Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze encerar

übersetze encerar von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. encerar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für encerar (Spanisch) ins Englisch

encerar:

encerar Verb

  1. encerar (frotar con cera)
    to wax
    • wax Verb (waxes, waxed, waxing)
  2. encerar (abrillantar; lustrar; pulir; )
    to smudge; to brush up; to strike; to shine up
    • smudge Verb (smudges, smudged, smudging)
    • brush up Verb (brushes up, brushed up, brushing up)
    • strike Verb (strikes, struck, striking)
    • shine up Verb (shines up, shined up, shining up)
    to polish
    – make (a surface) shine 1
    • polish Verb (polishes, polished, polishing)
      • polish my shoes1
  3. encerar (dar brillo; pulir; abrillantar; )
    to buff; to brush up; to spruce up; to doll up; to trick up; rub smooth
    • buff Verb (buffs, buffed, buffing)
    • brush up Verb (brushes up, brushed up, brushing up)
    • spruce up Verb (spruces up, spruced up, sprucing up)
    • doll up Verb (dolls up, dolled up, dolling up)
    • trick up Verb (tricks up, tricked up, tricking up)
    • rub smooth Verb
    to polish
    – bring to a highly developed, finished, or refined state 1
    • polish Verb (polishes, polished, polishing)
      • polish your social manners1
  4. encerar (untar; aplicar; lubricar; )
    to rub in
    • rub in Verb (rubs in, rubbed in, rubbing in)
  5. encerar (pulir; sacar brillo a; fregar; )
    to polish
    – make (a surface) shine 1
    • polish Verb (polishes, polished, polishing)
      • polish my shoes1
    to smooth
    • smooth Verb (smooths, smoothed, smoothing)
  6. encerar (frotar; aplicar; fregar; engrasar; lubricar)
    to spread; to rub in
    • spread Verb (spreads, spread, spreading)
    • rub in Verb (rubs in, rubbed in, rubbing in)

Konjugationen für encerar:

presente
  1. encero
  2. enceras
  3. encera
  4. enceramos
  5. enceráis
  6. enceran
imperfecto
  1. enceraba
  2. encerabas
  3. enceraba
  4. encerábamos
  5. encerabais
  6. enceraban
indefinido
  1. enceré
  2. enceraste
  3. enceró
  4. enceramos
  5. encerasteis
  6. enceraron
fut. de ind.
  1. enceraré
  2. encerarás
  3. encerará
  4. enceraremos
  5. enceraréis
  6. encerarán
condic.
  1. enceraría
  2. encerarías
  3. enceraría
  4. enceraríamos
  5. enceraríais
  6. encerarían
pres. de subj.
  1. que encere
  2. que enceres
  3. que encere
  4. que enceremos
  5. que enceréis
  6. que enceren
imp. de subj.
  1. que encerara
  2. que enceraras
  3. que encerara
  4. que enceráramos
  5. que encerarais
  6. que enceraran
miscelánea
  1. ¡encera!
  2. ¡encerad!
  3. ¡no enceres!
  4. ¡no enceréis!
  5. encerado
  6. encerando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für encerar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buff cuero de búfalo
polish brillo; esplendor; resplandor
spread banquete; cubrimiento para sandwiches; reventado negativo
strike alumbrar; boicot; cesación; huelga; huelga laboral; interrupción laboral; saltar a la vista; suspensión
trick up adornar; ataviar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brush up abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
buff abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a alisar; bruñir; pulir
doll up abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a abrillantar; adornar; ataviar; bruñir; embellecer; embellecerse; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a
polish abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulimentar; pulir; restregar; sacar brillo a alisar; allanar; aplanar; bruñir; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
rub in aplicar; encerar; engrasar; fregar; frotar; lubricar; ungir; untar abandonar; aceitar; acentuar errores; agotar; alejarse de; correrse; encebar; engrasar; irse; irse de viaje; largarse; lubricar; lubrificar; marcharse; partir; recalcar; salir; zarpar
rub smooth abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
shine up abrillantar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; lustrar; pulir alzar; amanecer; enlucir; levantar; robar con engaño
smooth abrillantar; dar brillo; dar lustre; encerar; fregar; frotar; lustrar; pulimentar; pulir; sacar brillo a alisar; allanar; aplanar; aplastar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; rallar; raspar; refinar; relucir; resplandecer; satinar
smudge abrillantar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; lustrar; pulir
spread aplicar; encerar; engrasar; fregar; frotar; lubricar dejar preparado; desplegar; dispersarse; ensanchar; espaciar; esparcir; extender; predicar; pregonar; proliferar; sembrar a voleo
spruce up abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a entonarse; mejorarse; reponerse; restablecerse
strike abrillantar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; lustrar; pulir adoptar; alcanzar; aporrear; atacar; azotar; batir; cerrar de golpe; comer un peón; conmover; dar golpes; dar un golpe; declararse en huelga; emocionar; encender; encontrar; estar en huelga; extrañar; golpear; hacer huelga; incendiar; interrumpir el trabajo; mover; pegar; pegar a; ponerse en huelga; prender fuego a; revolver; sorprender; tener suerte; tomar
trick up abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
wax encerar; frotar con cera
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smooth a bocajarro; a sotavento; abyecto; adulador; apagado; asqueroso; astuto; baboso; con soltura; desenvuelto; equilibrado; escabroso; fino; fluido; gustoso; horizontal; igual; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; liso; lluvioso; mal educado; monótono; repulsivo; sabroso; sin arrugas; suave; sucio; tajantemente; terso; vil
spread extendido; separado

Synonyms for "encerar":


Wiktionary Übersetzungen für encerar:

encerar
verb
  1. apply wax to
Cross Translation:
FromToVia
• encerar → polish ↔ boenen — Inwrijven met was tot het glanst.
• encerar → black; polish ↔ wichsen — Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren)
• encerar → wax ↔ cirer — Enduire ou frotter de cire.
• encerar → wax; polish ↔ cirer — Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1498 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden