrelle
que estrellemos
que estrelléis
que estrellen

imp. de subj.

que estrellara
que estrellaras
que estrellara
que estrelláramos
que estrellarais
que estrellaran

miscelánea

¡estrella!
¡estrellad!
¡no estrelles!
¡no estrelléis!
estrellado
estrellando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für estrellar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attack		acometer; asalto; atacar; ataque
damage		avería; contra; daño; desventaja; deterioro; detrimento; inconveniente
smash		atropello; choque; colapso; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; hit; hundimiento en la bolsa; jaca; ruina; éxito
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attack	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; atracarse; comerse; corroer; picar
damage	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	afectar; causar perjuicio; dañar; debilitar; deteriorar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; maltratar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar; reducir
erode	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	atracarse; carcomer; comerse; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; picar; pudrirse
knock to pieces	estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos	hacer pedazos
smash	estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos	anonadar; aplastar; aplastarse; aporrear; dar golpes; dar un golpe; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; fracturar; golpear; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; machacar; matar; pegar a; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; smashear; triturar
smash to pieces	estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos	hacer pedazos
smash up	estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos	descacharrar un coche; estallar conduciendo; hacer pedazos
spoil	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	aguar; amargar; arruinar; consentir; corromper; decaer; descuidar; estropear; malcriar; mimar; podrirse; pudrirse

Synonyms for "estrellar":

estampar; arrojar; lanzar; tirar; romper; precipitar
sembrar; diseminar

Wiktionary Übersetzungen für estrellar:

estrellar

verb

to violently break something into pieces
- shatter → astillar; estrellar; quebrantar; hacer añicos
to smash, or break into tiny pieces
- shatter → astillar; estrellar; hacer añicos
to break violently
- smash → estrellar; destrozar

Cross Translation:

From	To	Via
• estrellar	→ break	↔ breken — in stukken uiteenvallen
• estrellar	→ bound; thud; impinge	↔ aufprallen — heftig auf etwas aufschlagen

Computerübersetzung von Drittern: