Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze dulce

übersetze dulce von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dulce:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für dulce (Spanisch) ins Englisch

dulce:

dulce Adjektiv

  1. dulce (suave; tierno; leve)
    soft
  2. dulce (azucarado)
    sweeted
  3. dulce
    sweet
  4. dulce (con gracia; amada; atractivo; hermoso)
    charming; sweet; cherished; lovely; graceful
  5. dulce (dulzón)
    mawkish; sugary
  6. dulce (gracioso; amada; fino; )
    dainty; graceful; sophisticated; refined; petite; lovely; slight; elegant; stylish; nice; pretty; handsome; personable; snap
  7. dulce (tierno; suave; lujoso; )
    succulent; tender

dulce [el ~] Nomen

  1. el dulce (azúcar cande; caramelo; dulces; )
    the candy
  2. el dulce (caramelo)
    the motto-caramel; the motto-kiss
  3. el dulce (artículos de confitería; refrigerio; chucherías; )
    the snack

Übersetzung Matrix für dulce:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
candy azúcar cande; caramelo; chucherías; confite; confites; dulce; dulces; golosinas; sabrosidad amado; amante; amor; artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariño; chica; chucherías; confite; confitería; confites; corazón; dulces; dulzura; fortuna; golosinas; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
charming atractar; enganche; fascinar
cherished privilegiado
motto-caramel caramelo; dulce
motto-kiss caramelo; dulce antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo
snack artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; chucherías; dulce; dulces; refrigerio bocado; golosina; tapa; tentempié
snap bizcocho; galleta; pastel
sweet amado; amante; amor; artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariño; chica; chucherías; confite; confitería; confites; corazón; dulces; dulzura; fortuna; golosinas; monada; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
tender camión de carbón; carro del carbón; concurso público; destajo; forma de pago; licitación; subasta
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
candy azucarar; confitar; edulcorar; endulzar; sacarificar
slight achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
snap abusar de; ajustar; aprovechar la ocasión; cascar; chasquear; craquear; desfigurar; entrar en erupción; espetar; estallar; explosionar; explotar; hablar bruscamente; hacer explosión; hacer pedazos; ladrar; ondear; papirotear; petardear; pinchar; quebrantar; quebrar; refractar; revolear; revoletear; romper; saltar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charming amada; atractivo; con gracia; dulce; hermoso adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; bueno; cariñoso; de buen ver; el más encantador; el más querido; encantador; encanto; entretenido; espléndido; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; seductor; simpatiquísimo; simpático; tentador
cherished amada; atractivo; con gracia; dulce; hermoso adorable; amable; amado; cariñoso; deseado; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; popular; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
dainty agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente exquisito
elegant agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agraciado; airoso; amada; aristocrático; atractivo; chic; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; hermoso; perfeccionado; pulido; refinado
graceful agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agraciado; airoso; amada; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; hermoso; perfeccionado; pulido; refinado
handsome agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; lindo; precioso
lovely agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; bueno; cariñoso; confortable; cómodo; de buen ver; encantador; encanto; entretenido; espléndido; gracioso; grato; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo; mono; monísimo; muy mono; placentero; precioso; seductor; simpático; tentador
nice agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; bien; bonito; buen mozo; bueno; cariñoso; con gracia; confortable; conveniente; cómodo; de buen ver; divertido; elegante; encantador; entretenido; espléndido; estupendo; gracioso; grato; guapa; guapo; hermoso; jovial; majo; mono; placentero; precioso; seductor; simpático
personable agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso
petite agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
refined agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado
slight agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente anodino; delgado; delicado; diminuto; endeble; esbelto; finamente; fino; frágil; insignificante; ligero de postura; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; nulo; poco; sin validez; tierno; ínfimo
sophisticated agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente a la moda; airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de moda; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; experimentado; gracioso; irreverente; laico; mundano; perfeccionado; progresista; progresivo; pulido; refinado; secular; telúrico; terrenal; terrestre
stylish agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente aceleradamente; airoso; aprisa; aristocrático; bonito; con celeridad; con estilo; con gracia; con soltura; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; de prisa; despabilado; destacado; distinguido; elegante; entretenido; gracioso; moderno; perfeccionado; pulido; refinado; rápidamente; rápido
succulent abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno decadente; jugoso; tierno
sugary dulce; dulzón almibarado; azucarado; sacarino; sacarinoso
tender abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno blando; crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; muelle; quebradizo; ruinoso; sensible; tierno; vulnerable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mawkish dulce; dulzón meloso
pretty agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bastante; bello; bonito; buen mozo; bueno; cariñoso; considerable; de buen ver; encantador; espléndido; gracioso; guapa; guapo; hermoso; lindo; monísimo; precioso
snap agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso
soft dulce; leve; suave; tierno blando; bobalicón; muelle; simplote; tierno
sweet amada; atractivo; con gracia; dulce; hermoso adorable; agraciado; agradable; amable; amado; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; bello; bonito; bueno; con gracia; deseado; elegante; encantador; encanto; entretenido; espléndido; favorito; gracioso; guapo; hermoso; lindo; mono; monísimo; precioso; preferido; querido; seductor; simpático; tentador
sweeted azucarado; dulce

Verwandte Wörter für "dulce":


Synonyms for "dulce":


Wiktionary Übersetzungen für dulce:

dulce
adjective
  1. without salt
  2. sweet to the taste
  3. sweet (voice, tone), melodious
  4. generally pleasing, soothing, agreeable
  5. having a pleasant taste
  6. having a taste of sugar
  7. of a wine: retaining a portion of sugar
  8. not having a salty taste
  9. having a pleasant smell
  10. having a pleasant sound
  11. having a pleasing disposition
noun
  1. sweet confection served as the last course of a meal
  2. piece of candy
Cross Translation:
FromToVia
• dulce → sweet; candy ↔ snoepgoed — voeding|nld lekkernij, gemaakt van suiker, gom, aromaat enz
• dulce → sweet ↔ zoet — ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker
• dulce → sweet; candy ↔ Süßigkeit — meist Plural: Lebensmittel, die süß sind und als Naschzeug verwendet werden
• dulce → sweetmeat; goodies ↔ Zuckerwerk — eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen
• dulce → graceful ↔ hold — gehoben, veraltend: sehr zart und hübsch
• dulce → sweet ↔ süß — Geschmacksrichtung von Zucker oder Honig
• dulce → soft; mild ↔ doux — Agréable au toucher.
• dulce → mild; soft ↔ doux — D’une saveur peu prononcée, ou de texture soyeuse.
• dulce → soft; gentle; sweet ↔ doux — Agréable à entendre.
• dulce → sweet; soft ↔ doux — D’une eau à teneur faible en minéraux.
• dulce → sweet ↔ doux — Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson.
• dulce → blunt ↔ doux — Traductions à trier suivant le sens.
• dulce → dainty; titbit; delicacy; sweetmeat; tidbit; gourmet; candy ↔ friandise — confiserie ou pâtisserie de petite taille.
• dulce → candy ↔ sucrerie — Friandise
• dulce → sugary; sweet ↔ sucré — Qui a un goût de sucre.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für dulce







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0861 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden