Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze elevar

übersetze elevar von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. elevar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für elevar (Spanisch) ins Englisch

elevar:

elevar Verb

  1. elevar (subir; levantar)
    to raise; to elevate
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • elevate Verb (elevates, elevated, elevating)
    to heighten
    – increase the height of 1
    • heighten Verb (heightens, heightened, heightening)
      • The athletes kept jumping over the steadily heightened bars1
  2. elevar (alzar; subir; levantar)
    to raise; enhance
    to heighten
    – increase 1
    • heighten Verb (heightens, heightened, heightening)
      • heighten the tension1
  3. elevar (levantar; subir; alzar; timar)
    to lift up
    – take and lift upward 1
    • lift up Verb (lifts up, lifted up, lifting up)
    to heave
    – lift or elevate 1
    • heave Verb (heaves, hove, heaving)
    to lift
    – rise up 1
    • lift Verb (lifts, lifted, lifting)
  4. elevar (aumentar la potencia de un motor; aumentar)
    soup up; to tune
  5. elevar (alzar; levantar)
    to raise; to lift; to heave; to lift up
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • lift Verb (lifts, lifted, lifting)
    • heave Verb (heaves, hove, heaving)
    • lift up Verb (lifts up, lifted up, lifting up)
  6. elevar (subir; levantar; izar)
    to hoist; to haul in; to raise; to pull up
    • hoist Verb (hoists, hoisted, hoisting)
    • haul in Verb (hauls in, hauled in, hauling in)
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • pull up Verb (pulls up, pulled up, pulling up)
  7. elevar (cobrar; recaudar; levantar; )
    to levy; to charge
    • levy Verb (levies, levied, levying)
    • charge Verb (charges, charged, charging)
  8. elevar (alzar; subir)
    to raise; to lift up; to put up
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • lift up Verb (lifts up, lifted up, lifting up)
    • put up Verb (puts up, put up, putting up)
  9. elevar (subir; llevar hacia arriba; guiar hacia arriba)
    to lead up
    • lead up Verb (leads up, led up, leading up)

Konjugationen für elevar:

presente
  1. elevo
  2. elevas
  3. eleva
  4. elevamos
  5. eleváis
  6. elevan
imperfecto
  1. elevaba
  2. elevabas
  3. elevaba
  4. elevábamos
  5. elevabais
  6. elevaban
indefinido
  1. elevé
  2. elevaste
  3. elevó
  4. elevamos
  5. elevasteis
  6. elevaron
fut. de ind.
  1. elevaré
  2. elevarás
  3. elevará
  4. elevaremos
  5. elevaréis
  6. elevarán
condic.
  1. elevaría
  2. elevarías
  3. elevaría
  4. elevaríamos
  5. elevaríais
  6. elevarían
pres. de subj.
  1. que eleve
  2. que eleves
  3. que eleve
  4. que elevemos
  5. que elevéis
  6. que eleven
imp. de subj.
  1. que elevara
  2. que elevaras
  3. que elevara
  4. que eleváramos
  5. que elevarais
  6. que elevaran
miscelánea
  1. ¡eleva!
  2. ¡elevad!
  3. ¡no eleves!
  4. ¡no elevéis!
  5. elevado
  6. elevando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für elevar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charge acta; acusación; atestado; carga eléctrica; denuncia; gasto; querella
hoist aguilón; aparejo; botalón; foque; grúa; instalación de elevación; instalación elevadora; lira; pluma de carga; viga para una polea
levy costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; lista de precios; recargo; recaudación; tarifa; tasa
lift ascensor; cabina del ascensor; jaula del ascensor
raise cultivo
tune aire; cantar; melodía; modo; musiquilla; tonada; tonadilla
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charge alzar; cobrar; elevar; imponer; levantar; percibir; recaudar acusar; adivinar; barruntar; cargar; cobrar; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; dictar; disponer; encargar; encomendar; facturar; inculpar; mandar; obligar; ordenar; prescribir; sospechar
elevate elevar; levantar; subir
enhance alzar; elevar; levantar; subir
haul in elevar; izar; levantar; subir recoger
heave alzar; elevar; levantar; subir; timar agitar; agitarse; alzar; arrojar; arrojar al suelo; aupar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; derribar; echar; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; guindar; hacer eses; hacer oscilar; izar; lanzar; levantar; levar; levar el ancla; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; sacar para mostrar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; sentir bascas; serpentear; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
heighten alzar; elevar; levantar; subir abultar; exagerar
hoist elevar; izar; levantar; subir alzar; guindar; izar; levantar; levantar a tiros; sacar para mostrar
lead up elevar; guiar hacia arriba; llevar hacia arriba; subir adiestrar; capacitarse para; educar; ejercitar; enseñar; formar; guiar hacia arriba; instruir; llevar hacia arriba; prepararse para; subir
levy alzar; cobrar; elevar; imponer; levantar; percibir; recaudar
lift alzar; elevar; levantar; subir; timar arrancar; desarraigar; guindar; izar; sacar para mostrar
lift up alzar; elevar; levantar; subir; timar alzar; aupar; levantar
pull up elevar; izar; levantar; subir arrastrar; guiar hacia arriba; guindar; izar; levantar; llevar hacia arriba; saccar; subir
put up alzar; elevar; subir almacenar; depositar; guardar; poner derecho; poner recto; rectificar; salvar
raise alzar; elevar; izar; levantar; subir abordar; alzar; arrastrar; aupar; conjurar serpeintes; constituir; construir; crear; criar; edificar; educar; elevarse; encaramarse; encumbrarse; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; lanzar; levantar; llevar hacia arriba; parir; plantear; poner derecho; poner recto; poner sobre el tapete; postular; proponer; rectificar; rellenar; sugerir; tirar hacia arriba
soup up aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar
tune aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar ajustar; constituir; establecer; fundar; regular; sintonizar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lift estímulo

Synonyms for "elevar":


Wiktionary Übersetzungen für elevar:

elevar
verb
  1. to propel high into the air
  2. raise
  3. to hold up
  4. to raise something or someone to a higher level
Cross Translation:
FromToVia
• elevar → charge; lift; raise; impose ↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen
• elevar → raise; elevate; lift; ennoble ↔ erheben — transitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in die Höhe bringen
• elevar → rise ↔ steigen — in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen
• elevar → rise ↔ lever — Faire qu'une chose soit plus haute

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für elevar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0902 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden