"economizas" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

economizar:
- economize; cut down; save; economise; spare; moderate; have left; be economical; manage economically; haggle; pinch and scrape; skimp; whittle; stint; go short; use less; put money in the bank; bank
Wiktionary:
- economizar → put aside, save, spare, economize, cut down, economise

Spanisch

Detailübersetzungen für economizas (Spanisch) ins Englisch

economizar:

economizar Verb

economizar (ahorrar)
to economize; to cut down; to save; to economise
- economize Verb, amerikanisch (economizes, economized, economizing)
- cut down Verb (cuts down, cut down, cutting down)
- save Verb (saves, saved, saving)
- economise Verb, britisch
economizar
to save; to spare; to economize; to moderate; to have left; to economise
- save Verb (saves, saved, saving)
- spare Verb (spares, spared, sparing)
- economize Verb, amerikanisch (economizes, economized, economizing)
- moderate Verb (moderates, moderated, moderating)
- have left Verb (has left, had left, having left)
- economise Verb, britisch
economizar
to economize; to be economical; manage economically; to economise
- economize Verb, amerikanisch (economizes, economized, economizing)
- be economical Verb (is economical, being economical)
- manage economically Verb
- economise Verb, britisch
economizar (escatimar; regatear)
to haggle; to pinch and scrape; skimp; whittle; stint; to go short
- haggle Verb (haggles, haggled, haggling)
- pinch and scrape Verb (pinches and scrapes, pinched and scraped, pinching and scraping)
- skimp Verb
- whittle Verb
- stint Verb
- go short Verb (goes short, went short, going short)
economizar (gastar menos; reducir los gastos; ahorrar)
to moderate; to economize; use less; to economise
- moderate Verb (moderates, moderated, moderating)
- economize Verb, amerikanisch (economizes, economized, economizing)
- use less Verb
- economise Verb, britisch
economizar (acopiar; quedar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; sobrar; juntar; combinar; compilar; compaginar)
to spare; to save; put money in the bank; to bank
- spare Verb (spares, spared, sparing)
- save Verb (saves, saved, saving)
- put money in the bank Verb
- bank Verb (banks, banked, banking)

Konjugationen für economizar:

presente

economizo
economizas
economiza
economizamos
economizáis
economizan

imperfecto

economizaba
economizabas
economizaba
economizábamos
economizabais
economizaban

indefinido

economicé
economizaste
economizó
economizamos
economizasteis
economizaron

fut. de ind.

economizaré
economizarás
economizará
economizaremos
economizaréis
economizarán

condic.

economizaría
economizarías
economizaría
economizaríamos
economizaríais
economizarían

pres. de subj.

que economice
que economices
que economice
que economicemos
que economicéis
que economicen

imp. de subj.

que economizara
que economizaras
que economizara
que economizáramos
que economizarais
que economizaran

miscelánea

¡economiza!
¡economizad!
¡no economices!
¡no economicéis!
economizado
economizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für economizar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bank		arcén; banco; banco comercial; borde; cuesta; declive; grada; inclinación; orilla; pendiente; rampa; relación bancaria; ribera; talud; terraplén; vertiente
haggle		negociaciones; regateo
spare		reserva; reserva de plaza; reservas; sustituto
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bank	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
be economical	economizar
cut down	ahorrar; economizar	abreviar; acortar; cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; separar cortando; tajar; talar
economise	ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos
economize	ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos
go short	economizar; escatimar; regatear	acuciar; apretar; arrancar; carecer de; echar en falta; echar en falta de; estar acostados en posición curva; matarse trabajando; pellizcar; picotear; sacar; tener en falta; tener en falta de; tener escasez; tener escasez de
haggle	economizar; escatimar; regatear	negociar; regatear
have left	economizar	quedarse con; sobrar
manage economically	economizar
moderate	ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos	aflojar; calmar; calmarse; controlar; dominar; facilitar; moderar; refrenar; reprimir; simplificar; templar; terraplenar; tranquilizarse
pinch and scrape	economizar; escatimar; regatear	acuciar; arrancar; carecer de; echar en falta; echar en falta de; estar acostados en posición curva; matarse trabajando; tener en falta; tener en falta de; tener escasez; tener escasez de
put money in the bank	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
save	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; ahorrar; apartar; conservar; defensar; depositar sobre; disimular; esconder; guardar; juntar; perdonar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; proteger; recoger; respetar; reunir; salvar
skimp	economizar; escatimar; regatear
spare	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	perdonar; respetar
stint	economizar; escatimar; regatear
use less	ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos
whittle	economizar; escatimar; regatear
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
moderate		adecuado; apropiado; comedido; justo; madiano; mediocre; moderado; razonable; templado; trgulsr
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cut down		abreviado; acortado; breve
save		a excepción de; además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de

Synonyms for "economizar":

ahorrar; guardar; reservar; atesorar; dosificar; racionar; administrar
estrecharse; ahorrar; apretarse el cinturón
guardar; tener; atesorar; retener; recoger; almacenar

Wiktionary Übersetzungen für economizar:

Cross Translation:

From	To	Via
• economizar	→ put aside; save	↔ sparen — geld niet uitgeven
• economizar	→ spare; save; economize; cut down	↔ bezuinigen — door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen
• economizar	→ save	↔ besparen — minder geld uitgeven, bezuinigen
• economizar	→ save	↔ besparen — minder van iets gebruiken of verbruiken
• economizar	→ save; put aside	↔ sparen — Geld für die spätere Verwendung ansammeln
• economizar	→ save; spare; economize; economise	↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
• economizar	→ save	↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

Computerübersetzung von Drittern: