| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bungle
|
|
bricolaje; caos; chanchullos; desastre; desorden; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
|
|
mess up
|
|
borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; embrollos; garrapatos
|
|
pervert
|
|
asqueroso; cerdo; cochino; degenerado; guarro; marrano; puerco
|
|
ruin
|
|
derrota; edificio desmoronado; perdición; pérdida; ruina
|
|
tinker
|
|
calderero ambulante
|
|
upset
|
|
consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bungle
|
desperdiciar; echar a perder; estropear; malograr
|
actuar con torpeza; atrapañar; chapucear; desperdiciar; entretenerse; estropear; farfullar; frangollar; gandulear; hacer cosas de casa por afición; hacer mal; haraganear; holgazanear
|
|
corrupt
|
arruinar; corromper; echar a perder; estropear
|
dañar; degenerarse
|
|
debase
|
arruinar; corromper; echar a perder; estropear
|
|
|
deprave
|
arruinar; corromper; echar a perder; estropear
|
degenerarse
|
|
forfeit
|
echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego
|
confiscar; decomisar; embargar; incautar
|
|
foul up
|
corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
|
|
|
lose
|
echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego
|
desaparecer; desperdiciar; extraviar; extraviarse; jugarse; llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perder en el juego; perderse
|
|
mess up
|
corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
|
estar todos juntos; estropear
|
|
muck up
|
corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
|
chapucear; estropear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear
|
|
pervert
|
arruinar; corromper; echar a perder; estropear
|
pervertir
|
|
ruin
|
corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
|
arruinar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; emponzoñar; estropear; malograr; romper
|
|
throw away
|
arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar
|
arrojar; desaprovechar; desechar; echar; jugarse; malgastar; perder el tiempo; perder en el juego; tirar
|
|
throw out
|
arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar
|
arrojar; arrumbar; desechar; despedir; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; lanzar; ser despedido; tirar
|
|
tinker
|
desperdiciar; echar a perder; estropear; malograr
|
atrapañar; chafallar; chapucear; desperdiciar; estropear; farfullar; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer bricolaje; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; hacer mal
|
|
upset
|
corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
|
alterar; contrariar; contrarrestar; derribar; derrocar; desafinar; destemplar; dificultar; echar por tierra; encolerizar; estorbar; hacer caer; hacer la contra; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; poner de mal humor; tirar; tumbar; turbar
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
corrupt
|
|
corrompido; corruptible; corrupto; degenerado; depravado; fácil de sobornar; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; sobornable; vicioso
|
|
upset
|
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; enfadado; enfurecido; estupefacto; furioso; herido; horrorizado; impresionado; ofendido; pasmado; perplejo; siniestrado
|