Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze embarrancar

übersetze embarrancar von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. embarrancar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für embarrancar (Spanisch) ins Englisch

embarrancar:

embarrancar Verb

  1. embarrancar (fracasar; faltar; engañarse; )
    to fail; to flop; to go wrong; to meet with disaster; to fall flat; lose one's face

Konjugationen für embarrancar:

presente
  1. embarranco
  2. embarrancas
  3. embarranca
  4. embarrancamos
  5. embarrancáis
  6. embarrancan
imperfecto
  1. embarrancaba
  2. embarrancabas
  3. embarrancaba
  4. embarrancábamos
  5. embarrancabais
  6. embarrancaban
indefinido
  1. embarranqué
  2. embarrancaste
  3. embarrancó
  4. embarrancamos
  5. embarrancasteis
  6. embarrancaron
fut. de ind.
  1. embarrancaré
  2. embarrancarás
  3. embarrancará
  4. embarrancaremos
  5. embarrancaréis
  6. embarrancarán
condic.
  1. embarrancaría
  2. embarrancarías
  3. embarrancaría
  4. embarrancaríamos
  5. embarrancaríais
  6. embarrancarían
pres. de subj.
  1. que embarranque
  2. que embarranques
  3. que embarranque
  4. que embarranquemos
  5. que embarranquéis
  6. que embarranquen
imp. de subj.
  1. que embarrancara
  2. que embarrancaras
  3. que embarrancara
  4. que embarrancáramos
  5. que embarrancarais
  6. que embarrancaran
miscelánea
  1. ¡embarranca!
  2. ¡embarrancad!
  3. ¡no embarranques!
  4. ¡no embarranquéis!
  5. embarrancado
  6. embarrancando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für embarrancar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flop chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fail cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal decepcionar; fallar; perecer; repetir el curso; suspender
fall flat cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse
flop cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
go wrong cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
lose one's face cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
meet with disaster cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal perecer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
go wrong inservible

Synonyms for "embarrancar":


Wiktionary Übersetzungen für embarrancar:

Cross Translation:
FromToVia
• embarrancar → run aground ↔ échouer — Donner sur le sable

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0474 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden